Entrada Del Canal Izquierdo - NAD S200 Manual Del Usuario

1. Conectores de Patilla. Un conector de patilla es un fuste metálico
fino que está plegado o soldado en un lado de un hilo. El fuste
roscado de cada poste de unión tiene una abertura que acepta
conectores de patilla de hasta 3 mm de diámetro. Desenrosque el
casquillo de plástico de cada terminal para dejar expuesto el orificio
del fuste metálico. Inserte el conector de patilla a través del orificio
y gire a la derecha el casquillo hasta que esté apretado.
2. Orejetas de horquilla. Desenrosque el casquillo de plástico, inserte
la orejeta de horquilla en forma de U en la separación oblonga y
apriete el casquillo sobre la misma.
3. Hilos pelados. Separe los dos conductores del cable (si se presentan
como un par), y pele media pulgada (1 cm) del aislamiento de cada
uno. En cada conductor, gire conjuntamente los torones de hilo
expuestos. Desenrosque los casquillos de plástico para + y -, inserte
el hilo pelado en el orificio del fuste metálico, y apriete el casquillo
de plástico hasta que agarre firmemente el hilo. Compruebe para
asegurarse que no haya torón suelto del hilo que toque el chasis ni
un terminal adyacente. Vuelva a apretar el casquillo después de
una semana aproximadamente para asegurarse de que se elimine
cualquier holgura que se haya producido.
PRECAUCION: Las organizaciones de seguridad recomiendan que los
terminales de altavoz de un amplificador muy potente se cubran.
Hay presentes voltajes potencialmente peligrosos en estos
terminales cuando el amplificador está produciendo potencia
máxima. Para su protección y para cumplir con estas regulaciones,
hemos elegido terminales de altavoz de la máxima calidad para el
NAD S200. Estos terminales está cubierto con casquillos de plástico
que impiden que toquen piezas metálicas.
EN FASE
Los altavoces estéreo deben funcionar "en fase" entre sí para
producir una imagen de estéreo enfocada y reforzar más que
cancelar la salida del otro con frecuencias bajas. Se asegura una
conexión en fase si el terminal rojo (positivo) del amplificador está
conectado al terminal rojo (positivo) del altavoz en cada canal.
Si sus altavoces pueden moverse fácilmente, puede comprobarse
cómodamente si están en fase. Haga las conexiones de ambos
altavoces, coloque los altavoces cara a cara a únicamente unos
centímetros de distancia, ponga alguna música y escuche. Luego
intercambie la conexión de los dos hilos situados en la parte trasera
de UNO de los altavoces y escuche otra vez. La conexión que
produce la salida de bajos más plena y potente es la correcta.
Conecte firmemente los hilos a los terminales de altavoz, teniendo
cuidado de no dejar torones sueltos de hilo que puedan tocar un
terminal incorrecto y crear un cortocircuito parcial y luego traslade los
altavoces a las posiciones que pretendía.
Si los altavoces no pueden colocarse fácilmente cara a cara, entonces
la puesta en fase ha de basarse en la "polaridad" de los hilos de
conexión. Los terminales de altavoz del amplificador se identifican
como rojo (+) y negro (-) en cada canal. Los terminales situados en la
parte trasera de los altavoces también están marcados para
polaridad, sea con conectores rojo y negro o con etiquetas: "+",
"1", u "8 ohmios" para positivo, "-", "0", o "G" para negativo. El
terminal rojo (+) del amplificador ha de conectarse al terminal rojo
(positivo) del altavoz en cada canal.
Para facilitar esto, los dos conductores que comprende el hilo del
altavoz en cada canal son diferentes, en el color del hilo mismo
(cobre frente a plata) o en la presencia de una pequeña incisión o
ranura patrón sobre el aislamiento de un conductor. Use este patrón
para determinar el cableado consistente para ambos altavoces de un
par de estéreo. Así si conecta el hilo color cobre (o aislamiento
ranurado) al terminal (+) del amplificador en el canal Izquierdo, haga
lo mismo en el canal Derecho. En el otro lado del hilo, si conecta el
hilo color cobre (o el aislamiento ranurado) con el terminal rojo
positivo del altavoz del canal izquierdo, haga los mismo en altavoz
del canal derecho.

3. ENTRADA DEL CANAL IZQUIERDO

(EQUILIBRADAS/NO EQUILIBRADAS)
Entes de hacer o cambiar las conexiones de entrada para el
amplificador, asegúrese de que la Alimentación Eléctrica está
Desconectada.
El amplificador S200 está equipado con dos conectores de entrada
para cada canal. El enchufe jack fono RCA es una entrada "no
equilibrada" convencional. La toma XLR de tres orificios es una
entrada "equilibrada" profesional. Usted puede usar cualquiera de
los dos tipos de entrada, pero no los dos.
Si su preamplificador tiene únicamente salidas convencionales con
enchufes jack fono RCA, conecte un cable de conexión de audio
desde la salida del canal izquierdo del preamplificador a la entrada
NO EQUILIBRADA del canal izquierdo del S200. Ponga el interruptor
BALANCE (equilibrio) en UNBAL (no equilibrado).
Si su preamplificador tiene salidas XLR equilibradas, conecte un cable
de conductor triple desde la salida de su preamplificador de canal
izquierdo a la entrada XLR de canal izquierdo del S200, y ponga el
interruptor BALANCE en BAL (equilibrado). Si su distribuidor de audio
no tiene los cables apropiados, compre cables equilibrados de
"micrófono" en una tienda que venda equipo de grabaciones
profesional. El lado del cable que tiene un enchufe XLR "macho"
(con tres espigas metálicas) ha de conectarse con el amplificador
S200. El lado del cable que tiene una toma XLR "hembra" (con tres
orificios) ha de conectarse con su preamplificador.
Un enchufe XLR está "enclavijado" de modo que sirve para una toma
únicamente en un sentido. Si hay un tornillo de sujeción en el fuste del
enchufe, alinéelo con la parte superior del conector. Empuje el enchufe
totalmente adentro de la toma XLR hasta que quede fijo en posición.
Las tres espigas de un conector tipo XLR ("Cannon") están
numeradas. La Espiga 2 es la conexión de señal "caliente" del S200,
la Espiga 2 está conectada directamente a la espiga central del
enchufe jack fono RCA no equilibrado. La Espiga 3 es la conexión de
retorno de señal (tierra de señal). La Espiga 1 es la tierra de chasis
(tierra), a la que está conectada la protección de un cable de hilo
equilibrado.
E
21