Manuales relacionados para Devatec ElectroVap CMC2
Resumen de contenidos para Devatec ElectroVap CMC2
- Página 1 Technical manual Humidificador por electrodos Para aplicaciones de 1 hasta 4 kg/h...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CMC2 LECTRO Indice Normas de seguridad Acreditación del producto Declaración de RoHS Contenido del envío Dimensiones y pesos Componentes del humidificador Instalación Paso 1 – Instalación en pared 11-12 Paso 2 – Conexión de agua Paso 3 – Lanzas de distribución de vapor 14 de 20 Paso 4 –... -
Página 4: Normas De Seguridad
Cualquier pérdida o daño durante el parto deben ser reportados al transportista por carta certificada dentro de los 3 días hábiles y aconsejar a Devatec o al distribuidor autorizado. Se recomienda que el humidificador ElectroVap CMC2 ser mantenido en su embalaje de tránsito por el mayor tiempo posible antes de su mantenimiento. -
Página 5: Utilización Correcta
CMC2 LECTRO Normas de seguridad ENERAL Este manual contiene todos los detalles necesarios para la planificación e instalación del humidificador Electro Vap ELMC2.Las operaciones de puesta en marcha, funcionamiento y mantenimiento son claramente explicadas.Este manual está diseñado para el personal Técnico; el mantenimiento, servicio y reparaciones deben ser efectuadas por personal cualificado, el cliente será... -
Página 6: Acreditaciones
EN 60204-1 : Safety of machinery – Electrical Equipment of machines – Part 1 : General requirements EN 292 Parts 1 & 2 : Safety of machinery basic principle mechanical design. Manufacturer’s Name and Address DEVATEC SAS Rue Saint Eloi 76550 Ambrumesnil - FRANCE... -
Página 7: Declaración De Rohs
LECTRO Declaración RoHS devatec sas Rue Feu St Eloi 76550 Ambrumesnil France Confirma que el humidificador de vapor ElectroVap CMC está construido de conformidad a la normativa europea 2002/95/CE (RoHS). Esta directriz regula después del 1 de julio de 2006 el uso del mercurio, el cadmio, el plomo (soldadura procesos), cromo VI, así... -
Página 8: Contenido Del Envío
6 meses Contenido de la caja : Un humidificador de vapor ElectroVap CMC2 suministra con un cilindro desechable o limpiable según el modelo adquirido, junto con un interruptor on / off o control proporcional Uno de 500mm (20 pulgadas) de la manguera larga y flexible de 3/4 "(con arandelas) para la conexión de agua a la red Ø... -
Página 9: Dimensiones Y Pesos
CMC2 LECTRO Dimensions Peso dimensiones ( mm ) ( Kg ) Agua Vapor Drenaje Humidificador entrada salida salida Vacío operación Modelo CMC 1 a 4... -
Página 10: Componentes Del Humidificador
CMC2 LECTRO Componentes humidificador Tubo de vapor Hilo de electrodo de alimentación Cilindro producción de vapor Electrodos de acero inoxidable Filtro del cilindro Válvula de drenaje Vaciado de la taza Válvula de entrada de agua Luz de Stand-by Interruptor On / Off Contactor de potencia Tarjeta de información remota (opcional) Placa de circuito principal... -
Página 11: Paso 1 - Instalación En Pared
Los humidificadores de vapor Devatec están diseñados para ser instalados en la pared. Asegúrese de que la superficie del humidificador donde está colgado es lo suficientemente fuerte Instale el humidificador a la distancia más corta del tubo de vapor (página 19) - Página 12 CMC2 LECTRO Instalación - paso 1 Instalación en la pared Nota : Use el equipo de instalación y material apropiado a la superficie sobre la que debe ser colgado la unidad Las dimensiones mencionadas debajo son para armarios sin puertas Método: Marque y perfore los orificios de montaje para tornillos de 6 mm (vea la tabla de distancias de perforación): CMC2 1-2-3-4: 4 tornillos de montaje...
