Página 1 Air Temp 65° F 10:10 am 78° 84° Pool Features Lights 6.50 Schedule Usage Chemistry Status GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 2 Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 3 Mostrar colores de símbolos Alertas y notificaciones Uso (editar vista de resumen) Seguridad (Protección Uso (pantalla gráfica) Composición química con código de acceso) Portal de usuario Pentair IntelliChem/IntelliChlor Grupos (luz/circuitos) P/N 523611.A 12/2020 Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 4 Modelos y configuración del Hybrid (Calentador híbrido ET) sistema de control IntelliCenter 111 Resolución de problemas - Válvulas (instalación) Mensajes de error/códigos Válvula de expansión de error 113-121 Composición química Glosario IntelliChlor/IntelliChem Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 5 Si no lo hace, la persona a cargo del trabajo o los usuarios de la piscina podrían sufrir lesiones graves o la muerte debido a choque eléctrico. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 6 Si no se instala y utiliza correctamente, es decir, siguiendo estrictamente las instrucciones de Pentair, puede causar interferencias en la recepción de radio y televisión. Este equipo fue probado y se constató que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, conforme a la sección 15 de la normativa de la FCC.
Página 7 Este símbolo indica que debe desechar el producto correctamente de acuerdo con las leyes y regulaciones locales. Cuando su producto llegue al final de su vida útil, comuníquese con la Asistencia técnica de Pentair por teléfono al 1.800.371.7333 o con la autoridad local para conocer las opciones de reciclaje.
Página 8 Teléfono: (800) 831-7133 Fax: (800) 284-4151 Visite www.pentair.com Asistencia técnica Sanford, North Carolina, 8 a.m. a 8 p.m. Teléfono: (919) 566-8000 Fax: (919) 566-8920 Moorpark, California (8 a. m. a 5 p. m.) Teléfono: (805) 553-5000 Fax: (805) 553-5515 Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 9 , ahora puede controlar su piscina y su spa desde cualquier lugar, dentro o fuera de su ® hogar. El sistema de control IntelliCenter es escalable y se puede utilizar con sistemas populares de automatización del hogar. Este manual describe cómo utilizar el sistema de control IntelliCenter y los equipos asociados.
Página 10 Azul: información de estado del sistema. Naranja: aviso de condición de estado. Rojo: alerta de condición de estado. Nota: los símbolos se muestran en el icono «Status» (Estado) de la pantalla de inicio. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 11 Nota: el símbolo azul permanecerá encendido durante el tiempo del temporizador (12 h por defecto). Si el temporizador está configurado como «Don't Stop» (No se detiene), el circuito seguirá funcionando hasta que se apague manualmente. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 12 Asistente de instalación y puente de red inalámbrica (www.intellicenter.com): para conectar el sistema de control IntelliCenter a la red de su casa, deberá conectar la antena del puente de red inalámbrica al centro de carga IntelliCenter y a la red de su casa. Para obtener más información, consulte la guía de instalación IntelliCenter.
Página 13 Control manual del equipo y las funciones La pantalla de inicio muestra el estado de funcionamiento actual de la piscina y del spa. El siguiente ejemplo se corresponde con el sistema de control IntelliCenter del modelo i5PS (equipo compartido ®...
Página 14 Configuraciones de sistema para la piscina o el spa Sistemas con varias piscinas o spas (hasta dos cuerpos de agua en total). En función de la tarjeta de personalización instalada en el centro de carga del sistema de control IntelliCenter (consulte la ®...
Página 15 Asistente de instalación: permite configurar el sistema paso a paso. Nota: (*) Consulte la guía de instalación del sistema de control IntelliCenter (P/N 522989) para obtener información sobre los códigos y mensajes de error para la resolución de problemas de los calentadores, las bombas y los desinfectantes (IntelliChlor e IntelliChem).
