Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DESCRIPTION DE LA MACHINE
CAPACITES OPERATIONNELLES
L'autolaveuse est conçue et fabriquée pour le nettoyage
(lavage et séchage) de sols lisses et solides, en milieux civils
et industriels, en conditions de complète sécurité, par un
opérateur qualifié.
L'autolaveuse n'est pas adapte pour le lavage de tapis ou
moquettes.
CONVENTIONS
Toutes les références à en avant, en arrière, avant, arrière,
droit ou gauche indiquées dans ce manuel doivent être
considérées comme référées à l'opérateur en position de
conduite avec ses mains sur le guidon (2, Fig. C).
DESCRIPTION
Tableau de bord
(Voir Fig. B)
1.
Tableau de bord
2.
Bouton-poussoir de brosse/disque
3.
Bouton-poussoir d'aspiration
Vue externe arrière
(Voir Fig. C)
1.
Plaque avec numéro de série/données techniques
2.
Guidon
3.
Poignée de réglage inclinaison guidon
4.
Levier de réglage flux de solution
5a. Position ECO du levier de réglage du flux de la solution
(emploi "économique" de l'eau, pour une autonomie de
lavage programmée de 70-80 minutes)
5b. Position de flux maximum de solution
5.
Couvercle réservoir eau de récupération
6.
Roue arrière d'appui pour transport/stationnement
7.
Roues centrales sur axe fixe
8.
Brosse/disque
9.
Couverture de brosse/disque
10. Embouchure
11. Boutons de fixation embouchure
12. Lamelle en caoutchouc avant embouchure
13. Lamelle en caoutchouc arrière embouchure
14. Ressorts de fixation lamelles en caoutchouc
embouchure
15. Tuyau de vidange eau de récupération
16. Support tuyau de vidange eau de récupération
17. Soupape de vidange solution
18. Levier de soulèvement/abaissement embouchure
19. Filtre de solution
20. Câble d'alimentation
21. Tuyau d'aspiration embouchure
22. Dispositif de transport/stationnement
23a. Dispositif de transport/stationnement activé
23b. Dispositif de transport/stationnement désactivé
23. Goupille de positionnement dispositif de
transport/stationnement
24. Support de brosse/disque (en position d'utilisation)
25. Réservoir eau de récupération
26. Réservoir solution
Razor E17 — 909 6311 000(1)2006-01
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Vue avant sous le réservoir
(Voir Fig. I)
1.
Couvercle réservoir eau de récupération (ouvert)
2.
Joint d'étanchéité couvercle réservoir eau de
récupération
3.
Support de brosse/disque (en position d'utilisation)
4.
Réservoir eau de récupération
5.
Réservoir solution
6.
Grille d'aspiration avec fermeture automatique à flotteur
7.
Orifice de drainage eau de récupération
8.
Moteur d'aspiration
9.
Moteur de brosse/disque
10. Couverture avec queue d'accrochage pour
brosse/plateau
11. Vis de réglage vitesse d'avance machine
12. Brosse
13. Plateau
14. Disque
15. Boîte à bornes
16. Vis
17. Orifice de compensation
18. Support couvercle (en position d'activation)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristiques générales
Largeur de lavage
Largeur machine sans embouchure
Longueur (minimum) machine avec
guidon réglable
Hauteur (minimum) machine avec guidon
réglable
Largeur embouchure
Poids machine (avec brosse)
Diamètre roues centrales sur axe fixe
Diamètre brosse/disque
Pression des roues au sol
Pression de brosse/disque au sol (avec
réservoir plein)
Performances
Aspiration
Niveau pression acoustique
Puissance moteur d'aspiration
Puissance moteur de brosse/disque
Tension du système
Contenance réservoir eau propre
Capacité réservoir eau de récupération
Valeurs
17.0 in (430 mm)
22.4 in (570 mm)
36.6 in (930 mm)
40.2/44.7 in
(1,020/1,135 mm)
28.3 in (720 mm)
67.5 Kg
9.8 in (250 mm)
17.0 in (430 mm)
2
<0.5 N/mm
61.6 lbs (28 Kg)
Valeurs
56.2 in H
O (1,316
2
mm H
O)
2
76 dB(A)
550 W 50Hz
550 W 60Hz
(pour les États-Unis)
1,100 W 50Hz
550 W 60Hz
(pour les États-Unis)
230 V
8 gallons (31 litres)
7.9 gallons (30 litres)
5
Publicidad
Capítulos
