1. Manuales
  2. Marcas
  3. Comtrend Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. CT500
  6. Manual de usuario

Comtrend CT500 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
UM CT500
Manual de Usuario
Versión 2.42

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Comtrend CT500

Resumen de contenidos para Comtrend CT500

  • Página 1 UM CT500 Manual de Usuario Versión 2.42...
  • Página 3 Prefacio El presente manual contiene las instrucciones para la versión de software 2.42 y está especialmente diseñado para proporcionar toda la información necesaria a los administradores de red. Este manual incluye información para la instalación, funcionamiento, y aplicaciones del router ADSL. Se entiende que los lectores de este manual deben contar con unos conocimientos previos en comunicaciones.
  • Página 4 Apéndices: • Apéndice A: Índice de consola / Telnet • Apéndice B: Especificaciones • Apéndice C: Asignaciones de número Pin • Apéndice D: Nuevas caracterticas Advertencia Antes de instalar o desembalar este equipamiento, desconecte la fuente de alimentación y las líneas telefónicas del conector de la pared. Emplee una fuente de alimentación apropiada y un cable telefónico UL Listed.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDOS PARTE I: INTRODUCCIÓN ....................7 CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓN ................. 9 ....................9 ENERALIDADES ....................9 ARACTERÍSTICAS ......................10 PLICACIÓN .............. 11 NDICADORES ANEL RONTAL CAPÍTULO 2 INSTALACIÓN ................... 13 ..........13 REPARACIÓN DE LA NSTALACIÓN DEL ARDWARE ................
  • Página 6 (Á ) ......49 ROTOCOLO PANNING RBOL DE EXPANSIÓN MÍNIMA ................... 50 ABLA ORWARDING CAPÍTULO 7 IP ROUTING ..................52 RIP C ..................52 ONFIGURACIÓN RIP ................. 52 ONFIGURACIÓN VANZADA ..............54 ONFIGURACIÓN DE UTAS ESTÁTICAS 7.3.1 Añadir una ruta estática ................54 7.3.2 Suprimir una Ruta estática ................
  • Página 7 10.4.3 Lista de Entradas Host Fijas..............102 CAPÍTULO 11 SNMP ....................104 11.1 C ...................... 104 OMUNIDAD 11.2 D ................... 105 ESTINOS RAMPA 11.2.1 Añadir Entrada de Destino Trampa ............105 11.2.2 Suprimir Entrada de Destino Trampa............105 11.2.3 Lista de Entradas de Destino Trampa............. 105 11.3 ILMI .........................

  • Página 9: Parte I: Introducción

    Parte I: Introducción Esta sección ofrece una perspectiva general del router ADSL, incluyendo sus características, y aplicaciones. Esta sección, además incluye información acerca de la instalación del hardware, el acceso al router, y sobre la configuración inicial del dispositivo. Para la mayor parte de los usuarios esta sección ofrece suficiente información para la instalación y funcionamiento del router.

  • Página 11: Capítulo 1 Introducción

    Capítulo 1 Introducción 1.1 Generalidades El Router ADSL está especialmente diseñado para su utilización en pequeñas oficinas o en / casa particulares (SOHO) y con el fin de satisfacer las necesidades de un gran número de usuarios. Gracias a la tecnología Asymmetric Digital Subscriber Line, el ADSL ROUTER hace posible el uso de ambas de forma simultánea: llamadas telefónicas y acceso a Internet de alta velocidad a través de una línea de teléfono ordinaria.

  • Página 12: Aplicación

    1.3 Aplicación En el siguiente diagrama se muestra una utilidad típica del router, que puede emplearse para aplicaciones G.lite y G.DMT. Ilustración 1-1 Aplicación...

  • Página 13: Indicadores Led Del Panel Frontal

    1.4 Indicadores LED del Panel Frontal El panel frontal dispone de cinco indicadores LED que informan del estado del sistema; alimentación, actividad y condiciones de alarma. La descripción de cada uno de los indicadores LED se muestra en la Tabla 1-1. Ilustración 1-1 Vista Frontal del Router ADSL Color Modo...

  • Página 15: Capítulo 2 Instalación

    Capítulo 2 Instalación 2.1 Preparación de la Instalación del Hardware Asegúrese de tener listo el siguiente equipamiento antes de instalar el router: • Terminal Compatible VT-100 Este terminal resulta esencial para realizar la configuración inicial del router. Se trata normalmente de un terminal con un programa de emulación VT-100, como Telix, o HyperTerminal Edition 5.

  • Página 16: Instalación Del Hardware

    2.2 Instalación del Hardware En el panel trasero hay cuatro conectores. La Ilustración 2-1 muestra posibles conexiones de los conectores del panel trasero. Ilustración 2-1 Instalación Paso 1 Conecte el puerto Línea a un micro filtro o al bifurcador POTS con un cable de conexión RJ11, siempre y cuando haya desconectado la línea telefónica.
  • Página 17 Advertencia 1: En caso de que el router no se encienda o no funcione de forma apropiada, asegúrese de que el dispositivo está correctamente conectado a la fuente de alimentación. A continuación vuelva a encenderlo. Si el problema persiste, contacte con nuestro servicio de soporte técnico.

  • Página 19: Capítulo 3 Acceder Al Router

    Capítulo 3 Acceder al Router Este Capítulo muestra la forma de acceso y gestión del router. La configuración inicial del router se incluye en el Capítulo 4, Configuración Inicial. Existen tres métodos para acceder al router: consola, Telnet, y Web. Cualquiera de estos tres métodos son válidos a la hora de acceder, configurar, usar o controlar el router.
  • Página 20 Paso 4 Emplee los cursores para seleccionar el las diferentes opciones y pulse la flecha izquierda para acceder al menú de configuración. Para configurar el router para acceso Telnet y Web, siga los pasos que a continuación se describen para modificar los parámetros necesarios. Si no desea configurar el acceso Telnet o Web vaya directamente al paso 13, en cuyo caso estará...

  • Página 21: Acceso Telnet

    3.2 Acceso Telnet El dispositivo permite un máximo de un ADMINISTRADOR y dos usuarios COMUNES de telnet en el sistema al mismo tiempo. Los siguientes pasos describen su configuración. Paso 1 Inicie el equipo con la dirección LAN IP o con la dirección WAN IP [Véase Sección 3.1, Pasos 6 y 7 en configuración de las direcciones LAN/WAN IP].

  • Página 22: Acceso Web

    3.3 Acceso Web Sólo una persona puede acceder al router a través de la Web. A continuación se describen los pasos a seguir para establecer el acceso a través de la Web. Paso 1 Inicie el router con la dirección LAN IP o con la dirección WAN IP [véase Sección 3.1 Pasos 6 y 7 de configuración de dirección LAN/WAN IP].