Página 16 IntelliCenter i5PS (equipo compartido de piscina y spa con calentador). Para obtener más información sobre los modelos del sistema de control IntelliCenter, consulte la página . La pantalla de inicio se muestra cuando el centro de carga del panel de control IntelliCenter está conectado a la corriente. «Freeze Protect Active»(Protección...
Página 17 Settings > Advanced System ofrece el calentamiento más rápido posible. Configuration > Installation Setup > Circuits; Nota: para obtener información sobre cómo consulte la página 56. añadir un calentador, consulte la página 72. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 18 Pool Air Temp 65° F 10:10 am Pool 78 ° °F Pool Temp Pool Features Lights 6.50 Heat Mode Oﬀ Schedule Usage Chemistry Status Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 19 Advanced System Configuration > Installation recibe la solicitud de calentamiento. Esta opción ofrece el calentamiento más rápido posible. Setup > Circuits; consulte la página 56. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 20 Pulse el botón «Heat Mode» (Modo de calentamiento) para abrir la pantalla «Select Heat Source» (Seleccionar fuente de calor). Air Temp 65° F 8:00 A.M. 78 ° Spa Temperature ° Pool Features Lights 6.50 Heat Mode Oﬀ Schedule Usage Chemistry Status Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 21 56. Para obtener información sobre los grupos de decorativos, consulte la página 58. Features Feature Groups Individual Groups Individual Groups Slide Waterfall Night Spa Pool Party Spillway PoolPump Sch1 Features Individual Groups Pump SPD 1500 Waterfall Pump SPD 3450 Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 22 Note: Pressing the Thumper button toggles luz brillante que se mueva a lo largo del arco the state of the Laminar thumper. del chorro. The new setting is ALWAYS saved. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 23 Lights in Group Groups Settings Individual Groups Lights Group 1 GloBrite IntelliBrite Landscape LT Grp ColorCascade Lighting Group 1 All Lights OFF All Lights Waterfall LT Grp Continúa en la página siguiente. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 24 Pulse la marca de verificación para volver a la pantalla anterior. AUX 4 Light Show Pool Lights Group Settings Lights in Group Groups Settings Party Light Show Lighting Mode Sunset Royalty Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 25 Para cambiar el color o el retardo de la luz (de 0 a 60): pulse Settings > Groups. Seleccione el grupo de luces que desea cambiar y Toque «Color Settings» (Ajustes de color). o configure el retardo de las luces de 0 a 60 segundos. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 26 Marca de verificación: pulse la marca de ▲ verificación para guardar los cambios y volver a la pantalla «Lights» (Luces). Botón X: pulse este botón para volver a la pantalla anterior sin guardar los cambios. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 27 «Hybrid» (Híbrida). Solar Preferred Para crear una fuente de calor, vaya a Settings > Advanced System Configuration Heat Pump Only > Installation Setup > Heaters; consulte la página 72 para obtener más información. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 28 Every Day Hora de encendido (manual): configure la Everyday Weekdays Weekends opción «Start Time» (Hora de encendido) Weekends Weekends Weekends Everyday Everyday No Days en a. m. o p. m. para el horario semanal. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 29 «Egg Timer» (Temporizador) del circuito. Después se reanudará el horario programado si este no ha terminado antes de que el temporizador llegue a su fin. Consulte la sección Settings > General en la página 44 para obtener más información. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 30 «Egg Timer» (Temporizador) del circuito. Después se reanudará el horario programado si este no ha terminado antes de que el temporizador llegue a su fin. Consulte la sección Settings > General en la página 44 para obtener más información. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 31 «Pool» (Piscina) temperatura del punto de ajuste de la fuente o Spa se utilizará cada vez que el horario esté de calor de 4,44 °C a 40 °C. activo. Consulte la página 9. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 32 Internet para sincronizarse automáticamente con un servidor horario. De esta forma, el reloj del sistema de control IntelliCenter estará sincronizado con la hora de su ordenador. Asegúrese de que su ordenador está siempre conectado a internet para mantener la sincronización automática del reloj.
