Pentair INTELLIPOOL Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pentair Manuales
  4. Sistemas de Control
  5. INTELLIPOOL
  6. Manual del usuario
Pentair INTELLIPOOL Manual Del Usuario

Pentair INTELLIPOOL Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INTELLIPOOL
AUTOMATION
INTELLIPOOL
C O N T R O L C E N T E R
28/04/2017 15:23:48
Temp del agua.:+29,0 °C
pH:7,8 ORP:607 mV
Cond:5264uS 3,28 g/l
ESC
1 2 3 4 5
GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE UTILIZACIÓN
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES,
LEER Y SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES,
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PENTAIR WATER SOLUTIONS
SB-CU-IMP-027J
®
VALID
(Rev. 03/2019)
INTELLIPOOL
®
P R O B E
U N I T
Temperatura del agua
pH
ORP
Conductividad
INTELLI
MAESTRO
POOL
INTP-1010B
ES
®
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pentair INTELLIPOOL

Resumen de contenidos para Pentair INTELLIPOOL

  • Página 1 Temperatura del agua Conductividad VALID 1 2 3 4 5 INTELLI MAESTRO ® POOL ® INTP-1010B GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE UTILIZACIÓN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES, LEER Y SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES, CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PENTAIR WATER SOLUTIONS SB-CU-IMP-027J (Rev. 03/2019)
  • Página 2 En el reverso de la primera página de la cubierta hay pegada una etiqueta con sus códigos personales. Este número unívoco (clave ID) se le pedirá en el momento de crear su cuenta gratuita en www.intellipool.eu Para acceder a la cuenta de gestión a distancia, es necesario disponer de un repetidor de internet.
  • Página 3 Pentair le agradece la confianza demostrada al adquirir INTELLIPOOL®, el conjunto de análisis de agua y de su entorno con indicación remota y de supervisión de los equipos de su piscina a distancia a través de la aplicación INTELLIPOOL® de Pentair que puede conseguirse en App store y Play store.
  • Página 4 INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES, LEER Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES, CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES GENERAL - PELIGRO - LOS INSTALADORES, LOS PROFESIONALES DE LA PISCINA Y LOS PROPIETARIOS DEBEN LEER ESTAS ADVERTENCIAS Y TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. - ADVERTENCIA - La mayoría de los países regulan la construcción, la instalación y la explotación de las piscinas públicas y spas, así como la construcción de piscinas residencia- les y de spas.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    > Calibración de una sonda de pH p. 37 > Calibración de una sonda de RedOx/ORP p. 38 > Corrección de los valores desde la cuenta IntelliPool p. 40 > Probe Unit: Actualización del firmware interno p. 41 > Control center: Actualización del firmware interno p.

  • Página 6: Contenido Del Embalaje

    - Salida auxiliar: - Lavado automático (con válvula push/pull) - Función accesoria (con una segunda bomba o una válvula de 3 vías) - - Modo ON / OFF, reloj Es posible acceder a todas las características a la vez directamente desde IntelliPool® o desde el smartphone o la tablet.

  • Página 7: Funcionamiento General

    Tenga en cuenta que esto puede provocar resultados no deseados con determinados equipos. Atención: IntelliPool controlará siempre el teclado de la bomba, no es posible para la bomba desde el teclado mientras IntelliPool está ®...

  • Página 8: Repetidor De Internet

    Sea cual sea su ordenador (PC o MAC) tiene acceso a sus datos en tiempo real y puede intervenir en los ajustes y controles. Solo tiene que conectar el repetidor de internet en su router de internet y se conectará automáticamente al servidor Pentair. Siga las instrucciones y cree su cuenta gratuita en www.intellipool.eu para conectarse a su instalación en tan solo unos minutos.

  • Página 9: Probe Unit

    La Probe Unit se debe instalar cerca de un bol de análisis (las sondas de pH, ORP y Conductividad tienen cables de 50 cm de longitud). 1 - En la cámara de análisis (recomendada, ref. Pentair XXX), instale las sondas de pH, RedOx y Conductividad según el siguiente esquema. La sonda de conduc- tividad de vidrio utiliza la junta plana y la junta tórica para garantizar una perfecta estanqueidad.

  • Página 10: Instalación De La Sonda De Temperatura Del Agua

    Instalación de la sonda de temperatura del agua INTELLIPOOL se suministra con una sonda de temperatura para el agua. Es posible montar una segunda sonda de temperatura para el aire si se quiere generar una protección anticongelación de los cuartos técnicos calefactados.