  • Página 23: Funciones Del Teclado

    3.4 Funciones del Teclado Las flecha arriba desplaza el cursor hacia arriba en el menú. El cursor se desplaza hacia abajo en el menú. Vuelve al menú anterior. Si se encuentra en un menú accesorio deberá pulsar ^S antes (para guardar la información) Pasa al siguiente menú.

  • Página 24: Menú

    3.5 Menú El menú del router sigue una estructura de árbol con tres categorías: menú principal, menú secundario y menú accesorio. Podrá seleccionar las diferentes opciones de empleando las teclas arriba, abajo, izquierda y derecha en los menús principal y secundario.
  • Página 25 Paso 2 Use las flechas arriba y abajo para seleccionar una opción. En este caso, seleccione QC. Pulse la flecha derecha para ir al menú MAIN/QC. En la parte inferior izquierda de la pantalla debería leerse: PATH> MAIN/QC que indica el directorio de la operación actual. Paso 3 Use las flechas arriba y abajo para seleccionar una opción.
  • Página 26 Paso 4 Escriba un parámetro en cada uno de los campos. En aquellos campos marcados con la palabra: TAB, por ejemplo, Network Type (TAB) , pulse la tecla TAB para seleccionar un parámetro de los valores predeterminados. A continuación guarde esos valores en la memoria RAM pulsando las teclas Ctrl-S.

  • Página 27: Escribir La Configuración Del Sistema

    3.6.1 Escribir la Configuración del Sistema Al pulsar las teclas Ctrl-S, los parámetros sólo quedan guardados en la memoria RAM y sólo quedarán almacenados de forma temporal, y se perderán al salir o al reiniciar el sistema. Para guardar la configuración de forma permanente, es necesario escribir la configuración en la memoria flash y reiniciar el sistema.

  • Página 28: Reiniciar El Sistema

    3.6.2 Reiniciar el Sistema Para reiniciar el sistema, siga los pasos que se describen a continuación: Paso 1 Entre en el menú MAIN/WRITE, el sistema le mostrará el siguiente mensaje: This will reboot the system? (Y/N). [¿Reiniciar el sistema? (S/N)] Paso 2 Pulse la tecla Y [S] para reiniciar el sistema.

  • Página 29: Capítulo 4 Configuración Inicial (Consola/Telnet)

    Capítulo 4 Configuración Inicial (Consola/Telnet) En ente Capítulo se incluyen los parámetros necesarios para la configuración inicial, configuración rápida y características ADSL. Para con figurar las funciones específicas, pase a los Capítulos 6 a 11. 4.1 Configuración Inicial Para completar la configuración inicial del router, siga los pasos que se describen a continuación: Paso 1 Entre en el menú...
  • Página 30 New User Es posible modificar las contraseñas accediendo al menú Password: MAIN/CONF/SYSTEM, y asignando una nueva contraseña para el administrador en los campos New Administrator Password y Retype Retype Password; y asignando una nueva contraseña para el usuario común en los Password: campos New User Password y en Retype Password fields.

  • Página 31: Configuración Rápida

    4.2 Configuración Rápida En esta sección se describen los pasos a seguir para configurar el entorno básico (incluyendo la configuración de la interfaz) del router vía consola o Telnet. El router admite dos interfaces diferentes (LAN y WAN): puede conectar a la red de área local a través de la interfaz Ethernet;...
  • Página 32 autenticación: PAP, y CHAP. Puede identificar el protocolo de autenticación del servidor y se ajustará de forma automática a ese mismo protocolo. Existen dieciséis interfaces ATM configurables (ATM1 a ATM16). La configuración por defecto es: ATM1 activada, con el resto de valores desactivados. Sigas los pasos que se describen a continuación para configurar la interfaz ATM: Paso 1 Entre en el menú...

  • Página 33: Parámetros Del Canal Virtual Atm

    ejemplo ATM1 a VC1 o ATM2 a VC2, que no es seleccionable. El usuario puede acceder al menú ATM/VC [Véase Sección 4.2.3] para configurar los parámetros VC. IP address: Introduzca la dirección IP Subnet mask: Introduzca la máscara de Subred Paso 4 Pulse las teclas Ctrl-S para guardar las nuevas configuraciones en la memoria RAM del sistema...

  • Página 34: Configuración Isp

    especialmente sensibles las variaciones en el retraso de celdas. Algunos ejemplos de las aplicaciones que pueden emplear VBR son detección de actividad de voz (SAD) y vídeos interactivos comprimidos. nrtVBR – Non-real Time Variable Bit Rate. Esta modalidad permite a los usuarios enviar a un porcentaje de transferencia de datos que varía con el tiempo, en función de la disponibilidad de la información del usuario.

  • Página 35: Parámetros Adsl

    Password: Introduzca una contraseña para acceder al ISP (máximo 19 caracteres) PPPOE Max Idle Este campo establece los segundos de inactividad que transcurrirán Time(sec) antes de desconectar el router de la sesión PPPOE. Al introducir el valor cero, se desactivará esta función de forma permanente (valor por defecto), manteniendo una conexión constante.
  • Página 36 mensajes de petición de transferencia de bits.

  • Página 38: Capítulo 5 Configuración Web

    Capítulo 5 Configuración Web En este Capítulo se describe cómo gestionar el router a través de un navegador Web desde un equipo remoto. La resolución idónea para la visualización de páginas web es de 1024x768 u 800x600. Para modificar la resolución vaya a Panel de Control de Microsoft y haga click en el icono Pantalla, y modifique la configuración del monitor.

  • Página 39: Visualización De Páginas Web

    Ilustración 5-1 Menú Principal Web 5.2 Visualización de páginas Web Cada página Web se dispone en tres áreas diferentes. 1. La primera de ellas es el panel superior de la página Web, con, los siguientes botones: Botón Destino Home Página Web principal Setup Configuración rápida Config...
  • Página 40 2. La segunda de las áreas son los submenús en la parte izquierda, que cambian cuando el usuario pulsa alguno de los botones del panel que se ha descrito anteriormente. 3. La tercera de las áreas es la ventana principal en la parte central de la página, en donde se muestran los parámetros o explicaciones de los submenús.

  • Página 41: Funcionamiento

    5.3 Funcionamiento El diseño de la página Web sigue una estructura de árbol. Las funciones operativas son similares a las de los modos de consola y Telnet. Se emplea un método sistemático para configurar el router. Las explicaciones de cada una de las funciones que se muestran en la pantalla tienen como objetivo ayudar al usuario a saber exactamente lo que está...

  • Página 42: Configuración Rápida

    5.3.1 Configuración Rápida El asistente de Configuración Rápida se compone de cinco pasos. El router funcionará normalmente después de completar estos cinco pasos. El botón Setup inicia la página configuración rápida del administrador para configurar fácilmente el router. La página incluye las siguientes funciones: •...

