Yamaha CDR-HD1500 Manual De Instrucciones página 176

Handhabung der Discs
Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise zur Handhabung der Discs,
um zu verhindern, dass es zu Aufnahmeproblemen, Verlust der
aufgezeichneten Daten oder einer Funktionsstörung des Gerätes kommt.
• Dieser Compact-Disc-Recorder ist nur für die Verwendung mit
CDs (einschließlich 8-cm-Discs) vorgesehen, die mit einer der
folgenden Markierungen versehen sind. Versuchen Sie niemals,
andere Arten von Discs in das Gerät einzulegen.
• Die CDs werden während der Wiedergabe nicht abgenutzt. Falls eine
CD jedoch nicht richtig behandelt wird, kann ihre Oberfläche
beschädigt werden, so dass die Disc-Wiedergabe beeinträchtigt wird.
• Verwenden Sie einen Filzstift, um auf die Etikettseite von CD-R-
und CD-RW-Discs zu schreiben.
• Verwenden Sie keine Reinigungsdiscs bzw. keine verzogenen Discs.
Discs dieser Art könnten zu einer Beschädigung des Gerätes führen.
• Obwohl die CD-Wiedergabe im Allgemeinen nicht durch kleine
Staubteilchen oder Fingerabdrücke auf ihrer Wiedergabefläche
beeinträchtigt wird, können Staubteilchen, Fingerabdrücke, kleine Kratzer
und direktes Sonnenlicht auf der Aufnahmefläche einer CD-R- oder
CD-RW-Disc die Aufnahme unmöglich machen. Daher sollten Sie bei der
Handhabung der Discs vorsichtig vorgehen und die folgenden Hinweise
beachten, um für optimalen Betrieb des Gerätes und langjähriges
Vergnügen bei der Wiedergabe Ihrer CD-Sammlung zu sorgen.
1. Fassen Sie die Discs nur am Rande und am Loch in der Mitte an. Wenn
Sie eine Disc in die Schublade einsetzen bzw. aus dieser entfernen,
achten Sie darauf, dass die Oberfläche nicht beschädigt wird.
2. Wenn eine Disc nicht verwendet wird, nehmen Sie sie aus dem
Recorder und legen Sie sie in ihre Hülle zurück.
3. Bei richtiger Pflege einer Disc sollte keine Reinigung erforderlich sein.
Sollte eine Reinigung jedoch erforderlich werden, wischen Sie die Disc
mit einem sauberen trockenen Tuch ab. Wischen Sie nicht mit einer
kreisförmigen Bewegung, sondern immer von der Mitte nach außen.
• Versuchen Sie nie, die Oberfläche einer Disc mit Hilfe eines Disc-
Reinigungsmittels, Schallplattensprays, Antistatiksprays oder einer
Antistatikflüssigkeit bzw. irgendeiner anderen chemischen Flüssigkeit zu
reinigen, da solche Mittel die Disc-Oberfläche irreparabel beschädigen können.
• Setzen Sie die Disc nicht über lange Zeit der direkten Sonneneinstrahlung,
hoher Temperatur oder hoher Luftfeuchtigkeit aus, da sie sich anderenfalls
verziehen oder auf andere Weise beschädigt werden kann.
Nein!
iii
HINWEISE ZU DEN DISCS
• Verwenden Sie keine unregelmäßig geformten CDs (herzförmig,
• Verwenden Sie eine Filzstift oder ein ähnliches Schreibgerät zur
• Verwenden Sie keine Discs, auf deren Oberfläche sich Klebstoff
• Legen Sie bei Verwendung einer 8-cm-Disc keine normale 12-cm-
• Verwenden Sie keine Discs, deren Etiketten mit im Handel
Um eine Funktionsstörung dieses
Gerätes zu vermeiden
blumenförmig usw.), die auch auf dem Markt angeboten werden,
da derartige CDs unausgewogen sind.
Falls Sie eine unregelmäßig geformte CD in dieses Gerät
einlegen, kann dies zu Störungen führen, beispielsweise bei der
Wiedergabe, beim Öffnen des CD-Fachs, durch Auftreten eines
ungewöhnlichen Geräuschs und einer Funktionsstörung des
Gerätes.
Beschriftung der Etikettseite der Disc. Verwenden Sie zu diesem
Zweck nie einen Kugelschreiber oder Bleistift bzw. ein anderes
Schreibgerät mit harter Spitze, da derartige Geräte die Disc
beschädigen und die zukünftige Aufnahme auf dieser Disc
beeinträchtigen können.
befindet. Derartigen Discs könnten sich im Gerät verfangen und
zu einer Beschädigung des Gerätes führen.
Disc auf diese kleinere Disc.
erhältlichen Etikettdruckern gedruckt wurden.