Página 33 Vaction Mode Schedules Schedules Add Program Add Program Pool 8:00pm-5:00pm 8:00p-11:00p Weekdays: M Tu W Th F Wed June 14 Pool 8:00p-11:00p Everyday Pool Lights 8:00p-11:00p Weekdays: M Tu W Th F Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 34 «IntelliFlo» (VS, VSF, VF), «pH Data» (Datos de pH), «ORP Data» (Datos del ORP), «pH Feed Time» (Hora de regulación del pH), «ORP Feed Time» (Hora de regulación del ORP). Nota: en el servidor de intellicenter.com pueden almacenarse los datos del historial de uso correspondientes a un período de hasta 6 meses.
Página 35 Botón de la lupa: pulse el botón de la lupa para visualizar los datos del uso máximo del elemento seleccionado. Pulse el botón de nuevo para visualizar los datos del uso mínimo. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 36 «Summary View» (Vista de resumen). Para visualizar los datos de uso de los circuitos auxiliares configurados en el sistema, pulse la flecha hacia abajo (lateral derecho de la pantalla del gráfico). Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 37 6) es una representación visual de la cantidad actual de ácido muriático que contiene el depósito externo. Pulse los botones hacia arriba o hacia abajo para hacer coincidir la cantidad actual de ácido muriático que contiene el depósito. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 38 Nota: utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo para desplazarse por el gráfico. ORP Usage 3 PM 7 AM 10 AM 12 PM Tuesday Jan 24 to Wed Jan 25, 2017 Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 39 Dureza del calcio: 200 - 400 ppm Sal: 3000 - 4500 ppm (ideal: 3400 ppm) Metales: (cobre, hierro, manganeso): No presentes Nitratos: No presentes Fosfatos: Menos de 125 ppb Total de sólidos disueltos: por debajo de 5000 ppm Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 40 El color (verde, naranja o rojo) de la Body 1 (%) barra de estado indica la condición del agua. La información correspondiente se muestra Body 2 (%) debajo de la barra de estado. Body 3 (%) Body 4 (%) Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 41 This may be the result of Pump1 IntelliChem “Low”, you may not have a Check pH Tank suﬃciently sized dose to reach the Pump3 Heater Cool-Down Delay “High” or “Oﬀ”. IntelliChem 1 pH Low Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 42 «Lost Communication» (Comunicación interrumpida), etc. Calentador híbrido (22/22): seleccione 22 condiciones de estado: «Air Flow Switch» (Interruptor para el caudal de aire), «Temperature Status! (Estado de la temperatura), «Condensate Filter» (Filtro de condensación), «Freeze» (Congelar), etc. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 43 ® invitados. Consulte la página 45. Pentair User Portal (Portal de usuario Pentair): permite iniciar sesión o crear una cuenta nueva (debe introducirse el correo electrónico, el nombre de la propiedad y la contraseña). El sistema intentará conectarse a la dirección de correo electrónico de la cuenta a través de internet.
Página 44 «IntelliCenter Wireless Remote Setup» (Configuración del control remoto inalámbrico IntelliCenter): permite configurar el control remoto inalámbrico. Consulte la página 87. «Delay Settings» (Ajustes de retardos): retardo de válvula (ON/OFF), enfriamiento del calentador (ON OFF), tiempo del ciclo anticongelamiento (minutos), anulación de la protección anticongelamiento del spa (minutos), anular retardos.