  • Página 43: Configuración Básica

    Paso 5 El sistema requerirá al administrador que guarde las configuraciones (se trata de la misma función de write en el menú de consola) en la memoria flash y que a continuación reinicie el sistema, para que los nuevos parámetros tengan efecto. Haga click en el botón Save y a continuación en el botón Restart, tal y como se le indica.

  • Página 44: Configuración Avanzada

    Paso 2 La página de Configuración le permite activar los parámetros por defecto (por defecto: IP 192.168.0.1, porcentaje de baudios, 9600 bps) o configurar el resto de funciones siguiendo las siguientes explicaciones online. Paso 3 Una vez haya configurado los parámetros, se mostrarán en la página los parámetros seleccionados para una última revisión del administrador.
  • Página 45 Paso 1 Haga click en el botón Advance para acceder a la página de Configuración Avanzada. Ilustración 5-4 Configuración Avanzada Paso 2 Sigas las explicaciones online para configurar cada una de las funciones. Paso 3 Una vez haya configurado los parámetros, se mostrarán en la página los parámetros seleccionados para una última revisión del administrador.

  • Página 46: Utilidades

    5.5.1 Utilidades Haga click en el botón Utility para acceder a la página de Utilidades. A continuación se describen brevemente las funciones de la página de Utilidades. • Ping Test Utilice esta función para especificar una conexión de red. • Utilidad Tabla de Routing Utilice esta función para ver las diferentes rutas del sistema.

  • Página 48: Parte Ii: Configuración Avanzada

    Parte II: Configuración Avanzada En esta sección se explica la configuración de los parámetros avanzados del router. • Capítulo 6: Bridge • Capítulo 7: IP Routing • Capítulo 8: Network/Port Address Translation • Capítulo 9: DNS Proxy • Capítulo 10: DHCP •...

  • Página 50: Capítulo 6 Brige

    Capítulo 6 Brige 6.1 Generalidades El router ADSL puede configurarse en modo bridge o router. Un brige es un dispositivo que conecta redes locales o remotas, enviando paquetes basados en una dirección MAC. Un router conecta redes, enviando paquetes basados en una dirección IP. Puede emplearse para desviar el tráfico no deseado, reducir el tráfico, o evitar la presencia de usuarios no autorizados.

  • Página 51: Suprimir Una Entrada Estática Mac

    6.3 Suprimir una Entrada Estática MAC Paso 1 Entre en el menú MAIN/CONF/BRIDGING/DELETE. Paso 2 Introduzca las dirección MAC. Paso 3 Pulse las teclas Ctrl-S para suprimir la dirección MAC. 6.4 Protocolo Spanning Tree (Árbol de expansión mínima) El Protocolo Spanning Tree puede emplearse para evitar errores en el flujo de datos. La configuración por defecto de la función del Protocolo Spanning Tree (STP) del router está...

  • Página 52: Tabla Forwarding

    6.5 Tabla Forwarding Para acceder a la tabla de bridge y leer el informe de estado de control, vaya al menú MAIN/UTIL/BRIDGING.

  • Página 54: Capítulo 7 Ip Routing

    Capítulo 7 IP Routing En este Capítulo se contiene la configuración RIP y las funciones de static routing y test ping. 7.1 RIP Configuración La función IP routing se encuentra desactivada por defecto. Para activar esta función, entre en el menú MAIN/CONF/SYSTEM, y seleccione Router en el campo Operation Mode (tal y como se describe en la Sección 4.1).
  • Página 55 Mode : Seleccione Enabled Version : RIP versión 2 o versión 1 Authentication: none: no se requiere código de autenticación. PlainText: se requiere código de autenticación. Debería activar también el campo Authentication Code para establecer una contraseña. MD5: se requiere código de autenticación. Debería activar también el campo Authentication Code para establecer una contraseña.

  • Página 56: Configuración De Rutas Estáticas

    7.3 Configuración de Rutas estáticas En esta sección se explica cómo añadir, suprimir y verificar una ruta estática. 7.3.1 Añadir una ruta estática Paso 1: Entre en el menú MAIN/CONF/ROUTING/STATIC/ADD Paso 2: Introduzca un parámetro en cada uno de los campos (Nota: la ruta por defecto para la red/dirección de host y máscara de subred es 0.0.0.0.) Network/Host address: Introduzca la dirección de red o host del destino...

  • Página 57: Tabla De Routing / Lista De Rutas Estáticas

    7.3.3 Tabla de Routing / Lista de Rutas estáticas Para validar la configuración RIP de cada una de las interfaces, el router incorpora una función para visualizar la tabla de routing que se encuentra en el menú MAIN/UTIL/ROUTING. La configuración de las rutas estáticas se muestra en: MAIN/CONF/ROUTING/STATIC/LIST 7.4 Configuración de la ruta por defecto en PPP Esta función puede emplearse para establecer la interfaz routing por defecto, cuando se...

  • Página 58: Utilidad Test Ping

    7.5 Utilidad Test ping La función Test ping se emplea para verificar el estado de la conexión de red una vez se ha activado la función RIP o ruta estática. Ping envía un mensaje al host y espera a recibir un mensaje de respuesta. Esta función de diagnóstico permite verificar si el host remoto está...

  • Página 60: Capítulo 8 Network Address Translation

    Capítulo 8 Network Address Translation Este Capítulo se divide en las siguientes secciones: 8.1 Generalidades de Network Address Translation (NAT) 8.2 Network Address Translation 8.3 Port Address Translation 8.4 Configuración de NAT/PAT 8.5 Aplicaciones para NAT/PAT 8.1 Generalidades Network Address Translation (NAT) es una función routing transparente que traduce una dirección IP Privada en una dirección LAN Pública que puede utilizarse en una red pública.

  • Página 61: Traducción Nat

    8.2 Traducción NAT Network Address Translation (NAT) es una función routing transparente que traduce una dirección IP Privada en una LAN, en una dirección Pública que puede utilizarse en WAN. NAT Estática define una traducción de una dirección fija, trazando uno a uno el mapa de una dirección IP Privada a una dirección Pública.
  • Página 62 La operación del modo NAT: (1). Basado en un flujo de datos IP, el modo NAT proporciona la traducción de una dirección IP fuente en el paquete IP desde la interfaz LAN hacia una dirección Pública fija (NAT Estática), o una dirección desde el pool global (NAT Dinámico) y mantiene el número de puerto transparente.

  • Página 63: Port Address Translation

    8.3 Port Address Translation PAT, también denominada sobremodulación, es una forma de NAT que traza el mapa de direcciones IP Privadas múltiples a una dirección IP Pública única. PAT usa los números de puerto TCP y UDP para trazar el mapa de direcciones virtuales múltiples a una sola dirección global.
  • Página 64 Los requisitos del modo PAT: (1). Configure el Tipo de Red de la interfaz LAN a virtual, y la interfaz ATM a Global. (2). La dirección IP de la interfaz LAN ha de ser privada, y la dirección IP de la interfaz ATM ha de ser pública.
  • Página 65 Las convenciones del modo PAT: (1). El pool global está autorizado para solapar la dirección IP de la interfaz ATM (2). Admite la propagación PPTP (3). La dirección IP de la interfaz ATM presenta la dirección de gestión del Router ADSL.

