SL-Dante-MIX Installation and Hookup Guide Register online for software downloads, manuals, and video guides my.PreSonus.com Before proceeding, please be sure to register online. You’ll need the latest firmware and software to ensure your SL-Dante-MIX card functions properly. Upon registration you’ll also have access to helpful...
Fat Channel preset memory. Nevertheless, as a precaution, we recommend that you back up your scenes and presets before updating the firmware. If your mixer is registered to your My PreSonus account and is connected to a network with Internet access, you can update the firmware directly and skip to Step 11.
Página 4
3. Depending on your system preferences, the firmware.zip archive file might not automatically decompress. To expand the .zip archive, simply double-click it. 4. Open the firmware folder; you will find five files inside. You will need all five files to upgrade your mixer.
Página 5
SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 6. Select all five firmware files and either copy/paste or drag them to the root of your thumb drive. Eject your drive and disconnect it from your computer. 7. Power ON your StudioLive AI mixer. 8.
Página 6
9. Plug in the FAT32-formatted USB thumb drive. 10. It will take approximately five seconds for your mixer to detect your thumb drive. Count to five slowly before proceeding to the next step. 1 Louisiana 2 Louisiana 3 Louisiana 4 Louisiana 5 Louisiana 11.
Página 7
SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 13. Press the Recall button. 14. You will be instructed that the mixer is reading the firmware update files. Warning: Do not power off the mixer during the update. 15. When the update is complete, you will be prompted to restart the mixer.
You can customize your Dante streams using the Dante Firmware Update Manager and the Dante firmware file for your mixer model. You can download this software application and the appropriate Dante firmware for your mixer from your My PreSonus account. After downloading and installing the Dante Firmware Update Manager,...
Página 9
SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide Select Update Dante Firmware. Click Browse. Browse the directory in which you saved your firmware update files. Select your mixer’s Dante firmware. The Firmware Update Manager will now scan for devices on the network that match the firmware update file. Warning: If you have multiple StudioLive AI mixers connected to your network, they must all be the same model type to be connected simultaneously during this...
Dante network. More information can be found on www.Audinate.com and in the PreSonus Audio Networking guide, available for download from your My PreSonus user account. Selecting the Right Switch While Dante is compatible with standard network hardware, there are a few...
Software Manual available from your My PreSonus user account and at www.PreSonus.com. NOTE: Installation of the SL-Dante-MIX option card disables the use of the USB Wi-Fi LAN adapter for StudioLive AI-series mixers. All control must be done through the Ethernet connections on the option card.
Customizing Dante Stream Labels Choosing the Right Cables Be sure to use CAT5e or higher (CAT6 or CAT7) network cable. The CATE5e specification supports transmitting data up to 100 meters but cable and termination quality, as well as the environment in which the cable is used, can shorten this potential transmission distance.
SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide Customizing Your Dante Settings Your new SL-Dante-MIX card provides several customizable user settings for configuring you the StudioLive AI-series mixer on a Dante network. For complete Dante setup instructions, please refer to the Dante Controller User Manual, which is available as a downloadable PDF from www.Audinate.com.
4.2 Enable Sync To External For StudioLive AI rackmount mixers, this can be changed from the Input settings area. To assign an input on the RM mixer to a FireWire source select the input source or open the Channel Settings view in UC Surface and then change the source from Network to FireWire.
SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide Routing Audio on the Dante Network As previously mentioned, all routing to and from the Dante network is done from Audinate’s Dante Controller application. This easy-to-use application allows you to view every Receiving (Input) channel and Transmitting (Output) channel available for your StudioLive AI-series mixer.
SL-Dante-MIX Guía de instalación y conexiones Regístrese en línea para obtener descargas de software, manuales, y guías en video. my.PreSonus.com Antes de continuar, por favor asegúrese de registrarse en línea. Usted necesitará la última versión de firmware y software para asegurarse que la tarjeta SL-Dante-MIX funcione correctamente.
SL-Dante-MIX Guía de instalación y conexiones Actualizando el firmware de la consola StudioLive AI El proceso de actualización de firmware está diseñado para preservar las escenas de la consola y la memoria de presets Fat Channel. Sin embargo, como medida de precaución, recomendamos que haga una copia de seguridad de sus escenas y presets antes de actualizar el firmware.