-
Página 13: Paso 2 - Conexión De Agua
Algunas calidades de agua pueden generar espuma que puede perturbar el funcionamiento correcto del humidificador. Si esto ocurre a su humidificador, consulte Devatec para obtener más ayuda. Recomendaciones sobre el agua : Un grifo fresca servicio de agua fría debe utilizarse para abastecer a la unidad. La presión del agua no debe superar los 6 bar y no debe ser inferior a 1 bar con una... -
Página 14: Lanza De Distribución De Vapor
CMC2 LECTRO Instalación - paso 3 LANZA DE DISTRIBUCIÓN DE VAPOR El cilindro de vapor entra en el conducto a través de una tubería de distribución de vapor. Con el fin de obtener un rendimiento óptimo del humidificador, se recomienda que estas instrucciones se cumplan en la medida de lo posible Steam inlet Condensate drain... -
Página 15: Posicionamiento De Del Tubo De Distribución De Vapor
CMC2 LECTRO Instalación - paso 3 POSICIONAMIENTO DE DEL TUBO DE DISTRIBUCIÓN DE VAPOR Distancia de evaporación « D » Se requiere una cierta longitud de modo que el vapor que sale de la tubería de distribución de vapor sea absorbido por el aire. - Página 16 En caso de que no se pueden cumplir las distancias recomendadas, por favor póngase en contacto con devatec o su agente autorizado para una solución alternativa Si los valores exactos no están a una distancia de 2 m. debe ser considerada como una...
-
Página 17: Posición Del Tubo De Distribución De Vapor
POSICIÓN DEL TUBO DE DISTRIBUCIÓN DE VAPOR Por favor, cumplir con las siguientes dimensiones y espacios de acuerdo a su configuración. Para más información, póngase en contacto con devatec o su agente autorizado H1 = 110mm = La altura mínima entre el suelo del conducto y el eje del tubo de vapor H2 = 140mm = La distancia mínima entre dos tuberías... -
Página 18: Instalación
CMC2 LECTRO Instalación - paso 3 INSTALACIÓN Para garantizar la mejor distribución de vapor posible, recomendamos instalar las tuberías de vapor, que sean en diámetro según los dos métodos descritos debajo Cómo instalar un conducto ( en particular) Los tubos de vapor deben ser Atornillados a la ventilación del Conducto a la placa de fijación un conjunto de 4 pernos y tuercas... -
Página 19: Salida De Vapor
Instalación - paso 3 SALIDA DE VAPOR Lo recomendamos utilizar la manguera de vapor de alimentación devatec. Nota: cuando se inicia el humidificador por primera vez, un olor a quemado puede ser normal especialmente cuando se instalan mangueras nuevas marcas, finalmente disipará. -
Página 20: Instalación En Pared
CMC2 LECTRO Instalación - paso 3 Instalación en pared 0,50m mini Este paquete de soplador BP1 es una unidad de ventilación de la sala de vapor, que combina rendimiento con diseño y eficiencia con tamaño limitado para un caudal máximo de 15 kg / h. Lo mejor realiza en una habitación donde la humedad relativa y la temperatura no supere el 75% y 60 °... -
Página 21: Drenaje De Condesados
DRENAJE DE CONDESADOS Los siguientes dibujos muestran las conexiones de drenaje de agua que se deben hacer La manguera de vapor suministrado devatec debe utilizarse CMC2 1 - 2 - 3 - 4 : 1m Ø 25mm de manguera 1 abrazadera (suministrado Esta manguera está... - Página 22 CMC2 LECTRO Instalación - paso 5 ECOMENDACIONES : Todas las obras que se ocupan de la instalación eléctrica deben ser realizados por personal especializado y cualificado (por ejemplo, electricista con formación adecuada). El cliente es responsable de garantizar su idoneidad. Obsérvense las normativas nacionales referentes a la provisión de instalaciones eléctricas Revise todos los tornillos de los terminales eléctricos en la puesta en marcha, después de 50 horas de funcionamiento y en cada servicio a partir de entonces...
- Página 23 CMC2 LECTRO Instalación - paso 5 Electrical table Steam humidifier CMC2 in 2 X 220V - 50/60 Hz Imaxi Pmaxi Steam Model Production(KG/St) Steam cylinder ( A ) ( A ) ( KW ) outlet 1,00 0,75 Small Ø 25 mm 2,00 1,50 Small...