  • Página 66: Configuración De Nat/Pat

    8.4 Configuración de NAT/PAT Esta sección trata sobre la configuración del Router ADSL para NAT/PAT. No es necesario seguir todas las instrucciones que aparecen a continuación. Para comprender los requisitos de configuración, véase Sección 8.5 - Aplicaciones. Las secciones se encuentran estructuradas como sigue: Sección 8.4.1 Configuración en modo routing 8.4.2 Configuración de la interfaz LAN...

  • Página 67: Configuración De La Interfaz Lan

    8.4.2 Configuración de la Interfaz Lan La interfaz LAN ha de configurarse a Virtual, ya que si se encuentra establecida en Global, esto tendrá como efecto la desactivación de la función NAT. Siga los siguientes pasos que aparecen a continuación: Paso 1 Entre en el menú...

  • Página 68: Configuración De La Interfaz Atm

    8.4.3 Configuración de la interfaz ATM El Router posee dieciséis interfaces ATM; cada interfaz puede ser configurada de forma separada. Entre en el menú para la interfaz con la que desee usar NAT y asegúrese de activar la interfaz, además de configurar el Tipo de Red en Global y activar NAT, o Virtual para desactivar de forma efectiva NAT en esa interfaz ATM en particular.

  • Página 69: Asignación De Pools De Dirección Ip Privada

    Nota: Si está usando una conexión PPP, probablemente necesite especificar la interfaz de routing defecto. Esta página encuentra disponible menú MAIN/CONF/ROUTING/ROUTE [véase Sección 7.4]. 8.4.4 Asignación de Pools de dirección IP Privada Esta sección explica cómo configurar los pools de dirección IP privada. Paso 1: Entre en el menú...
  • Página 70 Paso 1 Para configurar el primer conjunto de direcciones IP, asígnelo al Pool 1. En el campo Dirección IP de comienzo, introduzca 172.16.231.1; y en el campo Dirección IP final, introduzca 172.16.231.20.

  • Página 71: Asignación De Pools De Dirección Ip Global

    Paso 2 A continuación, para el segundo conjunto de direcciones IP, que serán asignadas al Pool 2. En el campo Dirección IP de Comienzo, introduzca 172.16.231.100; y en el campo Dirección IP Final, introduzca 172.16.231.200. Paso 3: Pulse las teclas ctrl-s. 8.4.5 Asignación de Pools de Dirección IP Global El router permite hasta cinco conjuntos de direcciones IP globales continuas.

  • Página 72: Mapa De Pools

    8.4.6 Mapa de Pools Tras la configuración de los pools de las direcciones globales y privadas, será necesario configurar el mapa de pool. Añadir Traducción de Pool Paso 1: Entre en el menú MAIN/CONF/NAT/TRANSLATION/ADD. Paso 2: Introduzca un parámetro en cada uno de los campos Private IP Pool: Pulse la tecla TAB para seleccionar un número de pool privado Global IP Pool:...

  • Página 73: Mapa De Dirección Ip Fija

    8.4.7 Mapa de Dirección IP Fija La función dirección IP Fija se utiliza para el mapa entre direcciones IP privadas y direcciones IP Públicas. El mapa de cada dirección IP privada se traza en una dirección IP pública a través de las cuales los datos son recibidos y transmitidos. Añadir Mapa de Dirección IP Fija Paso 1: Entre en el menú...

  • Página 74: Configuración De Servidores Virtuales

    8.4.8 Configuración de Servidores Virtuales Si desea configurar servidores de Internet en la LAN virtual cuando se encuentra activada PAT, será necesario registrar los servidores con el router en primer lugar para de este modo permitir a los usuarios de Internet el acceso al servicio a través de la interfaz WAN del router.
  • Página 75 Suprimir una Entrada Servidor Virtual Paso 1: Entre en el menú MAIN/CONF/NAT/SERVER/DELETE Paso 2: Introduzca un parámetro en cada uno de los campos sobre el servidor virtual Protocol: TCP y UDP (por defecto: TCP) Interfaz: LAN, y ATM1 a ATM16. Si el servidor virtual se encuentra localizado en la misma interfaz LAN que el router, entonces seleccione LAN.

  • Página 76: Configuración De Rutas Estáticas

    8.4.9 Configuración de Rutas Estáticas Una ruta estática es una entrada permanente en una tabla de routing que tiene prioridad sobre las rutas seleccionadas por los protocolos de routing dinámicos. Para añadir una ruta estática, siga los siguientes pasos que aparecen a continuación: Paso 1: Entre en el menú...

  • Página 77: Tabla Routing/ Lista Rutas Estáticas

    Suprimir una Ruta Estática Paso 1: Entre en el menú MAIN/CONF/ROUTING/STATIC/DELETE Paso 2: Introduzca un parámetro en cada uno de los campos Network/Host address: Introduzca la red de destino o dirección de host Subnet Mask: Introduzca la máscara de la red IP Gateway: Introduzca la dirección de la pasarela Paso 3: Pulse las teclas Ctrl-S para suprimir la ruta estática...

  • Página 78: Ejemplo

    Configuración de ruta por defecto en PPP Esta función puede utilizarse para configurar la interfaz de routing por defecto, cuando existan activadas múltiples interfaces routing. Puede establecerse CUALQUIERA, UNA, o NINGUNA de las ATMs (ATM 1~16). Cualquiera: Establece la ruta por defecto a cualquiera de las ATMs Una: Establece la ruta por defecto a una ATM específca Ninguna: No establece ninguna ruta por defecto Ejemplo...