Página 45 Nota: los circuitos seleccionados en la pantalla «Service Manual Circuit Control» (Control manual de circuitos en modo mantenimiento) se conservarán en la pantalla «Timer Manual Circuit Control» (Control manual de circuitos en modo temporizador). Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 46 El número de días antes de la 305 days to start Vacation fecha de fin de las vacaciones se muestra en la pantalla. Vacation Stop Date 2018 61 days to stop Vacation Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 47 ® Name: Perfect Pools Inc. Indoor Control (Control interior) o Wireless Remote (Control remoto inalámbrico) y toque Phone: (322) 223 2322 OK. Siga las instrucciones de la pantalla. E-Mail: support@ppinc.com URL: www.ppinc.com Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 48 «Date» (Fecha) y «Time» (Hora) del Sistema de control IntelliCenter ® Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 49 (continuación) (General) «Time Set» (Ajuste de hora): Configure Date & Time manualmente la hora del controlador de sistema IntelliCenter, a. m./p. m. Si el sistema Mode Manual está conectado a internet, restablecer la fecha del sistema anulará la hora de internet.
Página 50 índice del sistema). Sorted based on System index Seleccionar orden de la lista: ordene «Alphabetically» (alfabéticamente), por «Most Recent» (Más reciente), «Most Frequent» (Más frecuente) o «Custom Order» (Orden personalizado). Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 51 5. Pulse el botón «OK Calibration» (Calibración OK) al terminar. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 52 (retardos), azul (circuitos de la bomba de filtrado habilitados manualmente). La configuración predeterminada es «ON» (ENCENDIDO). Los símbolos se muestran en los iconos de piscina y spa de la pantalla de inicio. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 53 | 45 Alertas y avisos (Estado - Configuración) Para completar las descripciones de códigos de error, avisos y alertas y mensajes de error, vea la guía de instalación IntelliCenter (P/N 522989) Alertas y avisos mostrados en «Status» Connected Gas Heater (Estado): se muestra un símbolo en el icono de...
Página 54 Nota: si el código de acceso incorrecto se introduce varias ocasiones, se muestra la pantalla «Access Denied» (Acceso denegado). Esta pantalla estará pausada durante 60 segundos. Transcurridos 60 segundos, toque OK para introducir el código de acceso correcto. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 55 Una vez que la configuración de la cuenta está completa, vuelva a la pantalla de inicio y espere a que aparezca el logotipo de Pentair, que indica que está conectado a www.intellicenter.com y que está listo para conectarse de forma remota a su sistema de control IntelliCenter con su nombre de usuario y contraseña utilizados previamente.
Página 56 (ENCENDIDO, APAGADO o IGNORAR). si «On», «Off» o «Ignore» (Encendido, apagado o ignorar) aparecen en NARANJA para un circuito, indica que podría producirse una superposición de horarios de programación. En este caso, el último horario creado es el que tendrá efecto. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 57 Nota: un grupo de circuitos de luces o circuitos auxiliares se puede poner en ON/OFF (ENCENDER/ APAGAR) desde el botón en la pantalla «Features» (Decorativos), «Lights» (Luces) de la pantalla de inicio. Consulte la página 14. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 58 > AUX Circuits > AUX Settings (Función del Back Yard Light Light Green circuito). Consulte la página 56. Delay 25s Pool Light Green Delay 35s Pool Light 2 Cyan Delay 55s Spa Light Blue Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 59 Esta función tiene la misma función de reinicio del sistema usando el botón de reinicio en la base del control remoto inalámbrico y en la parte frontal del panel de control interior o exterior. Consulte la página 35. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 60 «Network and Wireless Setup» (Configuración inalámbrica y de red): configure la red inalámbrica (SSID, Ethernet). Configuración del control remoto inalámbrico IntelliCenter: permite configurar la conexión Ethernet, conectarse a una red inalámbrica (SSID), probar la conexión a Internet y reiniciar el dispositivo inalámbrico. Consulte la página 85.
