Manuales relacionados para Hewi mini Serie
Resumen de contenidos para Hewi mini Serie
- Página 1 Montageanleitung Installation instructions Notice de montage Installatie-handleiding Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instrukcja montażu HEWI | 1...
- Página 2 00 800 4394 4394 (BE, LU, CH appel gratuit, poste fixe) HEWI support 00 800 4394 4394 (BE, LU, NL gratis, vaste lijn) HEWI supporto 0049 5691 82-0 HEWI soporte 0049 5691 82-0 Wsparcie HEWI 0048 022 330 0052 2 | HEWI...
- Página 3 Informazioni sul prodotto Indicazioni per il montaggio Montaggio Smontaggio Información para el usario Ciodado y limpieza Información sobre el producto Instrucciones de montaje Montaje Desmontaje Informacje uzytkownika Czyszczenie i pielęgnacja Informacja o produkcie Wskazówka dotycząca montażu Montaż Demontaż HEWI | 3...
- Página 4 | Informazioni per l‘utente | Información para el usario | Informacje uzytkownika Zweckbestimmung Intended purpose HEWI Minirosetten sind konzipiert für Innentüren in HEWI mini rosettes have been designed for internal Wohnräumen oder Objekten mit mittlerer Frequenz doors in residential buildings or buildings with medi- zur Verwendung mit handelsüblichen Standard- um frequency for use with standard locks.
- Página 5 | Informazioni per l‘utente | Información para el usario | Informacje uzytkownika Usage prévu Beoogd doel Les mini rosettes HEWI sont conçues pour les HEWI mini rozetten zijn ontworpen voor binnendeu- portes intérieures dans les séjours ou les objets ren in woonruimtes of objecten met een gemiddelde ayant une fréquence moyenne en vue d'une...
- Página 6 | Informazioni per l‘utente | Información para el usario | Informacje uzytkownika Destinazione d'uso Uso previsto Le mini rosette HEWI sono concepite per le porte Las mini rosetones de HEWI se han diseñado para interne delle stanze o per oggetti con frequentazione...
- Página 7 Łożyska rozety wciskane są trwale w płytę drzwiową. Wylaczenie odpowiedzialnosci Firma HEWI nie ponosi odpowiedzialności za skody osobowe lub rzeczowe spowodowane nieprawidłowym montażem lub zastosowaniem, w szczególności powstałe w zwiazku z nieprzestrzeganiem wymienio- nych powyżej wskazówek ostrzegawczych oraz...
- Página 8 (e.g. brushes, scourer sponge, Scheuernde oder eisenhaltige Mittel/Gegenstände steel wool), cleaning agents with abrasive additives Ÿ (z. B. Bürsten, Scheuerschwamm, Stahlwolle), Chlorine-based and highly acidic products Ÿ Reinigungsmittel mit scheuernden Zusätzen Chlor- und stark säurehaltige Reinigungsmittel Ÿ 8 | HEWI...
- Página 9 Produits/objets récurants ou ferreux (par ex. Ÿ Chloor- en sterke zuurhoudende reinigingsmiddelen brosses, éponges récurantes, laine d'acier), Ÿ produits d'entretien avec additifs récurants Produits nettoyants à forte teneur en acides et en Ÿ chlore HEWI | 9...
-
Página 10: Limpieza
Agentes/objetos abrasivos o que contienen hierro Ÿ Detergenti contenenti cloro e acidi forti Ÿ (p ej, cepillos, estropajos, lana de acero), agentes de limpieza con aditivos abrasivos Agentes de limpieza clorados y fuertemente ácidos Ÿ 10 | HEWI... - Página 11 Alkaliczne, zawierające kwasy i chlor środki czyszczące Ÿ Nieodpowiednie | stal szlachetna Środki/przedmioty trące lub zawierające żelazo Ÿ (np.: szczotki, gąbka do szorowania, wełna stalowa), środki czyszczące z trącymi dodatkami Środki czyszczące z chlorem lub zawierające silne Ÿ kwasy HEWI | 11...
- Página 12 Informazioni sul prodotto | Información sobre el producto | Informacja o produkcie 111PCM06.230 111XAM06.130 SW19 Ø 25 mm 162PCM06.230 162XAM06.230 162PBM06.230 162PBMV06230 162PBMX06230 270XAM06.130 270XPM06.130 111PCM02.230 111XAM02.130 SW19 162PCM02.230 162XAM02.230 162PBM02.230 162PBMV02230 162PBMX02230 270XAM02.130 270XPM02.130 306PCMNR 306XAMNR 306PBXCMNR Ø 25 mm 306XAMNR 306PBMNR 306PBVMNR 306XAMNRHT 306XPMNRHT 12 | HEWI...
- Página 13 Produktinformation | Product information | Information sur le produit | Productinformatie Informazioni sul prodotto | Información sobre el producto | Informacja o produkcie 111PCM01.230 111XAM01.130 162PCM01.230 162XAM01.230 162PBM01.230 162PBMV01230 162PBMX01230 270XAM01.130 270XPM01.130 max. 25 x 40 mm 306PCM 306XAM 306PBM 306VM max. 25 x 40 mm HEWI | 13...
- Página 14 S'assurer que les portes et les objets correspon- Ÿ mittlere Frequenz dants sont adaptés au produit. Ÿ Türen mit HDF-Deckplatte und Mittellagen aus Fabricant de portes certifié : www.hewi.com/mini Röhrenspan, Vollspaneinlage oder in hochwer- tigerer Ausführung Adapté : Ÿ portes intérieures (à fleur et pliées) Ungeeignet: Ÿ...
- Página 15 Ÿ Si tiene preguntas o dudas o si se producen al prodotto. problemas o daños, póngase en contacto con Costruttori di porte testati: www.hewi.com/mini el servicio de asistencia técnica de HEWI. Sistemi adeguati: Ÿ porte interne (smussate e scanalate) Ÿ oggetti a frequentazione da media Przygotowanie do montażu...
- Página 16 Montage | Mounting | Montage | Montage Montaggio | Montaje | Montaż x > 1 mm > 4-5 max. 4-5 16 | HEWI...
- Página 17 Montage | Mounting | Montage | Montage Montaggio | Montaje | Montaż HEWI | 17...
- Página 18 Montage | Mounting | Montage | Montage Montaggio | Montaje | Montaż x > 1 mm > 4-5 inside outside max. 4-5 18 | HEWI...
- Página 19 Montage | Mounting | Montage | Montage Montaggio | Montaje | Montaż HEWI | 19...
- Página 20 Montage | Mounting | Montage | Montage Montaggio | Montaje | Montaż 20 | HEWI...
- Página 21 Montage | Mounting | Montage | Montage Montaggio | Montaje | Montaż 48 -72 h HEWI | 21...
- Página 22 Demontage | Demounting | Démontage | Demontage Smontaggio | Desmontaje | Demontaż 22 | HEWI...
- Página 23 Demontage | Demounting | Démontage | Demontage Smontaggio | Desmontaje | Demontaż HEWI | 23...
- Página 24 Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D-34442 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 82-0 Telefax: +49 5691 82-319 www.hewi.com info@hewi.de M3306.06 2021/12 24 | HEWI...