  • Página 79: Aplicaciones

    8.5 Aplicaciones En esta sección se explican las siguientes aplicaciones para traducciones de dirección: 8.5.1 NAT Estática Uno a Uno 8.5.2 NAT Dinámica Uno a Uno 8.5.3 PAT Dinámica Múltiple a Uno 8.5.4 PAT Dinámica Múltiple a Múltiple 8.5.5 Mapa Servidor Virtual 8.5.1 NAT Estática Uno a Uno...
  • Página 80 PASO 1 Asegúrese de que el Router ADSL se encuentra operativo en modo routing, para ello entre en el menú MAIN/CONF/SYSTEM , y seleccione Router en el Modo Operación. Para guardar los parámetros, presione las teclas ctrl-s. PASO 2 Establezca parámetros Lan, para...
  • Página 81 PASO 3 Establezca la Interfaz ATM 1 desde el menú MAIN/CONF/INTERFAZ/ATM/ATM1, seleccione el Protocolo IPOA, introduzca Dirección IP y Máscara Subred para la interfaz ATM 1. Para guardar estos parámetros, pulse las teclas ctrl-s. PASO 4 Añada el primer Mapa IP Fijo introduciendo MAIN/CONF/NAT/FIXED/ADD, luego introduzca la Dirección IP Privada y la Dirección IP Global.
  • Página 82 PASO 5 Añada el segundo Mapa IP Fijo introduciendo MAIN/CONF/NAT/FIXED/ADD, luego introduzca la Dirección IP Privada y la Dirección IP Global. Para guardar estos parámetros, pulse las teclas ctrl-s. PASO 6 Para comprobar que ha configurado correctamente los parámetros adecuados para los mapas, entre en el menú...
  • Página 83 PASO 7 Para añadir la ruta estática introduzca MAIN/CONF/ROUTING/STATIC/ADD, a continuación introduzca los valores para la Red/Dirección de Host, Máscara Subred, Dirección de Pasarela y la Métrica. [Sección 8.4.9]. Para guardar los parámetros pulse las teclas ctrl-s. Tenga en cuenta que la Dirección de Red de 0.0.0.0 y una Máscara de Subred de 0.0.0.0, corresponde a la ruta por defecto (todo se encuentra enrutado).

  • Página 84: Nat Dinámica Uno-A-Uno

    8.5.2 NAT Dinámica Uno-a-Uno PASO 1 Asegúrese de que el Router ADSL se encuentra operativo en modo routing, para ello entre en el menú MAIN/CONF/SYSTEM, y seleccione Router en el Modo Operación. Para guardar los parámetros, pulse las teclas ctrl-s.
  • Página 85 PASO 2 Configure los parámetros Lan, para ello entre en el menú MAIN/CONF/INTERFAZ/LAN, seleccione el Tipo de Red a Virtual, e introduzca la dirección IP y Máscara Subred para la LAN. Para guardar los parámetros, pulse las teclas ctrl-s. PASO 3 Configure la Interfaz ATM 1 desde el menú...
  • Página 86 PASO 4 Para establecer pool Dirección Virtual entre menú seleccione pool 1 en el campo Número Pool, e MAIN/CONF/NAT/PRIVATE, introduzca la Dirección IP de Inicio y la Dirección IP Final. Para guardar estos parámetros, pulse las teclas ctrl-s. PASO 5 Configure el Pool de Dirección IP Global, para ello entre en el menú...
  • Página 87 PASO 6 Para añadir Traducción Pool entre menú MAIN/CONF/NAT/TRANSLATION/ADD, seleccione pool 1 en el campo Pool IP Privado, seleccione Pool 1 en el campo Pool IP Global, y seleccione NAT en el campo Tipo de Traducción. Para guardar estos cambios, pulse las teclas ctrl-s. PASO 7 Para añadir la ruta estática introduzca MAIN/CONF/ROUTING/STATIC/ADD, a continuación introduzca los valores para la Red/Dirección de Host, Máscara Subred,...
  • Página 88 Una métrica es un estándar de medida, como una longitud de ruta, que se utiliza mediante algoritmos de routing para determinar el trayecto óptimo para llegar a un destino. Para guardar estos parámetros, pulse las teclas ctrl-s.

  • Página 89: Pat Dinámica Múltiple A Uno

    8.5.3 PAT Dinámica Múltiple a Uno PASO 1 Asegúrese de que el Router ADSL se encuentra operativo en modo routing, para ello entre en el menú MAIN/CONF/SYSTEM, y seleccione Router en el Modo Operación. Para guardar los parámetros, pulse las teclas ctrl-s.
  • Página 90 PASO 2 Configure los parámetros Lan, para ello entre en el menú MAIN/CONF/INTERFAZ/LAN, seleccione el Tipo de Red Virtual, e introduzca la Dirección IP y Máscara Subred para la LAN. Para guardar los parámetros, pulse las teclas ctrl-s. PASO 3 Configure la Interfaz ATM 1 desde el menú...
  • Página 91 PASO 4 Para añadir la ruta estática introduzca MAIN/CONF/ROUTING/STATIC/ADD, luego introduzca los valores para la Red/Dirección de Host, Máscara Subred, Dirección de Pasarela y la Métrica. Una métrica es un estándar de medida, tal como una longitud de ruta, que se utiliza mediante algoritmos de routing para determinar el trayecto óptimo para llegar a un destino.

  • Página 92: Pat Dinámica Múltiple A Múltiple

    8.5.4 PAT Dinámica Múltiple a Múltiple PASO 1 Asegúrese de que el Router ADSL se encuentra operativo en modo routing mediante la introducción de MAIN/CONF/SYSTEM, y seleccionando Router en el Modo Operación. Para guardar los parámetros, pulse las teclas ctrl-s.
  • Página 93 PASO 2 Configure los parámetros Lan, para ello entre en el menú MAIN/CONF/INTERFAZ/LAN, seleccione el Tipo de Red Virtual, e introduzca la Dirección IP y Máscara Subred para la LAN. Para guardar los parámetros, pulse las teclas ctrl-s. PASO 3 Configure la Interfaz ATM 1 desde el menú...
  • Página 94 PASO 4 Para establecer Pool Dirección Virtual entre menú seleccione Pool 1 en el campo Número Pool, e MAIN/CONF/NAT/PRIVATE, introduzca la Dirección IP de Inicio y la Dirección IP Final. Para guardar estos parámetros, pulse las teclas ctrl-s. PASO 5 Configure el Pool de Dirección IP Global, para ello entre en el menú...
  • Página 95 PASO 6 Para añadir Traducción Pool entre menú MAIN/CONF/NAT/TRANSLATION/ADD, seleccione pool 1 en el campo Pool IP Privado, seleccione Pool 1 en el campo Pool IP Global, y seleccione NAT en el campo Tipo de Traducción. Para guardar estos cambios, pulse las teclas ctrl-s. PASO 7 Para añadir la ruta estática entre en el menú...

  • Página 96: Mapa De Servidor Virtual

    8.5.5 Mapa de Servidor Virtual Para añadir un servidor virtual, entre en el menú MAIN/CONF/NAT/SERVER/ADD, introduzca los parámetros en los campos como muestra la ilustración que aparece a continuación: Para guardar los parámetros, pulse las teclas ctrl-s. Tenga en cuenta que la Interfaz ha de estar establecida en CUALQUIERA para permitir a todas las interfaces el acceso al servidor [véase sección 8.4.8 para detalles sobre otras configuraciones].