Página 20
3. Dependiendo de las preferencias de su sistema, el archivo de firmware.zip puede no descomprimirse automáticamente. Para expandir el archivo .zip, simplemente haga doble clic en el. 4. Abra la carpeta de firmware, encontrará cinco archivos dentro de la misma. Usted necesitará...
Página 21
SL-Dante-MIX Guía de instalación y conexiones 6. Seleccione los cinco archivos de firmware y copie/pegue los mismos o arrástrelos al directorio raíz de su pendrive. Expulse su pendrive y desconéctelo de su computadora. 7. Encienda su consola StudioLive AI. 8. Quite el adaptador Wi-Fi LAN (si está...
Página 22
9. Conecte el pendrive USB formateado en FAT32. 10. Le tomará aproximadamente cinco segundos a su consola detectar su pendrive. Cuente hasta cinco lentamente antes de proceder con el 1 Louisiana siguiente paso. 2 Louisiana 3 Louisiana 4 Louisiana 5 Louisiana 11.
Página 23
SL-Dante-MIX Guía de instalación y conexiones 13. Presione el botón Recall. 14. Se le indicará que la consola está leyendo los archivos de actualización de firmware. Precaución: No apague la consola durante la actualización. 15. Cuando la actualización esté completa, se le pedirá...
Dante correspondiente a su modelo de consola. Puede descargar esta aplicación de software y el firmware Dante apropiado para consola de mezclas desde su cuenta My PreSonus. Luego de descargar e instalar el gestor de actualizaciones de firmware de...
Página 25
SL-Dante-MIX Guía de instalación y conexiones Conecte su consola y su computadora a la red Dante. Abra el gestor de actualizaciones de firmware Dante (Firmware Update Manager). Seleccione actualizar firmware dante (Update Dante Firmware). Haga clic en explorar (Browse). Explore el directorio en el cual guardó los archivos de firmware descargados.
Dante. Puede encontrar más información en: www.Audinate.com y en la guía de PreSonus Audio Networking, disponible para su descarga desde su cuenta de usuario My PreSonus. Seleccionando el Switch correcto Como Dante es compatible con el hardware de red estándar, hay algunos requisitos básicos a tener en cuenta al elegir su switch de red:...
Las instrucciones completas para UC Surface se pueden encontrar en la Guía de software para las consolas StudioLive de la serie AI disponible en la cuenta de usuario My Presonus en www.PreSonus.com. NOTA: La instalación de la tarjeta opcional SL-Dante-SPK deshabilita el uso del adaptador Wi-Fi LAN USB para la consola StudioLive de la serie AI.
2.1 Personalizando etiquetas de flujos de datos Dante Eligiendo los cable correctos Asegúrese de utilizar un cable de red CAT5e o superior (CAT6 o CAT7). La especificación CATE5e soporta la transmisión de datos de hasta 100 metros, pero la calidad del cable y la terminación, así como el entorno en el que se utiliza el cable, puede acortar esta distancia de transmisión potencial.
Página 29
SL-Dante-MIX Guía de instalación y conexiones estabilidad de clock, el ancho de banda de multidifusión y un registro de eventos personalizado, que le permite identificar y resolver problemas de red. También puede realizar copias de seguridad, restaurar, mover y volver a utilizar las configuraciones de red Dante usando presets con la posibilidad de editar configuraciones de ruteo Dante offline.
2.1 Personalizando etiquetas de flujos de datos Dante Personalizando sus ajustes Dante Su nueva tarjeta SL-Dante-MIX proporciona varias configuraciones de usuario personalizables para la configuración de la consola StudioLive AI en una red Dante. Para obtener instrucciones completas de configuración Dante, por favor consulte el manual de usuario de Dante Controller, que está...
SL-Dante-MIX Guía de instalación y conexiones Para consolas StudioLive AI de montaje en rack, esto se puede cambiar desde el área de configuración de entrada. Para asignar una entrada de la consola RM a una fuente FireWire seleccione la fuente de entrada o abra la vista de los ajustes del canal en UC Surface y luego cambie la fuente desde Network (Red) a FireWire.
