Publicidad
Montagehinweis | Mounting information | Consigne de montage | Montagetip
Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówki do montażu
Exclusion de responsabilité
La société HEWI décline toute responsabilité pour les
dommages physiques ou matériels causés par un mon-
tage, une utilisation ou une maintenance non conforme,
notamment en cas de non-respect des avertissements
et des consignes de sécurité.
Consignes de securité
Ces consignes s'adressent aux techniciens qualifiés
et à l'utilisateur du produit installé. Après le montage,
le mode d'emploi doit être mis à la disposition de
l'utilisateur.
· Respecter les consignes de montage et d'utilisation.
· Veiller à ce que le produit soit exclusivement installé,
entretenu et réparé par des techniciens qualifiés.
· Lors de la réception, vérifier si le produit ne pré-
sente pas de dommages. Signaler immédiatement
d'éventuels dommages.
· Stocker le produit à température ambiante.
· En cas de questions, de problèmes, de doutes ou de
dommages, contacter le service d'assistance HEWI.
Nettoyage
· Nettoyer le produit lorsque c'est nécessaire.
· Respecter les indications du fabricant concernant la
concentration, le temps d'application, etc.
· Toujours appliquer le produit nettoyant sur un chiffon
et pas directement sur la surface.
· Une liste détaillée des produits nettoyants adaptés
peut être demandée à notre service d'assistance.
Approprié | Acier inoxydable
· Chiffons doux /souples, humides, peau de chamois
pour le séchage
· Eau savonneuse, produits nettoyants courants
· Désinfection/stérilisation : produits nettoyants haute-
ment actifs
· Entretien : produits conservateurs pour le métal avec
des composants d'entretien (par exemple cire dure)
et des substances nettoyantes
Inapproprié | Acier inoxydable
· Produits/objets récurants ou ferreux (par exemple,
brosses, éponges récurantes, laine d'acier), produits
d'entretien avec additifs récurants
· Produits nettoyants à forte teneur en acides et en
chlore
Mise au rebut
La mise au rebut correcte est soumise aux
dispositions légales en vigueur dans le pays.
4 | HEWI
Disclaimer
Het bedrijf HEWI aanvaardt geen aansprakelijkheid
voor persoonlijk letsel of materiële schade, die door
onjuiste installatie, gebruik of onderhoud, in het bij-
zonder in strijd met de waarschuwingsaanwijzingen
en montagevoorschriften, worden veroorzaakt.
Veiligheidsinformatie
Deze handleiding is bedoeld voor gekwalificeerd per-
soneel en de gebruiker van het gemonteerde product.
Na de montage moet de handleiding beschikbaar
worden gemaakt voor de gebruiker.
· Montage- en gebruikshandleiding in acht nemen.
· Zorg ervoor dat het product uitsluitend door gekwali-
ficeerd vakpersoneel gemonteerd, onderhouden en
gerepareerd wordt.
· Bij ontvangst het product op schade controleren.
Gebreken onmiddellijk melden.
· Bewaar het product bij kamertemperatuur.
· Bij vragen, problemen, onduidelijkheden of
optredende beschadigingen contact opnemen
met HEWI support.
Reiniging
· Product indien nodig reinigen.
· Specificaties van de fabrikant over concentratie,
inwerktijd etc. in acht nemen.
· Reinigingsmiddel altijd op een doek aanbrengen;
niet direct op het oppervlak.
· Een gedetailleerde lijst met geschikte reinigingsmid-
delen is op aanvraag via onze support verkrijgbaar.
Geschikt | RVS
· Zachte, vochtige doeken, zeem om te drogen
· Zeepwater, normale huishoudelijke reinigingsmiddelen
· Desinfectie/sterilisatie: hoogactieve reinigingsmiddelen
· Verzorging: metaalconserverende middelen met ver-
zorgingscomponenten (bijv. harde was) en wasactieve
stoffen
Ongeschikt | RVS
· Schurende of ijzerhoudende middelen/voorwerpen
(bijvoorbeeld borstels, schuurspons, staalwol),
reinigingsmiddelen met schurende additieven
· Chloor- en sterke zuurhoudende reinigingsmiddelen
Afvalafvoer
De correcte afvalafvoer valt onder de geldende
landelijke, wettelijke voorschriften.
Publicidad