  • Página 11: Control Center

    Cond:5571uS 3,51 g/l VALID INTELLIPOOL ID piscina: 12.345 Clave ID: 1A:2B:33:99 INTP-1010B SB-SE-TEC-003A QC Passed MADE IN ITALY Pentair International Sarl Mfg Year 1234ABCD1234ABCD1234ABCD01 SCAN Avenue de Sévelin 18 230 V 50 Hz~ / IP64 / 16 W Apr-2019 433,445 MHz CH-1004 Lausanne Desmontaje de la tapa naranja del Control Center Para respetar las normas eléctricas vigentes, sobre cada conector sometido a tensión hay colocado una tapa de seguridad que solo puede retirarse con una...
  • Página 12 Control Center Higiene de las conexiones eléctricas del Control Center - El equipo debe instalarlo un técnico cualificado siguiendo la normativa local vigente. - Este equipo está conectado de forma fija. - La alimentación del equipo se desconecta con su disyuntor, que debe estar cerca y permanecer accesible en todo momento. - El equipo tiene que estar conectado a tierra y su alimentación tiene que protegerse con una protección diferencial 16 A 30 mA.

  • Página 13: Conexión De 230 V + Probe Unit En El Control Center

    ® 2 - Conectar el cable IntelliFlo ref. 350122, con una longitud de 10 m, que se suministra con IntelliPool 3 - Conectar el cable verde a Datas+ y el cable amarillo a Datas-. Los cables conectados al RS-485 deben permanecer en el interior del edificio.

  • Página 14: Conexión De Una Desinfección En La Probe Unit

    Conexión de un clorador salino IntelliChlor 1 - Conectar la alimentación de 230 V. 2 - Conectar el cable IntelliFlo ref. 350122, con una longitud de 15m, que se suministra con IntelliPool ® 3 - Conectar el cable verde a Datas+ y el cable amarillo a Datas-.

  • Página 15: Conexión De Una Bomba De Ph Al Control Center

    Conexión de una bomba de pH al Control Center 1 - Conecte la bomba de pH y el sensor de nivel de corrector de pH tal y como se describe a continuación. 5-230 V~ AUX1 CL 230 V ~ NEUTRO (N) TIERRA Sensor de nivel normalmente abierto.

  • Página 16: Conexión De La Iluminación Al Control Center

    Conexión de la iluminación al Control Center 1 - Conecte la iluminación según la potencia tal y como se indica a continuación Potencia total de las luces inferiores a 1600 W 5-230 V~ AUX1 CL 230 V ~ PHASE (L) 12 V <...

  • Página 17: Repetidor Radioeléctrico

    9B: No se transmite la temperatura del aire (es necesario para añadir un segundo repetidor radioeléctrico, consulte la página 31). SB-SE-PER-003C MADE IN ITALY 4 x LR6 / IP65 433,445 MHz Pentair International LLC, Av de Sevellin 18, CH-1004 LAUSANNE, Switzerland Tª ext. = ON Tª ext. = OFF...
  • Página 18 Repetidor radioeléctrico El repetidor radioeléctrico exterior puede someterse a temperaturas muy elevadas. Es necesario utilizar pilas alcalinas de buena calidad y resistentes a temperaturas +70 °C (por ejemplo, DURACELL PROCELL). 1 - Abrir el recipiente tirando de la lengüeta. 2 - Introducir las 4 pilas AA (suministradas). 3 - Volver a conectar el compartimento de las pilas.

  • Página 19: Instalación, Acceso Limitado A Algunos Ajustes Específicos

    Los ajustes únicamente accesibles desde el menú oculto “Instalar” se muestran en Bold Italic. 1: En el menú Ajustes, pulse simultáneamente en ESC & ENTER durante 3 segundos. Aparece el submenú Install en la esquina inferior derecha de la pantalla (desaparece automáticamente después de 120 minutos). INTELLIPOOL INTELLIPOOL INTELLIPOOL ®...

  • Página 20: Ajustes Especiales (Limitado)

    Ajustes especiales (limitado) Este menú permite al instalador personalizar los ajustes según las características de una instalación. La modificación de estos parámetros puede tener importantes consecuencias en la piscina. Se recomienda hacer controlar los ajustes modificados por un profesional. Acceda al Menú Ajustes y pulse simultáneamente en ESC & ENTER durante 3 segundos.
  • Página 21 Estado / valores actuales / actividad de los días anteriores Este menú muestra los valores actuales y los valores de los 64 días anteriores de cada uno de los parámetros y la duración de funcionamiento de cada elemento correspondiente (media diaria). Visualización alternativa 07/12/2013 15:23:48 - M enú...
  • Página 22 Iluminación / Filtración / AUX1 menús Menús de ajuste de la Filtración, de la Iluminación y AUX1. 07/12/2013 15:23:48 -M enú Ajustes Temp del agua.:+29,0 °C ¥ -M enú I luminaci ón -M enú Filtra ció n pH:7,8 ORP:607 mV -M enú...
  • Página 23 Menú pH-desinfectante temperatura de consigna / idioma / hora IntelliPool® está preajustado de fábrica con el valor recomendado por Pentair. Estos parámetros se pueden modificar. MEN U ´ A J USTES -M enú Aj ustes -M enú I luminación -pH/D e sinfec t. /Te mp.