Página 61 Pulse la marca de verificación para guardar. Panel Name Función del panel: pulse «Panel Assignment» (Función del panel) para reasignar circuitos a Panel Assignment otro panel. Pulse la marca de verificación para guardar. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 62 Capacidad del cuerpo: introduzca la capacidad Expansion 1 (disabled) XCP0 del cuerpo de agua desde 1000 - 40 000 galones Select Body 1 Type for Master Panel (US galones/litros). Expansion 2 (disabled) XCp1 Pool Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 63 «Expansion Panel Daughter Card» (Subtarjeta del panel expansión) para habilitar la tarjeta (se enciende la luz verde). Consulte la página para obtener más información sobre las configuraciones del sistema del panel de control IntelliCenter ® Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 64 Consulte «Do Not Stop» (No se detiene). La función la página 59 para obtener más información. «Do Not Stop» (No se detiene) ejecutará continuamente el circuito hasta que se apague manualmente. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 65 Nota: el temporizador establece una hora de retardo específica (horas/minutos) para que el circuito funcione una vez que se enciende. «Freeze Protection» (Protección anticongelamiento): asigne una protección anticongelamiento para este circuito. Consulte la página 59. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 66 «Don't Stop» (No se detiene): pulse el botón «Hours» (Horas) hasta que se muestre 23 h, después pulse el botón otra vez para mostrar «Do Not Stop» (No se detiene). La función «Do Not Stop» (No se detiene) ejecutará continuamente el circuito hasta que se apague manualmente. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 67 Funcionamiento del calentador durante la protección anticongelamiento: el calentador no se activará durante el período de la protección anticongelamiento a no ser que se encienda manualmente. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 68 - Forzar la bomba de filtrado cinco (5) minutos antes del limpiafondo. - Apagar el limpiafondo cuando el spa esté encendido. - Apagar el limpiafondo durante cinco (5) minutos cuando comience la calefacción solar. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 69 LUZ DE FRENTE CASCADA DE SPA LUZ DE JARDÍN DESAGÜE LUZ DE CENADOR ASPERSORES ALTA VELOCIDAD LUZ DE ESTATUA ALTA TEMPERATURA CORRIENTE LIMPIAFONDO DE SUELO CHORROS DE BAÑO BORDE INFINITO ULTRAVIOLETA CHORROS Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 70 5 minutos del período de enfriamiento del calentador. Puede anular el período de enfriamiento del calentador pulsando el botón nuevamente para apagar la bomba de filtrado. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 71 5 minutos del período de enfriamiento del calentador. Puede anular el período de enfriamiento del calentador pulsando el botón nuevamente para apagar la bomba de filtrado. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 72 Min Speed (RPM) «Priming Speed» (Velocidad de cebado) (RPM): la velocidad de cebado del sistema se 3450 Max Speed (RPM) puede configurar de 450-3450 RPM. Step Size (I/min) Prime Time (min) 2500 Priming Speed (RPM) Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 73 Pump appears to be running normally. Click estado de la bomba y condición de error. here to view possible issues not being detected. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 74 «Step Size» (Caudal) (RPM): el caudal de velocidad de la bomba se puede ajustar con valores de 10-250 RPM. «Step Size» (Caudal) (GPM): el caudal del flujo de agua de la bomba se puede ajustar con valores de 1-10 GPM. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 75 No Problems Detected Pump appears to be running normally. Click here to view possible issues not being detected. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 76 La bomba no permitirá un flujo de agua mayor de 130 GPM para prevenir daños en el sistema de la piscina. «Step Size» (Caudal) (GPM): el caudal del flujo de agua de la bomba se puede ajustar con valores de 1-10 GPM. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 77 Avisos y alarmas de la bomba IntelliFlo ® Para obtener descripciones completas de alertas y avisos, códigos de error y mensajes de error de la bomba, consulte la guía de instalación IntelliCenter (P/N 522989) Alertas y avisos La bomba de velocidad y flujo variable IntelliFlo muestra todas las alarmas y avisos en la pantalla ®...
Página 78 La protección térmica se activa al seleccionar «Freeze Protection» (Protección anticongelamiento) en «ON» (ENCENDIDO) en la opción del circuito de la bomba en el menú del sistema de control IntelliCenter (consulte la ®...
