Lcd-Anzeige; Ir-Fernbedienung - JB Systems USB 1.1 Manual De Instrucciones

DEUTSCH
18. SEARCH Tasten: Schnellsuche innerhalb eines Track.
19. KEY LOCK Taste: (MASTER TEMPO) Aktiviert die Pitch Lock Funktion. Diese Funktion erlaubt Ihnen,
die Geschwindigkeit mit Hilfe des SPEED-Faders zu ändern ohne die Tonhöhe zu verändern.
20. PITCH Taste: Drücken Sie diese Taste, um die Geschwindigkeitsfunktion anzuschalten. Drücken Sie
mehrmals, um einen der 3 Pitchbereiche (+/-4%, 8%, 16%) auszuwählen. Halten Sie diesen Knopf +/- 2
Sekunden lang gedrückt, um die Geschwindigkeitsfunktion auszuschalten.
21. GESCHWINIGKEITSFADER: Drücken Sie die PITCH Taste, so dass die Pitch Bereich LED leuchtet.
Die Geschwindigkeit kann nun bis zu +/-16% durch Bewegen des Faders geändert werden. Die
Geschwindigkeit ändert sich nicht, sofern die Pitchbereich LED.
22. PITCH BEND Tasten: Die Geschwindigkeit nimmt zu, während die "+ Taste" gedrückt wird und kehrt
zurück wenn der Knopf losgelassen wird. Die Geschwindigkeit fällt wenn die "- Taste" gedrückt wird und
kehrt zurück, wenn der Knopf losgelassen wird. Diese Tasten können zum Synchronisieren von 2 Tracks
genutzt werden
23. RELAY Taste: Sie können zwischen 2 verschiedene Random-Play-Funktionen wählen
 TOTAL (Gesamt-)Random: drücken Sie kurz den RELAY-Knopf, bis "RANDOM" leuchtet in der
LCD-Anzeige. Der Player spielt jetzt Tracks, die nach dem Zufallsprinzip aus dem gesamten USB-
Massenspeicher ausgewählt wurden.
 SMART Random: Sie können wählen, nur Spuren von einem bestimmten Verzeichnis zu spielen,
nur Spuren von einem bestimmten Genre oder auch nur Spuren von einem bestimmten Album oder
Künstler:
 Spielen Sie Tracks von nur 1 Verzeichnis: wählen Sie zuerst "search-key = Std"
(folders/tracks). Wählen Sie einem Verzeichnis, anschließend halten Sie die RELAY-Taste +/-
2 Sekunden lang gedrückt bis RANDOM zu blinken beginnt in der LCD-Anzeige. Der Player
spielt jetzt nur Tracks aus dem gewählten Verzeichnis.
 Wiedergabe von Tracks nur ein bestimmtes Genre / Interpret / Album: Wahl der richtigen
Such-Taste und wählen Sie einen Track, um den gewünschten Genre, Interpret oder Album
entspricht. Nach dem drücken der RELAY-Taste für +/- 2 Sekunden, spielt der Player nur Titel
mit dem gleichen Genre, Interpret oder Album wie der laufende Titel. (Vermeidet das
Vermischen von 2 komplett verschiedenen Musikstilen: optimal für Bars, Clubs, Restaurants,
...) Siehe Kapitel „WIE NUTZE ICH..." für Beispiele.
 Directory(Verzeichnis-)Random: Sie können wählen, nur Tracks eines bestimmten Verzeichnisses
abzuspielen: Zunächst müssen Sie dieses Verzeichnis wählen, anschließend halten Sie die RELAY-
Taste +/- 2 Sekunden lang gedrückt bis "RANDOM" zu blinken beginnt in der LCD-Anzeige. Der
Player spielt jetzt nur Tracks aus dem gewählten Verzeichnis. Vermeidet das Vermischen von 2
komplett verschiedenen Musikstilen: optimal für Bars, Clubs, Restaurants, ...) Siehe Kapitel „WIE
NUTZE ICH..." für Beispiele.
24. OPEN/CLOSE/LOAD TRACK Taste: wird für verschiedene Funktionen benutzt.
 Einen Track vom USB-Laufwerk laden: wenn der DATABASE/NEXT TRACK-Knopf (17) benutzt
wird, um den folgenden Track zu überprüfen, drücken Sie einfach den LOAD TRACK (Track laden) -
Knopf, um den ausgewählten Track zu laden.
 CDs laden/auswerfen: Drücken Sie diese Taste um die CD-Schublade zu öffnen oder zu
schliessen. Während der Wiedergabe lässt sich die CD-Schublade nicht öffnen. Wird das
Laufwerksfach nicht innerhalb von 60 Sekunden geschlossen, wird es automatisch geschlossen um
Schäden zu vermeiden.
25. SOURCE [Quellen]-Wahlschalter: benutzen Sie diesen Schalter, um die gewünschte Tonquellle
auszuwählen: CD, USB1 oder USB2. Sie können eine andere Quelle nur dann wählen, wenn der Player
auf Stopp oder Pause steht.
26. TIME Taste: hat verschiedene Funktionen:
 Zeitanzeige ändern: Mit der TIME Taste schalten Sie zwischen „noch zu spielende Zeit" ,
"abgelaufener Zeit" und „Totaler Zeit" um. Die „Totale Zeit der CD" ist bei MP3-Tracks nicht
verfügbar.
 Öffnen des Setup-Menüs: halten Sie die ENTER-Taste ungefähr 3 Sekunden gedrückt.
 Schließen des Setup-Menüs: drücken Sie die ENTER-Taste kurz, um das Setup zu verlassen.
27. LCD DISPLAY: Zeigt alle wichtigen Informationen an, die während des Playbacks gebraucht werden.
Beachten Sie das nächste Kapitel, um mehr Informationen zu erhalten.
JB SYSTEMS 45/78
®
BEDIENUNGSANLEITUNG
USB1.1
DEUTSCH