Ruteando Audio en la red Dante Ruteando Audio en la red Dante Como se mencionó anteriormente, todo el enrutamiento desde y hacia la red Dante se hace desde la aplicación Dante Controller de Audinate. Esta aplicación fácil de usar le permite ver cada Recepción (Entrada) y canal de transmisión (Salida) de canal disponible para su consola StudioLive AI.
SL-Dante-MIX Anleitung für Installation und Verkabelung ® www.presonus.com...
Página 34
SL-Dante-MIX – Anleitung für Installation und Verkabelung Registrieren Sie sich online, um die Software, Handbücher und Videoanleitungen herunterzuladen. my.PreSonus.com Bevor Sie weiterlesen, registrieren Sie sich bitte auf unserer Webseite. Um eine ordnungsgemäße Funktion Ihrer SL-Dante- MIX Erweiterungskarte sicherzustellen, benötigen Sie die aktuelle Firm- und Software.
Ihre Szenen und Presets vorsichtshalber zu sichern, bevor Sie eine Aktualisierung der Firmware durchführen. Sofern Ihr Mixer in Ihrem PreSonus-Account eingetragen und mit einem Netzwerk mit Internet-Zugang verbunden ist, können Sie zu Schritt 11 springen und die Firmware direkt aktualisieren.
Página 36
3. Abhängig von Ihren Systemeinstellungen wird das firmware.zip. Archiv eventuell nicht automatisch entpackt. Um das ZIP-Archiv zu entpacken, klicken Sie die Datei einfach doppelt an. 4. Wenn Sie den Firmware-Ordner öffnen, finden Sie darin fünf Dateien: Sie benötigen alle fünf Dateien, um Ihren Mixer zu aktualisieren.
Página 37
SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 6. Wählen Sie alle fünf Firmware-Dateien aus und bewegen Sie sie per Kopieren/ Einfügen oder per Drag-and-Drop in das Stammverzeichnis des USB-Sticks. Werfen Sie Ihren Stick aus und ziehen Sie ihn von Ihrem Computer ab. 7.
Página 38
9. Stecken Sie stattdessen den für FAT32 formatierten USB-Stick in den Port. 10. Der Mixer benötigt ca. 5 Sekunden, bis er den USB-Stick erkannt hat. Zählen Sie also langsam von 5 nach unten, bevor Sie 1 Louisiana mit dem nächsten Schritt fortfahren. 2 Louisiana 3 Louisiana 4 Louisiana...
Página 39
SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide 13. Drücken Sie die Recall-Taste. 14. Nun erscheint die Meldung, dass der Mixer die Aktualisierungsdateien einliest. Warnung: Schalten Sie den Mixer während der Aktualisierung in keinem Fall aus. 15. Nach abgeschlossener Installation müssen Sie Ihren Computer neu starten.
Benutzerdefinierte Dante-Kanalnamen Installation Ihrer SL-Dante-MIX-Karte 1. Schalten Sie aus Sicherheitsgründen zunächst Ihren Mixer aus und ziehen Sie alle Kabel von den Ausgängen ab. 2. Entfernen Sie die aktuell eingebaute Erweiterungskarte aus Ihrem Mixer. 3. Setzen Sie Ihre neue SL-Dante-MIX Erweiterungskarte ein und ziehen Sie die Schrauben fest.
Página 41
SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide Klicken Sie auf „Durchsuchen“. Wechseln Sie in das Verzeichnis, in dem Sie das Firmware-Update gespeichert haben. Wählen Sie die Dante-Firmware für Ihren Mixer aus. Der Firmware Update Manager durchsucht nun das Netzwerk nach Geräten, die mit dem Firmware-Update kompatibel sind.
Daher folgt nun eine kurze Anleitung zur Auswahl der geeigneten Hardware sowie zur Konfiguration Ihres Dante-Netzwerks. Weitere Informationen dazu finden Sie auf www.Audinate.com und in der PreSonus Audio-Netzwerk- Anleitung, die Sie über Ihren PreSonus-Account herunterladen können. Auswahl eines geeigneten Switchs...
Verbinden Sie einfach Ihr Gerät mit dem Netzwerk des WLAN-Routers und starten Sie UC Surface. Umfassende Informationen zu UC Surface finden Sie in Ihrem StudioLive AI Software-Handbuch, das über Ihren PreSonus- Account und auf www.PreSonus.com zum Download bereit steht. ANMERKUNG: Wenn Sie die SL-Dante-MIX-Erweiterungskarte installiert haben, kann der USB WLAN-Adapter des StudioLive AI Mixers nicht verwendet werden.