Página 79 Límite de presión (Aviso) La bomba ha detectado que ha alcanzado la presión máxima del sistema configurada en el menú «Min/Max» (Mín./Máx.) (y en el menú de IntelliCenter, consulte la página 62). La bomba seguirá funcionando pero no alcanza el flujo de agua o la velocidad deseadas debido a un límite de presión.
Página 80 (hasta 10 min.) para hacer circular el agua a través del calentador y evitar la corrosión. «Add Heaters» (Añadir calentadores): el sistema de control IntelliCenter soporta las siguientes ® configuraciones de calentador: calentador de gas, solar, bomba de calor, UltraTemp, MasterTemp,...
Página 81 Pulse un botón del panel para encender la pantalla LCD. Aparece «RS485 Control» («Control RS485»). Se muestran los errores/alarmas del calentador en la pantalla «Status Home» (Inicio de estado) de los paneles de control de IntelliCenter (consulte la página 33). Para obtener más información, consulte la página 5.
Página 82 SOLAR en caso de que escoja el calentador solar. En los sistemas de doble cuerpo, la válvula B se utiliza para el calentamiento SOLAR en caso de que escoja el calentador solar. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 83 Mode Temp» (Temp. de modo de calentamiento): se trata de la temperatura programada en el modo de calentamiento. «Cool Mode Temp» (Temp. de modo de enfriamiento): se trata de la temperatura programada en el modo de enfriamiento. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 84 «Hybrid-Dual Mode» (Modo híbrido-dual): hace que la bomba de calor y el calentador de gas funcionen en tándem cuando se recibe la solicitud de calentamiento. Esta opción ofrece el calentamiento más rápido posible. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 85 B para el spa. La instalación de la tarjeta de expansión de válvulas opcional proporciona seis (6) actuadores de válvulas adicionales (C, D, E, F y G). Consulte los modelos del sistema de control IntelliCenter en Settings > Advanced System Configuration > Installation Setup > Body Configuration; consulte la página 55.
Página 86 Asimismo, puede utilizar CIRCUITOS DE DECORATIVOS para acoplar actuadores de válvulas con circuitos auxiliares para aplicaciones específicas. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 87 Pool Body 1 la pantalla de inicio: Diríjase a Settings > General > Chemistry Readings Badge para mostrar el pH Body 2 y las lecturas de ORP (configurar en ON u OFF). Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 88 SCG IntelliChlor cuando la cubierta de la piscina/spa está cerrada. «IntelliChlor Output» (Salida de IntelliChlor): cuando la cubierta de la piscina/spa esté cerrada, configure la salida de cloro del SCG IntelliChlor del 0 al 50 %. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 89 Pulse «Yes» (Sí) para eliminar los controles remotos seleccionados. Nota: el control remoto iS4 (P/N 521885) requiere una conexión RS-485 con cable a un puerto COM en la placa de circuito principal del centro de carga. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 90 «Remotes» (Controles remotos), toque el icono en forma de papelera, seleccione los controles remotos que desea eliminar y pulse la marca de verificación. Pulse «Yes» (Sí) para eliminar los controles remotos seleccionados. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 91 System Configuration > Installation Setup > circuito principal del centro de carga. Circuits. «Address Mode» (Modo de dirección) ON/OFF: toque este botón para activar o desactivar el canal de control remoto asignado (1-4). Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 92 RS-485 con cable a un puerto COM en la toque este botón para activar o desactivar el placa de circuito principal del centro de carga. canal de control remoto asignado (1-4). Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 93 Nota: consulte en la página 47 Pentair User Portal > Enable Web & Mobile Interface (ON) > para habilitar la interfaz móvil y la interfaz de la aplicación web de PC para permitir la comunicación de la red local e Internet.
Página 94 2. Seleccione su red doméstica e introduzca la contraseña. Importante: el nombre de la red SSID no puede contener espacios. IntelliCenter no podrá unirse a una red SSID cuyo nombre contenga un espacio. 3. Una vez que la antena se haya reiniciado, desde la pantalla «Configure Network» (Configurar red), toque «Internet Connection Test»...