  • Página 97: Entrada Servidor Virtual Fijo

    8.5.6 Entrada Servidor Virtual Fijo Añadir una Entrada Para añadir una entrada de servidor virtual fijo siga los siguientes pasos que aparecen a continuación: PASO 1: Entre en el menú MAIN/CONF/NAT/SERVER/FIXED/ADD PASO 2: Introduzca los parámetros PASO 3: Pulse las teclas Ctrl-S keys simultáneamente para guardar los parámetros Suprimir una entrada Para suprimir una entrada de servidor virtual fijo, siga los siguientes pasos que aparecen a continuación:...
  • Página 98 PASO 3: Pulse las teclas Ctrl-S simultáneamente para suprimir la entrada de servidor virtual fijo.90.91...

  • Página 100: Capítulo 9 Proxy Dns

    Capítulo 9 Proxy DNS 9.1 Generalidades Un Domain Name Server (DNS) proporciona una dirección IP a un host para un Nombre de Dominio aplicado. El router admite la función proxy DNS, la cual recibe e intenta encontrar una entrada en sus tablas locales y, cuando no encuentra una, remite la petición a un servidor remoto.

  • Página 102: Capítulo 10 Dhcp

    Capítulo 10 DHCP 10.1 Generalidades El Dynamic Host Configuración Protocol (DHCP) proporciona una aproximación centralizada a la asignación de una dirección IP. Cuando una estación de trabajo está configurada para la asignación de dirección IP automática, transmite una petición a la LAN.

  • Página 103: Host Fijo Dhcp

    Paso 4 Pulse las teclas Ctrl-S keys para guardar los parámetros. 10.4 Host Fijo DHCP La Tabla de Dirección IP estática le permite introducir la Dirección IP o la dirección MAC de cualquier dispositivo de su red. Esto le asegura que el Servidor DHCP siempre facilitará...

  • Página 104: Suprimir Una Entrada Host Fija

    10.4.2 Suprimir una Entrada Host Fija Para suprimir una Entrada Host Fija siga los siguientes pasos que aparecen a continuación: Paso 1 Entre en el menú MAIN/CONF/DHCP/FIXED/DELETE Paso 2 Introduzca la dirección MAC de la entrada que desea eliminar Paso 3 Pulse las teclas Ctrl-S para eliminar la entrada.

  • Página 106: Capítulo 11 Snmp

    Capítulo 11 SNMP El router admite la gestión SNMP (Simple Network Management Protocol) e ILMI (Integrated Local Management Interfaz). Se han implantado SNMP MIBs de MIB II y ADSL Forum TR006. Este Capítulo describe cómo establecer la comunidad SNMP [Sección 11.1], los destinos trampa [Sección 11.2], e ILMI [Sección 11.3]. El router cumple con la Especificación ILMI 4.0.

  • Página 107: Destinos Trampa

    11.2 Destinos Trampa Se encuentran disponibles hasta cinco destinos trampa en el sistema. 11.2.1 Añadir Entrada de Destino Trampa Paso 1 Entre en el menú MAIN/CONF/SNMP/TRAP/ADD Paso 2 Introduzca un parámetro en los siguientes campos: Version: Versión 1/Versión 2 Destination IP: Introduzca la dirección IP de destino Community: Introduzca un parámetro para la comunidad...

  • Página 108: Ilmi

    11.3 ILMI Siga los siguientes pasos que aparecen a continuación para activar el ILMI. ILMI: Se encuentra implantado el Link Management MIB de MIBs ILMI. La configuración por defecto del ILMI se encuentra desactivada con el valor 0/16 para el VPI/VCI. Paso 1 El link LMI se procesa a través de la interfaz 16 de ATM.

  • Página 110: Capítulo 12 Filtrado De Paquetes

    Capítulo 12 Filtrado de Paquetes El filtrado de Paquetes es un tipo de cortafuegos o firewall que es útil para incrementar la seguridad de la red o para limitar el tráfico no deseado. Un filtro de paquetes analiza el tráfico de la red. Cada paquete de red IP es examinado para comprobar si cumple con el conjunto de normas que definen qué...
  • Página 111 MAIN/CONF/PF/ADD. Nota, para que la regla esté activada, ha de asegurarse de que el modo de filtrado de paquetes esté activado (véase la sección anterior). Los parámetros son como sigue: Priority Puede introducir un número aquí para asignar la prioridad de un filtro en caso de que existan reglas de solapamiento.

  • Página 112: Filtrado De Paquetes

    12.3 Suprimir una Regla de Filtrado de Paquetes Para suprimir regla filtrado paquetes entre menú MAIN/CONF/PF/DELETE, introduzca el número de entrada de la regla que desea eliminar y a continuación pulse las teclas Ctrl-S para suprimir la entrada. Para ver una lista de reglas de filtrado de paquetes y sus números de entrada correspondientes véase la siguiente sección.

  • Página 114: Parte Iii: Aplicaciones Y Mantenimiento

    Parte III: Aplicaciones y Mantenimiento En esta sección se recogen indicaciones para el mantenimiento de su ROUTER ADSL incluyendo actualizaciones de software y firmware y restauración de los valores por defecto. También se incluyen algunas de las aplicaciones y configuraciones típicas del router.

  • Página 116: Capítulo 13 Aplicaciones

    Capítulo 13 Aplicaciones 13.1 Ejemplo 1: Modo bridge con Configuración PPPoE Este ejemplo describe la configuración práctica del router ADSL en modo bridge. A continuación se muestran los pasos necesarios para la infraestructura y configuración de red. Paso 1 Entre en la pantalla del menú MAIN/CONF/SYSTEM y seleccione Operation Mode Bridge (La configuración por defecto es Bridge).
  • Página 117 Paso 2 Entre en la pantalla del menú MAIN/QC/ATM/ATM1. Active la Interfaz y seleccione el Protocol Ethernet (RFC1483B). (La configuración por defecto es Ethernet.) Paso 3 Entre en el menú MAIN/QC/VC/VC1 para especificar el valor VPI/VCI (El valor por defecto es 0/32). En función de las diferentes aplicaciones, el usuario también puede modificar otros parámetros en esta pantalla.

  • Página 118: Ejemplo 2: Modo Router Con Configuración Pppoe

    13.2 Ejemplo 2: Modo Router con Configuración PPPoE Este ejemplo describe la configuración práctica del router ADSL en modo PPPoE /PPPoA routing. A continuación se muestran los pasos necesario para la infraestructura y configuración de red. Paso 1 Entre en la pantalla del menú MAIN/CONF/SYSTEM y seleccione Operation Mode Router (La configuración por defecto es Bridge).
  • Página 119 Paso 2 Entre en la pantalla del menú MAIN/QC/ATM/ATM1. Active la Interfaz y seleccione Protocol PPPoE o PPP (La configuración por defecto es Ethernet). Seleccione IPCP Dynamic. Paso 3 Entre en el menú MAIN/QC/VC/VC1 para especificar el valor VPI/VCI (El valor por defecto es 0/32).
  • Página 120 Paso 4 Entre en el menú MAIN/QC/ISP/ISP1. Introduzca los parámetros para ISP name, Username y Password. Paso 5 Entre en el menú MAIN/QC/LAN. Seleccione Network Type Virtual (La configuración por defecto es Global), y a continuación especifique la IP Address y Subnet Mask . Paso 6 Inicie el programa PPPoE del ATU-R.