-
Página 24: Electrical Connections
Todas las obras que se ocupan de la instalación eléctrica deben ser realizadas por personal capacitado y calificado. Asegúrese de que todas las fuentes de alimentación de entrada están desconectadas antes de la instalación y el mantenimiento del humidificador ElectroVap CMC2 1 – Caja de conexiones 2 –... -
Página 25: Wiring Scheme
CYLINDER X5 19 (Chaudiére) Connecteur X05 (19 - 20) 1 L1 3 L2 5 L3 13 no DEVATEC Réf:500102 Rail DIN L=50mm White (Blanc) 2 T1 4 T2 6 T3 14 no ELECTRICAL CONNECTION / RACCORDEMENT ELECTR. 6 7 8... - Página 26 Connector / X5 19 Connecteur (Chaudiére) X05 (19 - 20) 1 L1 3 L2 5 L3 13 no DEVATEC Réf:5001002 Rail DIN L=50mm White (Blanc) 2 T1 4 T2 6 T3 14 no ELECTRICAL CONNECTION / RACCORDEMENT ELECTR. 6 7 8...
-
Página 27: Placa Información Remota (Opcional)
LECTRO Instalación - paso 5 El cableado del equipo opcional se describe bajo debe hacerse con 0,75 mm2 cable flexible. PLACA INFORMACIÓN REMOTA (OPCIONAL) El contacto puede ser modificado en NO o NF por el cableado de acuerdo a los siguientes esquemas (por ejemplo: cableado, el 30 y 31 = NA). -
Página 28: Paso 6 - Cableado De Control De Señal
LECTRO Instalación - paso 5 El cableado del equipo opcional se describe bajo debe hacerse con 0,75 mm2 cable flexible. ON / OFF Conexiones Compartimiento eléctrico exteriores Conexión ON/OFF control humidostato nivel de Seguridad alto o de un sistema de ventilación S1 Dip Switch : Permite seleccionar el tipo de regulación(ver... -
Página 29: Mantenimiento Del Cilindro De Vapor Devatech
CMC2 LECTRO Mantenimiento del cilindro de vapor Devatech Curva de mantenimiento del cilindro X= Salida de vapor 300 H 800 H 1000 H 2000 H 4000 H Working hours Ejemplo dado: se recomienda para mantener (si es del tipo lavable) o el cambio (si es del tipo desechable) el cilindro de vapor cada 800 a 900 horas de operación para un humidificador funcionando a plena capacidad y el uso de un agua de TH20 La dureza del agua se indica en el grado francesa, dicho valor es el contenido hidrómetrico de... -
Página 30: Puntos A Comprobar En El Caso De Formación De Arcos
CMC2 LECTRO Mantenimiento ROTINA DE SERVICIOS Después de que el humidificador tiene una duración de aproximadamente una hora de tiempo, comprobar que no existen fugas de agua en la junta del cilindro y en la válvula de drenaje El cilindro debe inspeccionarse después de unas 50 horas de funcionamiento. Asegúrese de que no hay formación de arcos ni espumoso entre los electrodos cuando la unidad está... -
Página 31: Mantenimiento Limpieza Del Cilindro
CMC2 LECTRO Mantenimiento – limpieza del cilindro Los humidificadores CMC2 están actualmente equipados con cilindro desechable. Este último, sin embargo puede ser fácilmente-sustituido para el tipo lavable a elección del cliente SUSTITUCIÓN DEL CILINDRO Vacíe el cilindro de vapor utilizando la llave de drenaje. Cuando el cilindro se drene completamente. -
Página 32: Mantenimineto Válvula De Drenaje
LECTRO Mantenimiento - válvulas MANTENIMINETO VÁLVULA DE DRENAJE La válvula de drenaje se debe mantener siempre que el cilindro de vapor Una vez que el cilindro de vapor se ha extraído (consulte la «limpieza del cilindro de vapor» página), desconecte los cables de alimentación de la válvula de drenaje Aflojar la tuerca de retención del solenoide y retire la arandela. -
Página 33: Mantenimiento - Válvula
CMC2 LECTRO Mantenimiento - Válvula MANTENIMIENTO VÁLVULA DE ENTRADA La válvula de entrada se debe limpiar cada 6 meses como mínimo y después de 50 horas de funcionamiento Aislar el suministro de agua y quite la manguera de suministro de agua de la válvula. - Página 36 Export division: tel. +33 (0)2 35 83 06 44 or +33 (0)2 35 83 03 86 fax. +33 (0)2 35 85 36 72 Email: export@devatec.com - www.devatec.com devatec reserves the right to change specifications or design of the equipment described in this brochure...