Página 95 Nota: Los ajustes del sistema de control IntelliCenter realizados en los paneles de control interior y exterior y el sistema de control remoto inalámbrico se sincronizan para que la configuración del sistema sea la misma en cada uno de los paneles de control.
Página 96 IMPORTANTE: los calentadores fabricados por Pentair Water Pool and Spa no requieren este período de enfriamiento y no necesitan que se configure el retardo.
Página 97 Consulte los detalles sobre las actualizaciones inalámbrico. Siga las instrucciones de la de software automáticas del sistema de control pantalla. IntelliCenter en la página 107. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 98 (.cfg) que desea importar. «Import from USB» (Importar desde USB): introduzca un dispositivo USB en el puerto USB de la parte frontal del panel de control para exteriores del sistema de control IntelliCenter o el control ®...
Página 99 Export Local Conﬁguration to USB Select Conﬁguration ﬁle to Export Select Conﬁguration ﬁle to Export 556sunsetblvd\ 121ndrive 556sunsetblvd 120422_556sunsetblvd.cfg 110802_556sunsetblvd.cfg 77pkplace 120323_239elm.cfg 120315_41oakst.cfg Are you sure you want to replace the 120422_256sunsetblvd.cfg Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 100 Todos los demás ajustes se sincronizarán automáticamente con el panel de control para exteriores. «NO»: pulse «No» para salir de esta pantalla y volver a la pantalla anterior. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 101 Esta cuenta permite acceder a www.intellicenter.com para acceder de manera remota al sistema de piscina a través de un teléfono inteligente u ordenador. Para obtener más información acerca de la pantalla del portal de usuario de Pentair, consulte la página 85.
Página 102 Ejemplo: antes de cada pantalla de configuración, en la pantalla se muestra la opción «YES/NO» (SÍ/NO). Pulse «YES» (SÍ) y, a continuación, «NEXT» (SIGUIENTE) para entrar en la pantalla de configuración del elemento. Pulse «NO» y, a continuación, «NEXT» (SIGUIENTE) para continuar a la siguiente opción. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 103 Pulse «I Accept» (Acepto) para aceptar el acuerdo. A continuación se muestra la pantalla de inicio. Nota: El acuerdo de licencia para el usuario final de Pentair se muestra solo una vez tras el primer encendido del sistema.
Página 104 96 | Asistente de configuración [Configuración avanzada del sistema] «Import from USB» (Importar desde USB): Introduzca un dispositivo USB en el puerto USB del panel de control para exteriores o interiores del sistema de control IntelliCenter . Toque «Import ®...
Página 105 «Next» Tap Next to modify an existing AUX Circuit setting. (Siguiente) para continuar con la configuración Exit Help/ Back/ Next/ de los circuitos de decorativos. Wizard Summary Menu Home Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 106 «Modify» (Modificar) para crear un nuevo grupo de circuitos o modificar un grupo de circuitos existente. Cuando haya configurado todos los grupos de circuitos, pulse «Next» (Siguiente) para continuar a configurar las válvulas. Continúa en la página siguiente. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 107 No se detiene: pulse el botón «Hours» (Horas) hasta que se muestre 23 h, después pulse el botón otra vez para mostrar «Do Not Stop» (No se detiene). La función «Do Not Stop» (No se detiene) ejecutará continuamente el circuito hasta que se apague manualmente. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 108 Pulse «New Pump» (Bomba nueva) para añadir una bomba. Desde esta pantalla puede añadir o eliminar bombas de la lista. Cuando haya terminado con la configuración de la bomba, pulse «Next» (Siguiente) para continuar a la pantalla de configuración de los calentadores. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 109 Seleccione un circuito para la baja velocidad y la alta velocidad. Puede elegir hasta (4) cuatro circuitos de alta velocidad. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 110 «Back» (Volver) y repita la operación para los botones 2 a 9. Cuando haya asignado todos los botones, pulse la flecha de regreso hasta que se muestre la pantalla del control remoto SpaCommand. Pulse «Next» (Siguiente) para continuar. