Programación de los Controles Remotos
de los Vehículos
Programación del Sistema HomeLink®
Paso 1
Borre la memoria del Sistema HomeLink
Borre la memoria del Sistema HomeLink opri-
miendo y sosteniendo el primer y tercer botón
hasta que el indicador en el Sistema HomeLink
parpadee lentamente y después rápidamente
durante 20 segundos; después suelte ambos
botones.
NOTA: El borrado de la memoria del Sistema
HomeLink removerá todos los abridores de puerta de garaje programados
previamente.
Paso 2
Programación del Sistema HomeLink para el Control
Remoto Genie
Seleccione el botón en su Sistema HomeLink que usted quiere utilizar
para abrir su puerta.
NOTA: Sostenga el control remoto Genie a dos pulgadas del botón del
Sistema HomeLink.
Mantenga oprimido el botón del control remoto Genie. Mientras está
haciendo esto, oprima y mantenga oprimido el botón seleccionado
de su Sistema HomeLink.
Mantenga oprimidos ambos botones hasta que el indicador en el Sis-
tema HomeLink parpadee lentamente y después rápidamente. Una
vez que empiecen a parpadear rápidamente, suelte ambos botones.
Paso 3
Programe el Sistema HomeLink para el Abridor Genie
A.
Oprima y mantenga oprimido el botón de PROGRAMACIÓN (PROGRAM)
hasta que la luz LED redonda de color azul se ENCIENDA (ON). Suelte el
botón. La luz LED larga de color púrpura empezará a parpadear.
PÚRPURA
PARPADEANTE
B.
Oprima el botón seleccionado del Sistema HomeLink durante
dos segundos y después suéltelo. Oprima nuevamente el mismo
botón durante dos segundos y después suéltelo. La luz LED larga
parpadeará en color azul y después se apagará.
C.
Oprima el botón del Sistema HomeLink unas cuantas veces más
hasta que la puerta se mueva.
NOTA: Para instrucciones adicionales, vea el
manual de su vehículo de motor, visite www.
homelink.com o visite www.GenieCompany.
com
12
PRGM
SET
Programación del Sistema Car2U®
Paso 1
Borre la con guración por defecto del Sistema Car2U
La con guración por defecto del Sistema
Car2U es:
•
Botón 1 = Abridores Fabricados por
Genie
•
Botón 2 = Abridores Fabricados por
LiftMaster®
•
Botón 3 = Abridores Fabricados por
Wayne Dalton®
A.
Oprima y mantenga oprimidos los botones 1 y 3 durante 20
segundos o hasta que las tres luces LED empiecen a parpadear.
B.
Suelte ambos botones. El Sistema Car2U está con gurado ahora
a la con guración por defecto de la fábrica.
NOTA: El borrado de la memoria de su Sistema Car2U removerá todos
los abridores de puerta del garaje programados previamente.
Paso 2 Programación del Sistema Car2U para el Abridor Genie
A.
Oprima y mantenga oprimido el botón de PROGRAMACIÓN
(PROGRAM) en el abridor hasta que la luz LED redonda de color
azul se ENCIENDA (ON) – suelte el botón. La luz LED larga de
color púrpura empezará a parpadear.
PÚRPURA
PARPADEANTE
B.
Oprima el botón seleccionado del Sistema Car2U de Genie
durante dos segundos y suéltelo. Oprima nuevamente el mismo
botón durante dos segundos y después suéltelo. La luz LED larga
parpadeará en color azul y después se apagará.
C.
Oprima el botón del Sistema
Car2U unas cuantas veces más
hasta que la puerta se mueva.
Step
PASO 3 Cambio del Botón por
Defecto de Fábrica para un Abridor Genie
A.
Oprima y mantenga oprimidos los botones 1 y 3 durante UN
SEGUNDO y después suéltelos – todas las tres luces LED se
encenderán en un color ROJO sólido.
B.
Oprima y mantenga oprimido el botón (2 o 3) que usted quiera
cambiar a Genie – la luz LED correspondiente parpadeará.
Mientras continúa oprimiendo ese botón, oprima y suelte el
botón 1. Oprima y suelte nuevamente el botón 1.
C.
Suelte el botón que usted estuvo manteniendo oprimido en el
paso B y espere a que la luz LED deje de parpadear. El botón está
con gurado ahora para Genie. Repita el Paso 2 para el segundo
Abridor Genie.
NOTA: Para instrucciones adicionales, vea el manual de su vehículo de
motor, visite learcar2U.com o visite www.GenieCompany.com
PRGM
SET