LCD-ANZEIGE:

1. PLAY/PAUSE Anzeiger: zeigen den Status des Players an.
2. CUE: Leuchtet während der Player am CUE Punkt wartet.
3. SINGLE: Leuchtet wenn der Player nur ein Track abspielt. Leuchtet diese Anzeige nicht, befindet sich
das Gerät im kontinuierlichen Wiedergabemodus.
4. FOLDER[Ordner]/SEARCH KEY[Suchschlüssel] Anzeige: die Information hängt vom Suchfeld-
Modus ab, den Sie ausgewählt haben.
 Standard-Suchfeld: (keine Track-Indexer database) die aktuelle Ordnernummer wird angezeigt.
 Database Suchfeld: der aktuelle Suchschlüssel (Art, tit, Alb oder Gen) wird angezeigt.
5. TRACK-Anzeige: zeigt die Anzahl verfügbarer Tracks in Ihrer aktuellen Auswahl.
 Standard-Suchfeld: (kein Track-Indexer database) Die Tracknummern im aktuellen Ordner werden
angezeigt.
 Track-Indexer-Suchfeld: die Tracknummern, die Ihrer Track-Indexer -Vorauswahl entsprechen.
6. TIME BAR: zeigt entweder die Rest zeit oder die abgespielte Zeit an. Beginnt am Ende jedes Tracks zu
blinken, um den Benutzer darauf hinzuweisen, dass er in Aktion treten muss.
7. MINUTE: zeigt "Minuten" Information vom gegenwärtigen Track.
8. SECOND: zeigt "Sekunden" Information vom gegenwärtigen Track.
9. FRAME: Zeigt den aktuellen Frame vom gegenwärtigen Track. (1 frame = 1/75
10. ELAPSED, REMAIN: zeigt an, ob die auf dem Display angegebene Zeit die abgelaufene oder die Rest
zeit für den abgespielten Track anzeigt.
Hinweis: für MP3 -Dateien kann nicht die gesamte Rest zeit für alle auf der CD/CDROM vorhandenen
Tracks angezeigt werden.
11. ALPHANUMERIC DISPLAY: Zeigt die Namen der Folder und ID3-tags of MP3 Tracks.
12. RANDOM: leuchtet, wenn der Player im Random-Modus eingestellt ist.
13. AUTO CUE: Leuchtet, wenn die "AUTO CUE" Funktion aktiv ist.
14. RELOOP/RELOOP: erscheint, wenn ein Loop programmiert wurde. Wenn ein Loop programmiert wurde
und zurzeit abgespielt wird, blinkt die RELOOP-Anzeige.
15. PITCH DISPLAY: Zeigt die aktuelle Prozentzahl der Geschwindigkeitsveränderung an, ausgelöst durch
den SPEED-Slider (21).
16. Padlock: Das kleine Schloss erscheit, wenn die Pitch Verriegelungsfunktion (Master Tempo) aktiviert
ist.
17. BPM DISPLAY: zeigt die Ausgabedaten des automatischen
Taktzählers, gemessen in Takte pro Minute.

IR-FERNBEDIENUNG

1. OPEN/CLOSE-Taste: gleiche Funktionalität wie die OPEN /
CLOSE-Taste (24) auf dem Player.
2. SOURCE-Taste: gleiche Funktionalität wie die SOURCE SELECT-
Taste (25) auf dem Player.
3. CUE/STOP/PLAY-Tasten: gleiche Funktionalität
CUE/PLAY/PAUSE-Tasten (13+14) auf dem Player. STOP-Taste
stoppt vollständig, auch der track/folder
zurückgesetzt.
4. LOOP-Tasten: gleiche Funktionalität wie die LOOP IN / OUT /
RELOOP-Tasten (10 +11 +12) auf dem Player.
JB SYSTEMS 46/78
®
BEDIENUNGSANLEITUNG
th
sec.)
wie die
Navigation wird
USB1.1