  • Página 121: Ejemplo 3: Modo Router Con Configuración Ipoa

    13.3 Ejemplo 3: Modo Router con Configuración IPoA Este ejemplo describe la configuración práctica del router ADSL en modo IPoA routing. A continuación se muestran los pasos necesario para la infraestructura y configuración de red. Existen seis direcciones IP diferentes para LAN. El usuario puede conectar el puerto LAN a un hub para disponer de más conexiones de PC.
  • Página 122 Paso 2 Entre en la pantalla del menú MAIN/QC/ATM/ATM1. Active la Interfaz y seleccione Protocol IP over ATM (RFC1483R). Seleccione IPCP Static. Especifique a la Interfaz ATM la IP Address y Subnet Mask correcta. En este caso pueden modificar otros parámetros. Paso 3 Entre en el menú...
  • Página 123 Paso 4 Entre en el menú MAIN/QC/LAN, Seleccione Network Type Global (por defecto), y a continuación especifique la IP Address y Subnet Mask . Paso 5 Entre en el menú MAIN/CONF/ROUTING/STATIC/ADD y establezca los siguientes parámetros tal y como se muestra a continuación para una ruta por defecto.

  • Página 124: Ejemplo 4: Configuración Nat Y Dhcp

    13.4 Ejemplo 4: Configuración NAT y DHCP Este ejemplo describe la configuración práctica del router ADSL con las funciones NAT y DHCP. A continuación se muestran los pasos necesario para la infraestructura y configuración de red. Una vez haya activado la función DHCP, fije la IP address del PC en modo auto-negotiation.
  • Página 125 Paso 2 Entre en el menú > MAIN/QC/LAN, seleccione Network Type Virtual (La configuración por defecto es Global), y a continuación especifique la IP Address y Subnet Mask . Paso 3 Entre en la pantalla del menú MAIN/QC/ATM/ATM1. Active la Interfaz y seleccione Protocol IP over ATM (RFC1483R).
  • Página 126 Paso 4 Entre en el menú > MAIN/QC/VC/VC1, para especificar los valores VPI/VCI (El valor por defecto es 0/32) y los parámetros VC QoS. Con respecto a DSLAM, el usuario puede modificar otros parámetros en la pantalla. Paso 5 Entre en el menú > MAIN/CONF/ROUTING/STATIC/ADD, y establezca los siguientes parámetros tal y como se muestra a continuación para una ruta por defecto.
  • Página 127 Paso 6 Entre en el menú > MAIN/CONF/NAT/FIXED/ADD, para establecer una dirección IP específica para un mapa fijo. El usuario puede añadir más de una entrada de mapa. Paso 7 Entre en el menú > MAIN/CONF/NAT/PRIVATE, seleccione el Pool Number (El valor por defecto es: Pool 1) y a continuación seleccione un campo IP privado (Start IP address y End IP Address) en un pool de direcciones privadas para mapas IP no fijos.
  • Página 128 Paso 8 Entre en el menú > MAIN/CONF/NAT/GLOBAL, seleccione el Pool Number (default: Pool 1), y a continuación seleccione un campo IP a global ( Start IP address y End IP Address ) en un pool de direcciones global para mapas IP no fijos.
  • Página 129 Paso 10 Entre en el menú > MAIN/CONF/DHCP/GENERIC, para activar la función DHCP. Seleccione DHCP Start IP y DHCP End IP . (Nota: la dirección IP de mapa no debería estar incluida al configurar las direcciones DHCP de inicio e IP de fin.) Introduzca un dirección IP en Default Gateway, que será la dirección IP del puerto LAN.

  • Página 130: Capítulo 14 Mantenimiento

    Capítulo 14 Mantenimiento Este Capítulo contiene información sobre el mantenimiento referente a los valores por defecto, configuraciones back up; firmware y actualización de la página de inicio; y control del estado de rendimiento del router. 14.1 Valores por Defecto Advertencia. Si reinicia el dispositivo en los valores establecidos por defecto, perderá la configuración de su dirección IP.

  • Página 131: Actualización De Software

    14.2 Actualización de Software El router utiliza el protocolo TFTP para actualizar el software. Siga las instrucciones que se detallan a continuación para actualizar el software. Paso 1 Entre en el menú MAIN/UTIL/TFTP . Paso 2 Introduzca un parámetro en los siguientes campos TFTP Server IP Address: Introduzca la dirección IP del servidor TFTP File Name:...

  • Página 132: Configuración De Respaldo Y Restauración De Los Valores

    14.3 Configuración de respaldo y Restauración de los valores El router utiliza el protocolo TFTP para la configuración de respaldo y restaurar la configuración actual de los parámetros. El administrador puede guardar los parámetros de configuración como un archivo y recuperarlos más tarde. Para realizar esta operación, es necesario establecer un servidor TFTP, con el que el router está...

  • Página 133: Restauración De La Configuración

    14.3.2 Restauración de la Configuración Para recuperar los parámetros de configuración guardada en una sesión de backup anterior [Véase Sección 13.3.1] siga los pasos que se describen a continuación: Paso 1 Inicie el menú MAIN/UTIL/TFTP Paso 2 Introduzca un parámetro en los siguientes campos: TFTP Server IP Address: Introduzca la dirección IP del servidor TFTP...

  • Página 134: Adi Actualización De

    14.4 ADI Actualización de Firmware El router utiliza el protocolo TFTP para actualizar ADI firmware del chipset del router. Existen tres tipos de ADI firmware: flash ADI 918, flash ADI 930, y flashless. Asegúrese de emplear la actualización correcta del archivo o el dispositivo puede causar errores. Siga los pasos que se describen a continuación para actualizar ADI firmware: Paso 1 Entre en el menú...

  • Página 135: Actualización De La Página De Inicio

    14.5 Actualización de la Página de Inicio La página de inicio es una imagen descargada previamente en el sistema por defecto. Siga los pasos que se describen a continuación para actualizarla. Paso 1 Entre en el menú MAIN/UTIL/TFTP. Paso 2 Introduzca un parámetro en los siguientes campos.

  • Página 136: Control De Rendimiento

    14.6 Control de Rendimiento Entre en el menú MAIN/MON. Podrá controlar los siguientes estados de interfaz. • Control de Estado ADSL • Control de Interfaz ATM • Estadísticas de rendimiento ADSL • Estadísticas de rendimiento de Interfaz 14.6.1 Control de Estado ADSL Podrá...
  • Página 137 • C-ACT-REQ Detected, se ha detectado la señal de CO side handshaking Not Detected, no se ha detectado la señal de CO side handshaking • Bit Rate (Actual) • Bit Rate (Max) • Indication – indicar si se ha producido algunos de estos errores, LOS, LOF, LPR, CRC y HEC.

