Tennant V10 Manual Del Operador página 77

GB
EC Conformity Declaration
I herewith declare that the design of the
Wet and Dry vacuum cleaner Tennant V10/V12
complies, in the supplied version, with the requisite provisions:
* 2006/42/EC Machinery Directive
* 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive
Applied harmonizing standards, particularly:
EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1,
EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN ISO 11201, EN
ISO 4871, EN ISO 5349-1, EN ISO 5349-2, EN 60335-2-69.
TENNANT N.V.-P.O.Box 6,5400 AA Uden,
the Netherlands
Design and Development Management
FR
Déclaration CE de Conformité
Je soussigné déclare que le plan de
Aspirateurs eau et poussière Tennant V10/V12
Est conforme, dans la version fournie, aux normes en vigueur suivantes:
* 2006/42/CE Directive Machines
* 2004/108/CE Directive Compatibilité Electromagnétique
Et aux normes harmonisées suivantes:
EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1,
EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN ISO 11201, EN
ISO 4871, EN ISO 5349-1, EN ISO 5349-2, EN 60335-2-69.
TENNANT N.V.-P.O.Box 6,5400 AA Uden,
Pays-Bas
Direction Design et Développementt
PT
Declaração Conformidade CE
Eu, aqui subscrito, declaro que o projecto do
Aspirador de pó aspirador de líquidos Tennant V10/V12
está conforme, na versão fornecida, com as disposições dos requisitos:
* 2006/42/CE Directiva Máquinas
* 2004/108/CE Directiva Compatibilidade Electromagnética
Aplicados os padrões de harmonização, em particular:
EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1,
EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN ISO 11201, EN
ISO 4871, EN ISO 5349-1, EN ISO 5349-2, EN 60335-2-69.
TENNANT N.V.-P.O.Box 6,5400 AA Uden,
Países Baixos
Gestão de Desenvolvimento e Projecto
Home
EG Konformitätserklärung
Ich erkläre hiermit, dass der Plan des
Nass und Staubsauger Tennant V10/V12
in der gelieferten Version den Anforderungen in folgenden Vorschriften
entspricht:
Angewandte Harmonisierungsnormen, insbesondere:
EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1,
EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN ISO 11201, EN
ISO 4871, EN ISO 5349-1, EN ISO 5349-2, EN 60335-2-69.
TENNANT N.V.-P.O.Box 6,5400 AA Uden,
Niederlande
Declaración de conformidad CE
Con la presente declaro que el diseño de
Aspirador de polvo y aspirador de líquidos Tennant V10/V12
cumple, en la versión suministrada, con los requisitos de las
disposiciones:
Se han aplicado las normas armonizadas, concretamente:
EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1,
EN ISO 13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN ISO 11201, EN
ISO 4871, EN ISO 5349-1, EN ISO 5349-2, EN 60335-2-69.
TENNANT N.V.-P.O.Box 6,5400 AA Uden,
Holanda
EG-Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaar ik dat het ontwerp van de
Droog- en natzuiger Tennant V10/V12
in de geleverde uitvoering voldoet aan de eisen van de volgende richtlijnen:
Toegepaste geharmoniseerde normen, met name:
EN ISO 14121-1, EN 1037, EN 60335-1, EN 60204-1, EN ISO 13849-1, EN ISO
13849-2, EN 60529, EN ISO 4413, EN 349, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN
61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 55014-1, EN ISO 11201, EN ISO 4871, EN ISO
5349-1, EN ISO 5349-2, EN 60335-2-69.
TENNANT N.V.-Postbus 6,5400 AA Uden,
Nederland
Find...
Go To..
DE
* 2006/42/EG Maschinenrichtlinie
* 2004/108/EG EMV-Richtlinie
Design- und Entwicklungsmanagement
ES
* 2006/42/CE Directiva de máquinas
* 2004/108/CE Directiva decompatibilidad electromagnética
Departamento de diseño y desarrollo
NL
* 2006/42/EG Machinerichtlijn
* 2004/108/EG EMC-richtlijn
Ontwerp- en ontwikkelingsmanagement
Tennant V10-V12
77