Anleitung für Installation und Verkabelung Anleitung für Installation und Verkabelung Verwenden Sie ausschließlich CAT5e- oder höherwertige Kabel (CAT6 oder CAT7). CATE5e-Kabel sind für die Datenübertragung bei Kabellängen von bis zu 100 m spezifiziert, dieser Wert kann aber je nach Anschlussqualität und Umgebungsbedingungen auch niedriger sein. Wenn Sie die Kabel selbst terminieren, beachten Sie bitte, dass nicht korrekt terminierte Kabel nicht die volle Übertragungsentfernung erreichen.
Página 45
SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide Bandbreitenauslastung und ein konfigurierbares Ereignisprotokoll zur Identifizierung und Beseitigung von Netzwerkproblemen. Außerdem können Sie Dante-Netzwerk-Konfigurationen sichern, wiederherstellen, übertragen und als Presets wiederverwenden sowie Ihre Dante-Routingkonfigurationen offline bearbeiten. Die Anwendung Dante Controller sowie die zugehörigen Anleitungen finden Sie unter: www.audinate.com/products/software/dante-controller.
Herunterladen von Dante Controller Anpassen Ihrer Dante-Einstellungen Ihre neue SL-Dante-MIX-Erweiterungskarte bietet verschiedene, vom Anwender konfigurierbare Einstellungen zur Anmeldung des StudioLive AI Mixers in einem Dante-Netzwerk. Für umfassende Informationen zur Einrichtung von Dante lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung für Dante Controller, die Sie als PDF zum Download auf www.Audinate.com finden. HINWEIS: Um die Dante-Funktionalität nutzen zu können, müssen Sie zuerst die Firmware Ihres StudioLive AI Mixers aktualisieren.
SL-AVB-MIX Installation and Hookup Guide Bei den Rack-Mixern der StudioLive AI-Serie wird diese Option im Abschnitt Input Settings konfiguriert. Um einem RM-Mixer-Eingang eine FireWire-Quelle zuzuweisen, wählen Sie in UC Surface den entsprechenden Eingang aus bzw. öffnen dort die Kanaleinstellungen und wählen anstelle des Netzwerks die Option FireWire als Quelle. Aktivieren von Sync To External Ihr StudioLive AI Mixer ist immer als Master Clock konfiguriert.
Routing von Audiosignalen über Routing von Audiosignalen über das Dante-Netzwerk Wie bereits erwähnt, werden sämtliche Routing-Einstellungen, die das Dante-Netzwerk betreffen, über die Steuersoftware von Audinate konfiguriert. Über diese benutzerfreundliche Anwendung können Sie sich alle Empfangs- bzw. Eingangs- und Ausgabe- bzw. Ausgangskanäle anzeigen lassen, die für Ihren StudioLive AI Mixer zur Verfügung stehen.
Página 50
SL-Dante-MIX Guide d'installation et de branchement ® www.presonus.com...
Página 51
Guide d'installation et de branchement de la SL-Dante-MIX Enregistrez-vous en ligne pour les téléchargements de logiciels, de modes d'emploi et de guides vidéo my.PreSonus.com Avant de continuer, pensez bien à vous enregistrer en ligne. Vous aurez besoin des dernières versions de firmware (micrologiciel interne) et de logiciel pour que votre carte SL-Dante-MIX fonctionne correctement.
à jour le firmware et passer à l'étape 11. 1. Téléchargez les fichiers de firmware pour votre table de mixage depuis votre compte My Presonus. Pour trouver ces fichiers, cliquez sur le lien « See Details » (Voir les détails) dans...
Página 53
3. En fonction des préférences de votre système, l'archive .zip contenant le firmware peut ne pas se décompresser automatiquement. Pour la décompresser, il suffit de double- cliquer dessus. 4. Ouvrez le dossier du firmware, vous y trouverez cinq fichiers. Vous aurez besoin des cinq fichiers pour mettre à...
