Arcan XL 325 R Manual Del Usuario página 7

respOnsaBilidad del
dueñO/OperadOr
El dueño y/o operador deberá estudiar las instrucciones
del producto y retenerlas para referencia futura.
El dueño y/o operador deberá tener una comprensión
completa de las instrucciones y de las advertencias sobre
la operación del producto antes de operar el gato.
La información sobre el cuidado del uso debe ser
enfatizada y comprendida. Si el operador no habla
fluídamente el idioma inglés, el comprador/ dueño leerá
y discutirá las instrucciones y advertencias respecto el
producto con el operador en su idioma natal y así se
asegurará que él comprenda el contenido.
inspección
Una inspección visual se deberá llevar a cabo antes de
usar el gato. Esta inspección debe incluir la revisión de
condiciones anormales, tales como soldaduras rajadas,
agujeros y piezas dañadas, sueltas o extraviadas.
Cualquier gato que aparenta ser dañado de cualquier
manera, o que se encuentra desgastado o empleado
anormalmente, debe dejar de ser uasado inmediatamente.
Cualquier gato que no funciona de manera normal deberá
ser quitado de servicio hasta ser reparado por un centro
calificado de servicio de reparación.
Si por accidente se sujeta el gato a una carga anormal
o a un choque, deberá ser removido de servicio
inmediatamente o ser inspeccionado por un centro
de servicio o por un centro calificado de reparación.
Se recomienda que se lleve a cabo una inspección anual
del gato y que cualquier pieza o calcomanía de advertencia
dañada o gastada sean reemplazadas con las refacciones
indicadas del manufacturero.
alteraciOnes
Debido a los peligros potenciales asociados con este
tipo de equipo, no se hará ninguna alteración al producto.
InstruccIOnes
de Operación
cOnsulte pOr favOr el diBuJO de vista en detalle en
este manual para identificar las partes.
1. Saque la palanca de dos piezas de la caja. Coloque la parte delgada
de la sección superior (17) en la sección inferior (15) y proceda a
ajustar con el perno (16).
2. Engrase la parte interior de la horquilla de la palanca (11) y desatornille
el tornillo de fijación (13) del yugo (11). Introduzca la palanca (15) en la
horquilla (11) por completo hasta que se trabe en la unión hexagonal
de la válvula de seguridad (18). Ajuste la palanca (15) en la horquilla
(11) con el tornillo de fijación (13).
3. IMPORTANTE: En la mayoría de los casos, el gato debe de funcionar
de manera normal en cuanto se extraiga de la caja, pero no es
anormal que se atrape aire en el sistema hidráulico del gato durante
el envío y manejo. Hay varias indicaciones de aire atrapado en el
sistema hidráulico las cuales incluyen: sólo un recorrido incremental
parcial de la bomba, el gato no levantará la carga, el gato no
sostendrá la carga o el bombeo se siente esponjado bajo la carga. El
procedimiento a continuación purgará el aire del sistema hidráulico y
sólo requiere realizarse si se experimentan las condiciones anteriores.
a) La silla #5A deberá estar en su posición más baja. Extraiga los
cuatro tornillos los que sujetan la placa de cubierta al armazón del
gato con el fin de extraer el tornillo del tubo del depósito de la unidad
XL-325R
de potencia hidráulica.
b) Vea adentro del agujero del tornillo de rellenado de aceite. Usted
debe de alcanzar a ver la parte superior del cilindro de la unidad de
potencia. El nivel de aceite hidráulico no deberá estar más alto que
la parte superior del cilindro. Corrija el nivel del líquido si no llega
hasta la altura adecuada. PRECAUCIÓN: Con el fin de prevenir daños
al sello y la falla del gato, nunca use alcohol, líquido hidráulico para
frenos ni aceite para transmisiones en el gato. Use aceite hidráulico
para gatos, un aceite para turbina, aceite hidráulico AW ISO 32 de
Chevron o aceite AW 150 Unocal Unax.
c) Cierre la perilla de la válvula de liberación al girar el mango en el
sentido de las agujas del reloj hasta que se pare. Bombee el gato
contra una carga de al menos 500 libras (225 Kgs). Después de que se
eleve la carga hasta su máxima altura, gire el mango #17 ligeramente
en el contrasentido de las agujas del reloj para que la carga se baje
muy lentamente, mientras que se bombee el mango rápidamente
y de forma simultánea 5 ó 6 recorridos incrementales completos.
Después de realizar el bombeo, baje el brazo de levantamiento hasta
su posición de reposo completo
d) Instale el tornillo de rellenado de aceite. Gire el mango #17 en
el contrasentido de las agujas del reloj hasta que esté apretado y
bombee el brazo de levantamiento hasta su máxima altura sin carga.
Si la condición de bombeo se ha mejorado, repita los pasos a) al d)
hasta que se haya purgado todo el aire del sistema. Reinstale la placa
de cubierta.
Operación
1. Para levantar la carga: Cierra bien la válvula de
expulsión al girarla en el sentido de las agujas del reloj.
NO LA AJUSTE DEMASIADO FUERTE. Posiona el
gato debajo de la carga para que la silla puede tener
contacto firme con la carga y para que la carga esté
bien centrada y no pueda caerse. Opera el mango del
gato hasta que la silla se acerca a la carga. Nuevamente,
revisa para asegurar que la silla esté correctamente
posicionada. Levanta la carga hasta llegar a la altura
deseada. Coloca los pedestales de la capacidad
adecuada del gato debajo del vehículo. NO TE METAS
DEBAJO DEL VEHÍCULO MIENTRAS LO LEVANTAS
O CUANDO SE ESTÉN COLOCANDO O QUITANDO
LOS PEDESTALES DEL GATO! Coloca los pedestales
del gato en los puntos estratégicos de levantamiento
recomendados por el manufacturero que proveen el apoyo
estable para el vehículo mientras esté levantado; Una vez
que los pedestales del gato estén colocados abre MUY
LENTAMENTE la válvula de expulsión (al girar el mango
contra el sentido de las agujas del reloj). Baja la carga
hasta que esté mantenido por los pedestales del gato.
Después, asegura que la válvula de presión del gato esté
bien cerrado (al giral el mango en el sentido de las aguajs
del reloj).
2. Para bajar la carga: Revisa de nuevo para asegurarque
la la válvula de presión esté bien cerrada. Luego,
opera el mango del gato hasta que la carga esté
suficientemente levantada para quitar los pedestales
del gato. NO TE METAS DEBAJO DEL VEHÍCULO
MIENTRAS TE LEVANTAS EL VEHÍCULO O
MIENTRAS SE QUITEN LOS PEDESTALES DEL
GATO. Una vez que se hayan quitado los pedestales,
abre muy lentamente la válvula de presión para bajar
el vehículo. Baja el gato completamente para que el
vehículo esté seguro en el piso y para que el gato ya no
tenga contacto con el vehículo.
ADVERTENCIA: Mantén lejos los brazos y los pies del
mecanismo de la bisagra del gato.
7 rev. 11/05/13