Página 1
ACTIVITY QUEST CLIMBER OWNER’S/OPERATORS MANUAL 4 0 0 Z with assembly & installation instructions Intended for children ages 2-5 years. This product meets or exceeds CPSC guidelines and ASTM F1487 safety standard. PORTIQUE D’ESCALADE ACTIVITY QUEST MANUEL D’UTILISATION ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE avec instructions de montage et d’installation Produit conçu pour des enfants de 2 à...
Safety Clearance Zones....5 • Specific areas to inspect and maintain include, but are not limited to anchoring hardware and warning decals. Call 1-800-321-0183 to order replacement parts. Use ONLY Little Tikes Marking Anchor Holes ....5 replacement components for damaged or worn items.
C O M P O N E N T S Tools required (not included) Outils nécessaire (non comprises) Herramientas necesaria (no incluidos) 7/16" (11mm) (2 bags) A S S E M B L Y S T E P S • Slide in part C and push down to lock. •...
Página 4
A S S E M B L Y S T E P S • Attach wall D to wall B and platform C by sliding together and pushing down to lock. • Accrochez le mur D au mur B et la plateforme C en les faisant glisser et en appuyant vers le bas pour les bloquer.
S A F E T Y WARNING: • Observing the following statements and warnings reduces the likelihood of serious or C L E A R A N C E fatal injury. Z O N E S • Unit must be properly anchored prior to use. •...
A N C H O R I N G T H E U N I T Top of hole 6" (15 cm) packed top soil 4" (10 cm) 8" (20 cm) 6" (15 cm) concrete 1. Dig holes 8" (20 cm) deep at locations 3.
At the sole election of The Little Tikes Company, the only remedies available under this warranty will be either replacement of the defective part of the product, or a refund of the purchase price of the product.
Página 9
GARANTIE LIMITÉE amortissantes acceptables lorsqu’elles sont 5,8 m (19 pi) x 7,3 m (24 pi). The Little Tikes Company fabrique des jouets installées et maintenues sur une épaisseur amusants de qualité exceptionnelle. Nous suffisante sous et autour de la structure de jeux.
• Las áreas específicas a inspeccionar y mantener incluyen, aunque no de forma excluyente: piezas de soportes y calcomanías con advertencias. Llame al 1-800-321-0183 para pedir piezas de repuesto. Utilice SOLO componentes de repuesto Little Tikes para piezas dañadas o desgastadas.
GARANTIA LIMITADA posible y cerca de los orificios para los cables todas las heridas causadas por caídas. La compañía Little Tikes fabrica juguetes de fijación en el centro de juegos. Con cuidado divertidos de alta calidad para niños. Le mueva la estructura para alejarla de los orificios garantizamos al comprador original que este marcados y proceda con la sección “Fijación de...
Página 12
(se requiere el recibo de compra fechado como prueba). A exclusiva elección de la compañía Little Tikes, el único remedio disponible bajo esta garantía será el reemplazo de la parte defectuosa del producto o el reembolso del precio de compra de dicho producto.