  • Página 138: Control De Interfaz Atm

    14.6.2 Control de Interfaz ATM Podrá visualizar el estado de la interfaz ATM en el menú MAIN/MON/ATM. En los modos PPP o PPPoE, el router puede detectar automáticamente la dirección IP del servidor DNS a través del proceso de negociación PPP. Este menú ignorará la dirección IP que se establece en el menú...

  • Página 139: Control De Rendimiento De Interfaz

    • LOFs (Current 15 min/Current 1 day) - estadísticas acumuladas de segundos al producirse una Pérdida de Framing en los últimos 15 minutos o en el último día • LPRS (Current 15 min/Current 1 day) – número total de segundos producirse una Pérdida de Alimentación en los últimos 15 minutos o en el último día •...

  • Página 140: Capítulo 15 Solución De Problemas

    Capítulo 15 Solución de Problemas 1: Pérdida de los parámetros modificados después de reiniciar el sistema Cuando proceda a un ajuste o modificación de los parámetros, deberá guardar los parámetros en la memoria RAM pulsando las teclas Ctrl-S. Esta acción sólo salva los parámetros temporalmente.
  • Página 141 Exceed maximum three Un máximo de tres usuarios y un administrador pueden telnet logins. Login acceder de forma simultánea al router en modo Telnet. reject! Si ya hay tres operadores en modo Telnet, intente acceder a través del navegador Web o espere hasta que uno de los usuarios abandone el sistema.

  • Página 142: Apéndice A - Índice De Consola/Telnet

    Apéndice A – Índice de Consola/Telnet NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3 NIVEL 4 Valor por defecto LAN1/LAN2 NETWORK TYPE IP ADDRESS SUBNET MASK ATM1~ATM16 INTERFAZ PROTOCOL IPCP ATM VC IP ADDRESS SUBNET MASK VC1~VC16 VPI/VCI AAL5 ENCAPSULATION VC QOS PEAK CELL RATE SUSTAINABLE CELL RATE...
  • Página 143 PASSWORD PRIVATE POOL NUMBER POOL 1 START IP ADDRESS END IP ADDRESS GLOBAL POOL NUMBER POOL 1 START IP ADDRESS END IP ADDRESS TRANSLATION PRIVATE IP POOL POOL1 GLOBAL IP POOL POOL1 TRANSLATION TYPE DELETE PRIVATE IP POOL POOL 1 GLOBAL IP POOL POOL1 TRANSLATION...
  • Página 144 DOMAIN NAME 192.168.0.1 SERVER (1) DOMAIN NAME SERVER (2) FIXED MAC ADDRESS IP ADDRESS DELETE MAC ADDRESS LIST IP ADDRESS MAC ADDRESS DNS PROXY DISABLED PRIMARY SERVER IP ADDRESS SECONDARY SERVER IP ADDRESS SNMP COMMUNITY READ-ONLY COMMUNITY READ-WRITE PRIVATE COMMUNITY TRAP VERSION VERSION 1...
  • Página 145 Valor por defecto ROUTING STATIC NETWORK/HOST ADDRESS SUBNET MASK GATEWAY ADDRESS METRIC DELETE NETWORK/HOST ADDRESS SUBNET MASK GATEWAY ADDRESS LIST NETWORK/HOST ADDRESS SUBNET MASK GATEWAY ADDRESS METRIC GENERIC MODE AUTO DISABLED SUMMARY ENABLED INTERFAZ MODE DISABLED VERSION AUTHENTICATION NONE POISON REVERSE DISABLED AUTHENTICATION CODE...
  • Página 146 BIT SWAPPING DISABLED MON STATUS HW STATUS SW STATUS INIT STATUS C-ACT-REQ BIT RATE (ACTUAL) BIT RATE (MAX) INDICATION DS FRAMING ADSL SCRAMBLING ECHO CANCELLATION BIT SWAPPING INTERFAZ IP/MASK VPI/VCI ENCASULATION PCR OR SCR PROTOCOL STATUS ADSLPERF LINE ATTENUATION NOISE MARGIN TRANSMITTED BLOCKS RECEIVED...
  • Página 147 UTIL TFTP TFTP SERVER IP ADDRESS FILE NAME TFTP OPTION DOWNLOAD APPLICATION FIRMWARE TYPE PING HOST IP ADDRESS DATA SIZE TIMES ROUTING TYPE NETWORK ADDRESS SUBNET MASK GATEWAY INTERFAZ METRIC BRIDGING S-STATUC D-DYNAMIC 0-FILTER 1-FORWARD 2- DYNAMIC SYSTEM NAME MODEL FIRMWARE VERSION SYSTEM CLOCK FLASH...

  • Página 148: Apéndice B - Especificaciones

    Apéndice B – Especificaciones • Interfaz WAN (un puerto ADSL) ADSL standard ANSI T1.413 ISSUE 2, G.DMT, G.lite Velocidad G.DMT Descendente: 8 Mbps Ascendente: 1 Mbps G.lite Descendente: 1.5 Mbps Ascendente: 512 Kbps • Atributos ATM PPP sobre AAL5 RFC 2364 Multi protocolo sobre AAL5 RFC 1483 IP sobre AAL5...
  • Página 149 • Interfaz Local (Un puerto Ethernet) Standard IEEE 802.3 10Base-T Transparent bridging y learning Sí • Funciones Routing IP rutas estáticas Sí RIP y RIPv2 Sí • Funciones de red Sí DNS, NAT/PAT, DHCP Sí PAP, CHAP Sí • Alimentación Alimentación 110 VAC ó...

  • Página 150: Apéndice C - Asignaciones De Pin

    Apéndice C – Asignaciones de Pin Tabla: C–1 Asignaciones de Pin del Puerto de Consola Número Pin Definición Número Pin Definición Nota: NC significa No conexión Tabla: C–2 Definiciones de Pin del Puerto LAN Número Pin Definición Número Pin Definición Transmisión datos+ Transmisión datos- Recepción datos-...

  • Página 151: Apéndice D: Nuevas Caracterticas

    Apéndice D: Nuevas caracterticas Multi-netting This version supports a secondary LAN interface (Multi-netting). This allows users to assign different IP addresses on the LAN side. Note that the network type of these two LAN interfaces must be the same. This means you can set both of them to be “Virtual” or both of them to be “Global”.
  • Página 152 Configuring the LAN Port Step 1: Enter the MAIN/QC/LAN menu Step 2: Select LAN 1 or LAN 2, and enter a parameter in each field This field indicates the LAN interface that is chosen. It is view-only. Interface This field is only applicable to LAN 2. LAN 2 can be set to Enabled or (TAB) disabled (deactivating the LAN interface).

Tabla de contenido