  • Página 24: Mensajes De Alerta

    > Compruebe el nivel de corrector de pH en el depósito. > Contacte con su instalador autorizado de Pentair. !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! !! !! ! ! Prob lema de con ex i ón !

  • Página 25: Creación Y Conexión De Una Cuenta

    7 - Para acceder a su sistema, introduzca el nombre de usuario y la contraseña que ha creado y haga clic en "Conectarse" INTELLIPOOL ID piscina: 12.345 Clave ID: 1A:2B:33:99 En www.intellipool.eu, cree una cuenta rellenando las casillas solicitadas REMOTE ADMINISTRATION User identi cation Password >...

  • Página 26: Menús Www.intellipool.eu

    Menús en www.intellipool.eu Menú Resumen El menú Resumen es el menú principal. Se presenta como una tabla de control que muestra todos los parámetros de la situación actual Cubierta de la piscina desplegada Fecha y hora del último dato recibido Iluminación ON...
  • Página 27 Menú Consignas Este menú permite ajustar todos los puntos de consigna de los equipos conectados. Algunos parámetros pueden ser accesibles únicamente en función del tipo de cuenta Setpoints: 45000 Ajustar el Control Center a la hora del Valor de calefacción a alcanzar en el modo ordenador Synchronize time AUTO en el menú...
  • Página 28 IntelliFlo® equipada con un lector VS, VF o VSD de frecuencia variable. Antes de establecer la velocidad en el menú en la IntelliPool®, se recomienda iniciar una prueba operativa para establecer los ajustes de veloci- dad más funcionales. Puede hacerlo antes de realizar la instalación propiamente dicha o desenchufando el cable de comunicación IntelliFlo®.

  • Página 29: Menús Correos Electrónicos Y Alarmas

    Menús correos electrónicos y alarmas Estos dos menús permiten configurar distintos correos electrónicos con alarmas, que pueden ser diferentes de las alarmas del visualizador de interior. Los valores de las alarmas condicionan también la visualización de las marcas y de las cruces en los menús RESUMEN e HISTORIAL Verde = configuración activa Gris = configuración inactiva E-mails: 45000...

  • Página 30: Menú Del Historial

    Menú del historial El menú del historial es una potente herramienta que le permite analizar y comparar los datos de su instalación. En muchas situaciones esta herramienta permite al profesional resolver problemas sin tener que visitar el lugar. Los datos están disponibles durante 10 años. Cursor desplazable por tramos de una hora / un día / un mes.

  • Página 31: Visualizador De Interior

    Visualizador de interior El visualizador remoto colocado en el interior informa de todos los parámetros (actualización cada 15 minutos) de la calidad del agua y de confort. Está destinado a un uso interior. Las alertas preprogramadas permiten comprobar el equilibrio químico del agua con un simple vistazo, sin necesidad de tener que realizar análisis en el borde de la piscina.

  • Página 32: Temperaturas

    MADE IN ITALY 4 x LR6 / IP40 ACTUALIZACIÓN DE LOS VALORES 433,445 MHz Pentair International LLC, Una ida y vuelta (ON > CALIB > ON u ON > ALARM > ON) Av de Sevellin 18, CH-1004 LAUSANNE, Switzerland restaura los valores en la pantalla después de 20 segundos TRÍPODE...

  • Página 33: Riesgo De Formación De Hielo

    Potencia de la señal de radio El alcance de la radio de la red IntelliPool depende de la ubicación geográfica del repetidor radioeléctrico y del visualizador de interior (si hay mucha distancia, si la piscina está elevada respecto a la vivienda y si existe un muro entre ambos el resultado es nefasto), de los materiales de la vivienda (si es de hormigón armado o si el edificio es metálico el resultado es...

  • Página 34: Conductividad / Porcentaje De Sal

    Conductividad / Porcentaje de sal Aptitud del agua para permitir el paso de la corriente eléctrica, la conductividad es proporcional a la concentración de minerales disueltos (resultado en parte de los productos de tratamiento del agua). El valor en µS revela "la edad del agua de su piscina". La elección de la unidad de la conductividad (µS o g/l) se realiza por el modo de calibración / cambio de unidades (consulte la página 34).
  • Página 35 Valor de pH El pH es una magnitud (sin unidad) que mide la acidez (0 a 7) o la alcalinidad (de 7 a 14) de la piscina. El pH es la concentración de iones de hidrógeno. Para una piscina, el pH ideal que suele recomendarse se sitúa cerca del 7.3 (pida confirmación a su especialista en piscinas en función de su instalación). La precisión de la medición del pH está...

