Garantiebedingungen • Warranty terms • Conditions de garantie • Garantievoorwaarden • Condizioni di garanzia • Condiciones
de garantía • Condições da garantia • Záruční podmínky • Záručné podmienky • Garancijski pogoji • Warunki gwarancji • Takuuehdot
Garantiebedingungen für die Herstellergarantie der Con-
metall Meister GmbH
Ihre gesetzlichen Rechte wegen Mängeln gegenüber dem jeweiligen
Verkäufer werden durch die nachfolgende Garantie nicht berührt und insbe-
sondere nicht beschränkt oder ausgeschlossen. Diese gesetzlichen Rechte
bestehen unabhängig davon, ob ein Garantiefall eintritt oder Sie Rechte aus
der nachfolgenden Garantie geltend machen.
Wir garantieren, dass der von Ihnen gekaufte Gegenstand, dem diese
Garantiebedingungen beiliegen, für die Dauer der Garantie mangelfrei
funktioniert und frei von Material-, Herstellungs- und Konstruktionsfehlern
ist. Diese Garantie beginnt mit dem Kaufdatum; die Garantiedauer ergibt
sich aus dem auf dem erworbenen Gegenstand angebrachten Garantielogo.
Der Beginn der Garantie ist durch Vorlage des Kaufbelegs nachzuweisen.
Tritt ein Garantiefall ein und reparieren wir den betreffenden Gegenstand
oder stellen einen neuen Gegenstand als Ersatz zur Verfügung, so verlängert
sich dadurch die Laufzeit der Garantie nicht.
Ansprüche aus dieser Garantieerklärung bestehen nicht,
wenn
• der Gegenstand lediglich Erscheinungen aufweist, die auf den üblichen
Verschleiß und/oder die übliche Abnutzung zurückzuführen sind,
• der Gegenstand Schäden oder Verschleißerscheinungen aufweist, die
durch einen von der normalen Bestimmung und den Vorgaben der Bedi-
enungsanleitung abweichenden Gebrauch verursacht sind,
• der Gegenstand Merkmale aufweist, die auf Reparaturen oder sonstige
Eingriffe durch nicht autorisierte Dritte schließen lassen,
• in dem Gegenstand nicht von uns autorisiertes Zubehör eingebaut bzw.
mit dem Gegenstand verwendet wurde.
• Muster und Ausstellungsstücke sind gänzlich von dieser Garantie
ausgeschlossen.
Ansprüche aus dieser Garantieerklärung werden geltend gemacht, indem
sie dort, wo sie den Gegenstand gekauft haben, den Gegenstand und
den Kaufbeleg vorzeigen und unter möglichst genauer Beschreibung des
Garantiefalls abgeben. Eine Reparatur oder ein Tausch des Gegenstands
wird dort nicht vorgenommen. Der Gegenstand wird an uns gesandt, damit
wir Gelegenheit haben, diesen zu untersuchen. Ist ein Garantiefall gegeben,
haben wir die Wahl, ob wir den Gegenstand reparieren oder gegen einen
neuen Gegenstand austauschen. Weitergehende Ansprüche Ihrerseits
aufgrund dieser Garantie bestehen nicht.
Ist kein Garantiefall gegeben, erfolgt eine Rücksendung direkt an Sie. Wir
werden Sie vorher informieren und, sofern dies möglich ist, eine kosten-
pflichtige Reparatur anbieten und einen Kostenvoranschlag zur Verfügung
stellen. Sollten Sie eine Reparatur ablehnen oder sollten wir innerhalb von
14 Kalendertagen nach Übersendung des Kostenvoranschlags nicht von
Ihnen hören, erfolgt die Rücksendung des Gegenstands.
Diese Garantie gilt nur für auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland
erworbene Gegenstände und bei Angabe einer in der Bundesrepublik
Deutschland befindlichen Rücksendeadresse. Die Garantie selbst unterliegt
dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des CISG
(Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internation-
alen Warenkauf).
Garantiegeber ist die Conmetall Meister GmbH, Hafenstraße
26, 29223 Celle.
17.08.2017
Warranty Conditions for the Manufacturer Warranty of
GB
Conmetall Meister GmbH
The warranty below does not affect, and in particular does not restrict or
rule out, your statutory rights vis-à-vis the respective seller with regard
to defects. These statutory rights exist irrespective of whether an event
bringing the warranty into operation occurs or whether you assert rights
based on the warranty below.
We guarantee that the item you have purchased and that has come with
these warranty conditions will function without defects and be free of
defects in materials and/or workmanship and of design flaws for the term of
the warranty. This warranty commences on the date of purchase; the term
of the warranty is shown in the warranty logo affixed to the item purchased.
The start of the warranty must be documented by presenting the purchase
receipt. If an event bringing the warranty into operation occurs and we repair
the item in question or provide a new item as a replacement, the term of the
warranty is not extended as a result thereof.
There are no claims under this warranty if
• the item merely exhibits signs attributable to normal wear and tear,
• the item exhibits damage or signs of wear that are caused by use other
than as normally intended and/or in deviation from the stipulations of the
operating instructions,
• the item exhibits signs indicating that repairs or other interventions have
been performed by unauthorized third parties, and/or
• accessories not authorized by us have been installed in the item or used
with the item.
• Samples and display items are entirely excluded from this warranty.
To assert a claim under this warranty, you are required to show the item
and the purchase receipt in the place where you purchased the item and
turn them in there with as detailed and specific a description as possible of
the event bringing the warranty into operation. The item will not be repaired
or exchanged there. The item will be sent to us so we have a chance to
examine it. If an event bringing the warranty into operation has occurred, we
are free to choose whether to repair the item or replace it with a new item.
You have no claims beyond that under this warranty.
If no event bringing the warranty into operation has occurred, the item will
be sent back to you directly. We will notify you of this beforehand and, if
possible, offer to perform a paid repair and provide you with a cost estimate.
If you decline to have the item repaired, or if we do not hear from you within
14 calendar days after transmitting the cost estimate to you, the item will
be sent back.
This warranty is only valid for items purchased in the Federal Republic of
Germany and only where a return address located in the Federal Republic of
Germany is stated. The warranty itself is governed by the laws of the Federal
Republic of Germany, to the exclusion of the United Nations Convention on
Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
The guarantor is Conmetall Meister GmbH, Hafenstrasse 26,
29223 Celle, Germany.
17.08.2017