Transport Der Maschine - Truvox International Multi wash 240 Manual Del Usuario

fern. Wenn die Maschine während des Betriebs über das
Stromkabel fährt, besteht Unfallgefahr.
• Betrieben
Sie die
Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind oder wenn
die Maschine technische Fehler oder Beschädigungen
aufweist. Wenden
Justierung an einen autorisierten Wartungstechniker.
• Ziehen oder tragen Sie das Gerät NICHT am Kabel.
Verwenden Sie das Kabel NICHT als Griff. Klemmen Sie
das Kabel nicht in Türen ein und ziehen Sie es nicht
über scharfe Kanten oder Ecken.
• Bevor die Maschine gereinigt oder gewartet wird, muss
der Stecker des Stromkabels aus der Steckdose
gezogen werden.
• Knicken und verdrehen Sie das Kabel NICHT und halten
Sie das Stromkabel von heißen Flächen fern.
• Ziehen Sie beim Abziehen des Steckers immer am
Stecker, nicht am Kabel.
• Das
Stromkabel muss
überprüft werden. Wenn das Stromkabel beschädigt ist,
darf es nur vom Hersteller, einem autorisierten
Fachhändler oder einer ähnlich qualifizierten Person
ausgetauscht werden, um Unfallgefahren zu vermeiden.
• Das Ladekabel muss regelmäßig auf Schäden überprüft
werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, darf es nur vom
Hersteller, einem autorisierten Fachhändler oder einer
ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um
Unfallgefahren zu vermeiden.
• Während des Aufladens muss der Raum ausreichend
belüftet sein.
• Die Maschine darf NICHT trocken laufen, da dies zu
Schäden an der Bodenoberfläche oder dem Gerät selbst
führen kann.
• Benutzen Sie niemals stark schäumende oder ätzende
Reinigungslösungen.
1.2 Richtlinien für die Benutzer
• Diese
Maschine sollte
(einschließlich Kindern)
physischen, sensorischen
Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und
Kenntnissen benutzt werden, sofern sie nicht von
einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich
ist, entsprechend beaufsichtigt oder angeleitet
werden.
• Die Benutzer des Gerätes müssen für den Betrieb
ordnungsgemäß
Bedienungsanleitung geschult worden sein, sie
müssen die Benutzerwartung ausführen können und
in der Lage sein, das richtige Zubehör auszuwählen.
• Benutzer müssen körperlich dazu in der Lage sein,
die Maschinen zu steuern, zu transportieren und zu
bedienen.
• Benutzer
müssen
ungewöhnliches Maschinenverhalten festzustellen
und Probleme zu melden.
• Halten Sie während des Betriebs Kinder und
Unbefugte vom Gerät fern.
• Halten Sie die Reinigungslauge stets von Kindern
und Haustieren fern.
• HINWEIS - Diese Maschine ist nur für die
Verwendung in trockenen Innenräumen vorgesehen
Maschine NICHT
Sie sich zur Reparatur
regelmäßig auf
nicht von Personen
mit eingeschränkten
oder geistigen
gemäß
dazu in der Lage
und darf nicht im Freien bei feuchtem Wetter
verwendet oder gelagert werden.
• Reinigen Sie das Gerät NICHT mithilfe von Wasser-
wenn das
sprühern oder -strahlen.
• Halten Sie Haare, lockere Kleidung, Finger, Füße
oder
und alle anderen Körperteile von den Öffnungen
und beweglichen Teilen fern.
• Halten Sie die Maschine sauber und in einem
ordnungsgemäßen Betriebszustand.
• Lassen Sie die Maschine die Arbeit machen. Halten
Sie den Griff so leicht wie möglich fest.
• Stellen Sie sich mit leicht gespreizten Beinen hin,
um das Gleichgewicht zu bewahren. Drehen Sie
den Körper nicht um mehr als 45 Grad.
• Tragen Sie geeignetes, rutschfestes Schuhwerk.
• Tragen Sie geeignete Kleidung, die trocken und
warm hält.
• Nutzen Sie nach Möglichkeit Arbeitswechsel und
Schäden
angemessene Ruhepausen, damit nicht immer die
gleichen Muskeln belastet werden.
• Während des Betriebs darf NICHT geraucht wer-
den.

1.3 Transport der Maschine

HINWEIS - DIESE MASCHINE IST SCHWER
Versuchen Sie nicht, die Maschine allein anzuheben.
Eine falsche Hebetechnik kann zu Verletzungen führen.
Befolgen
Handhabung von Lasten. Angaben zum Gewicht der
Maschine finden Sie in der Übersicht der technischen
Daten. Die Maschine kann an den zu reinigenden Ort
gebracht werden, indem Sie das Pedal nach unten
drücken, den Griff nach hinten ziehen und die Maschine
dann schieben. Stellen Sie für den Transport der
Maschine sicher, dass alle Bauteile, Tanks und losen
Teile sicher befestigt sind. Beim Transport der Maschine
sollte der Griff in aufrechter Position arretiert werden.
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Maschine
Stufen und Treppen hoch- oder herunter transportieren.
HINWEIS
Umrandungen oder ähnliche Hindernisse können die
Maschine beschädigen. Kleine Hindernisse können
überwunden werden, indem die Maschine rückwärts
gezogen wird.
dieser
sein,
12
Sie die Anweisungen
– Erschütterungen
zur manuellen
durch Schwellen,