  • Página 36: Reconocimiento Del Visualizador De Interior Original

    Los elementos que componen un conjunto están asociados de fábrica mediante un código de radio único que evita cualquier riesgo de interferencias con otros IntelliPool (vecindad, varias piscinas próximas...). 1 - Retire la tapa azul flexible de la Probe Unit 2 - Pulse en "radio programming".
  • Página 37 MODO ALARMA - Modificación de los valores de consigna de las alarmas Este modo permite modificar el valor de consigna de: - la alarma de pH alto (preajustado de fábrica en 7,9) - la alarma de pH bajo (preajustado de fábrica en 6,7) - la alarma de conductividad alta (preajustada de fábrica en 1200 µS) - la alarma de conductividad baja (preajustada de fábrica en 50 µS) - la alarma de RedOx alto (preajustado de fábrica en 800 mV)

  • Página 38: Modo Calibrado

    2 - Siga el procedimiento. 3 - Cuando se validen las modificaciones, vuelva a colocar el interruptor en el modo ON. Esta corrección solo influye en el visualizador de interior, no en los valores leídos en el servidor Intellipool.eu calib on...

  • Página 39: Modo Calibrado - Calibrado De Una Sonda De Ph

    MODO CALIBRADO - Calibrado de una sonda de pH Por su naturaleza, una sonda pH necesita volver a calibrarse de forma regular (antes de la temporada de preferencia). En caso de olvido, aparecerá el mensaje "Control de sondas" en la pantalla del Control Center. Su vida útil es de aproximadamente 2 años. Para ello, coja la sonda de pH, el DOMOK y los frascos de patrones de pH4 y pH7 suministrados.

  • Página 40: Modo Calibrado - Calibrado De Una Sonda De Redox

    MODO CALIBRADO - Calibrado de una sonda de RedOx La sonda de RedOx se puede volver a calibrar. Por su naturaleza, una sonda de RedOx se desajusta poco y solo necesita volver a calibrarse excepcionalmente. Por ello, no se suministran soluciones patrón RedOx y se pueden conservar como máximo durante 2 años. La vida útil de una sonda RedOx es de aproximada- mente 5 años.

  • Página 41: Corrección De Los Valores Desde La Cuenta Intellipool

    Corrección de los valores desde la cuenta IntelliPool A pesar del calibrado de los sensores de medición, es posible que algún valor esté desajustado con otra marca de medición (termómetro habitual...) Por ello, puede corregir voluntariamente algunos valores y/o unidades de temperatura de aire y agua (preajustada de fábrica en ºC) y de conductividad (preajustada de fábrica en µS).

  • Página 42: Probe Unit: Actualización Del Firmware Interno

    Probe Unit: Actualización del firmware interno Se puede actualizar la Probe Unit. Este procedimiento está reservado a los profesionales cualificados con conocimientos informáticos. 1.1 - Descomprima el archivo MAESTRO Probe UnitXXX.zip para obtener el archivo Pxxxo.bin. 1.2 - Copie el archivo Pxxxo.bin. en el directorio principal de la memoria USB formateada en FAT 16 o FAT 32. detectado 2.1 - Retire la tapa flexible azul del Control Center y de la Probe Unit.

  • Página 43: Control Center: Actualización Del Firmware Interno

    Control Center: Actualización del firmware interno Se puede actualizar el Control Center. Este procedimiento está reservado a los profesionales cualificados con conocimientos informáticos. Podrá encontrar el archivo de actualización en el portal Intellipool.eu/téléchargement. 1 - Preparación del PC - Prevea una superficie para colocar el ordenador portátil.

  • Página 44: Probe Unit: Limpieza De La Sonda De Ph U Orp

    Probe Unit: Limpieza de la sonda de pH u ORP Es posible que aparezcan depósitos de cal o de elementos en suspensión en la piscina. Las sondas son instrumentos de medición frágiles, es conveniente limpiarlas con cuidado y, sobre todo, no rayar las superficies bañadas en platino de los electrodos de la sonda de conductividad. - Es necesario utilizar gafas y guantes de seguridad para realizar estas operaciones de limpieza.

  • Página 45: Piezas De Recambio

    Piezas de recambio Puede solicitar las piezas de recambio originales necesarias para su aparato Pentair a su instalador autorizado de Pentair. EL USO DE OTRAS PARTES DE PIEZAS QUE NO SEAN DE LA MARCA GENIUS PENTAIR ANULA LA GARANTÍA.
  • Página 46 Copyright - Licencia limitada: a menos que se autorice expresamente por la presente, ninguna parte del contenido de este documento puede ser reproducida de ninguna forma ni por ningún medio si no se dispone de la previa autorización por escrito de Pentair International SRL.

Tabla de contenido