Página 54
SL-Dante-MIX Guide d’installation et de branchement 6. Sélectionnez les cinq fichiers de firmware et copiez/collez-les ou faites- les glisser sur la racine (1er niveau) de votre clé USB. Éjectez votre clé USB et déconnectez-la de votre ordinateur. 7. Allumez votre console de mixage StudioLive AI.
Página 55
9. Branchez la clé USB à formatage FAT32. 10. Il faudra environ cinq secondes à votre console pour détecter votre clé USB. Comptez lentement jusqu'à cinq avant de passer à l'étape suivante. 1 Louisiana 2 Louisiana 3 Louisiana 4 Louisiana 5 Louisiana 11.
Página 56
SL-Dante-MIX Guide d’installation et de branchement 13. Pressez la touche Recall. 14. Il vous sera indiqué que la console de mixage lit les fichiers de mise à jour du firmware. Avertissement : n'éteignez pas la console de mixage durant la mise à jour.
Dante destiné à votre modèle de console de mixage. Vous pouvez télécharger ce logiciel et le firmware Dante approprié à votre console de mixage depuis votre compte My PreSonus. Après le téléchargement et l’installation de Dante Firmware Update Manager, téléchargez le firmware Dante...
Página 58
SL-Dante-MIX Guide d’installation et de branchement à jour de firmware Dante (Dante Firmware Update Manager). Sélectionnez Update Dante Firmware (Mettre à jour le firmware Dante). Cliquez sur Browse (Parcourir). Naviguez jusqu’au dossier dans lequel vous avez enregistré vos fichiers de mise à jour de firmware. Sélectionnez le firmware Dante destiné...
Voici un bref guide pour sélectionner le matériel et configurer votre réseau Dante. Vous trouverez plus d'informations sur www.audinate.com et dans le guide de mise en réseau audio PreSonus, disponible au téléchargement depuis votre compte utilisateur My PreSonus. Sélection du bon commutateur réseau Même si Dante est compatible avec un équipement réseau standard,...
Vous trouverez des instructions complètes pour UC Surface dans le mode d'emploi des logiciels de votre StudioLive AI, lui-même disponible sur votre compte utilisateur My PreSonus et sur www.PreSonus.com. NOTE : l'installation de la carte d'option SL-Dante-MIX empêche l'emploi de l'adaptateur USB Wi-Fi USB pour réseau local (LAN) des consoles de mixage StudioLive AI.
Personnalisation des étiquettes de flux Dante Choix des bons câbles Veillez à utiliser des câbles réseau CAT5e ou plus (CAT6 ou CAT7). Les spécifications CATE5e permettent la transmission de données jusqu'à 100 mètres mais la qualité du câble et de ses terminaisons, ainsi que l'environnement dans lequel le câble est utilisé, peuvent raccourcir cette distance potentielle de transmission.
SL-Dante-MIX Guide d’installation et de branchement Téléchargement de Dante Controller Pour vous connecter à votre réseau Dante, vous aurez besoin d'un ordinateur Mac ou Windows avec un port Ethernet et l'application Dante Controller d'Audinate. Dante Controller est un logiciel gratuit qui vous permet d'acheminer l'audio et de configurer les appareils sur un réseau Dante.
Personnalisation des étiquettes de flux Dante Personnalisation de vos paramètres Dante Votre nouvelle carte SL-Dante-MIX offre plusieurs paramètres réglables par l'utilisateur pour configurer la console de mixage StudioLive AI sur un réseau Dante. Pour des instructions complètes sur la configuration Dante, veuillez vous référer au mode d'emploi de Dante Controller, disponible sous forme de fichier PDF téléchargeable sur www.Audinate.com.
SL-Dante-MIX Guide d’installation et de branchement Pour les consoles de mixage StudioLive AI en rack, cela peut se changer dans la zone des réglages d'entrée. Pour affecter à une entrée de la RM une source FireWire, sélectionnez la source d'entrée ou ouvrez la vue Channel Settings (paramètres du canal) dans UC Surface, puis faites passer la source d'Analog (analogique) à...
Routage audio sur le réseau Dante Routage audio sur le réseau Dante Comme mentionné précédemment, tout le routage vers et depuis le réseau Dante se fait au travers de l'application Dante Controller d'Audinate. Cette application simple d'emploi vous permet de voir chaque canal de réception (entrée) et d'émission (sortie) disponible pour votre console de mixage StudioLive AI.