Truvox International Multi wash 240 Manual Del Usuario página 4

Please refer to machine pictures on page 1
1 Top handle
2 Liquid discharge
control handle
3
Solution tank
(optional)
4 Boot
5 Main brush
6 Brush shaft
1. Product information
The Multiwash floor cleaning machines are designed for
use on smooth, even floors in indoor areas. They can be
used on most floor surfaces including short-pile carpet,
wood, PVC, rubber and stone. They should not be used
on rough uneven surfaces. The machine is intended for
commercial use, for example in hotels, schools, hospitals,
factories, shops, offices, rental businesses and other than
normal housekeeping purposes.
The following instructions contain important information
about the machines and safety advice for the operator.
These instructions are valid for the following models:
Multiwash - MW240..., MW340..., MW340/Pump...,
MW440/Pump...
Equipment must be operated, serviced and maintained in
accordance with the manufacturer's instructions. If in
doubt contact the supplier of your machine.
1.1 Important safety advice
When using
precautions should be followed, including the
following:
• This machine must only be used for the manufacturer's
approved application as described in this manual.
• Please note that the safety information described in the
manual supplements and does not replace standards in
force in the country in which the machine is used.
• WARNING - Only use accessories and spare parts
provided with the machine or those approved by the
manufacturer. The use of other spare parts or
accessories may impair the safety of the machine.
• CAUTION - This machine is for dry indoor use only and
should not be used or stored outdoors in wet conditions.
• All parts are to be positioned as indicated in the
instructions before using the machine.
• The machine must be unpacked and assembled in
accordance with these instructions before connecting to
the electrical supply.
• DO NOT use where hazardous dust is present.
• DO NOT use in an explosive atmosphere.
• DO NOT pick up or use near flammable fluids, dusts or
vapours.
7 Transport/ working
knob
8 Recovery tank
9 Filter
10 Lid cap
11 Nozzle
12 Conveyor drum
13 Pedal
this machine, basic
• DO NOT use to clean up any burning or lighted
materials such as cigarettes, matches, ashes or other
combustible objects.
• Take care when using a machine near the top of stairs
to avoid overbalancing.
• Only use the machine on firm level surfaces. DO NOT
use on a gradient or more than 2% slopes.
• DO NOT operate this machine on rough uneven
surfaces e.g. industrial concrete floors.
• DO NOT use on coarse concrete surfaces.
• DO NOT use outdoors e.g. on patios, decks or rough
surfaces.
• DO NOT sweep over wet surfaces.
• WARNING – Do not fill machines with water hotter than
50°C.
• DO NOT use diesel/petrol or corrosive detergents to
wash floors.
• DO NOT wash and vacuum corrosive, flammable and/
or explosive liquids, even if diluted.
• DO NOT put any object into openings. DO NOT use
with any opening blocked; keep free of dust, debris and
anything that may reduce airflow.
• DO NOT cover machine when in use.
• DO NOT leave the machine connected to the electricity
supply when not in use; always remove the plug from
the socket outlet.
• DO NOT leave machine running unattended.
• This machine should always be connected to a fully
earthed power supply of the right voltage and frequency.
• The machine shall be disconnected from its power
source during its cleaning or maintenance and when
replacing parts or accessories, by removing the plug
from the socket-outlet.
• DO NOT use if it has been damaged, left outdoors or
dropped into water.
safety
• DO NOT operate switches or touch the mains plug with
wet hands as this may cause electric shock.
• WARNING - Keep the power supply cord clear of
moving parts (and/or rotating brushes). During operation
hazard may occur when running the machine over the
power supply cord.
• DO NOT operate the machine with a damaged supply
cord or plug, or after the machine malfunctions or is
damaged in any way. Contact an authorised Service
Agent for repair or adjustment.
• DO NOT pull or carry by the supply cord. DO NOT use
cord as a handle, close door on cord or pull cord around
sharp edges or corners.
• The plug of the power supply cord must be removed
from the socket-outlet before commencing cleaning of
the machine or undertaking maintenance operations.
• DO NOT kink or twist the power cord and keep cord
away from heated surfaces.
• When unplugging, pull the plug, not the supply cord.
• The power supply cord must be regularly inspected for
signs of damage. If the power supply cord is damaged,
it shall only be replaced by a suitable cord by the
manufacturer, its service agent or a similar qualified
person in order to avoid a hazard.
• The battery charging lead is to be regularly inspected for
signs of damage. If the lead is damaged, it shall only be
3