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 111 El cuerpo 1 está asignado a piscina/spa para equipo compartido o seleccione piscina o spa para sistemas de un solo cuerpo, el cuerpo 2 está asignado a spa para sistemas de equipo compartido. Esta pantalla muestra el cuerpo de agua asignado al dispositivo. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 112 «Next» (Siguiente) para continuar AUX Circuits 4 Circuits are conﬁgured a la pantalla de finalización del asistente Help/ Exit Back/ Next de configuración. Menu Wizard Home Continúa en la página siguiente. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 113 «Rebooting the System» («Reiniciando el sistema») y, a continuación, se muestra la pantalla de inicio. El asistente de configuración se habrá completado correctamente. Air Temp 65° F 10:10 am 78° 84° Pool Features Lights 6.50 Schedule Usage Chemistry Status Pantalla de inicio Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 114 12. Pulse la marca de verificación para completar el proceso. Una vez completada la configuración de la cuenta, vuelva a la pantalla de inicio y espere a que aparezca el logotipo de Pentair. El logotipo de Pentair indica que está conectado a www.intellcenter.com y que está listo para conectarse de forma remota a su sistema de control IntelliCenter utilizando su nombre de usuario y contraseña previamente introducidos.
Página 115 Continúa en la página siguiente. La aplicación del sistema de control IntelliCenter está disponible para dispositivos iOS y Android. Nota importante: utilice las siguientes instrucciones de actualización V1.040 del firmware de IntelliCenter para realizar una PRIMERA INSTALACIÓN DEL SISTEMA o después de realizar un...
Página 116 Pulse «Update from USB» (Actualizar desde USB) para instalar el firmware más reciente en el  panel discrepante. Configuración del panel de expansión: utilice esta opción para configurar un subpanel que no  esté configurado para aceptar actualizaciones de firmware OTA. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 117 Habilitar todos los paneles del sistema (para versiones de software hasta la 1.047) Utilizando versiones de software hasta la 1.047, el sistema de control IntelliCenter® puede recibir actualizaciones de software a través de su router Wi-Fi inalámbrico doméstico. Las actualizaciones de software se instalarán automáticamente en el panel de control para exterior e interior, el...
Página 118 110 | Diagrama de conexiones inalámbricas de 900 MHZ del sistema de control IntelliCenter ® Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 119 | 111 Configuraciones y modelos del sistema de control IntelliCenter ® PANEL: TIPO: CAPACIDAD: OCP0 Capacidades i5P: Un único cuerpo de agua (piscina o spa) Relé de bomba de filtrado + 4 relés auxiliares Válvulas A y B Control del calentador (gas y eléctrico) Salida de relé...
Página 120 112 | Configuraciones y modelos del sistema de control IntelliCenter ® PANEL: CAPACIDAD: 1 o 2 cuerpos de agua: OCP0: Panel del circuito principal - Capacidad i5P XCP1: Placa madre Exp - i5X o i10X XCP2: Placa madre Exp - i5X o i10X...
Página 121 Nota: compruebe la conexión con el sensor de temperatura del agua. Llame a un técnico temperatura para comprobar el estado y la conexión del sensor de temperatura del agua. del agua en cortocircuito Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 122 Nota: compruebe la conexión con el sensor de temperatura del agua. Llame a un técnico para temperatura comprobar el estado y la conexión del sensor de temperatura del agua. del agua en cortocircuito Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 123 Nota: llame a un técnico para comprobar el estado y la conexión del sensor del conducto de escape escape abierto/en o el panel de control. cortocircuito Embalamiento Nota: ** Equipo de automatización: ¿qué código de error de la bomba de calor provoca esta alarma? del conducto de escape Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 124 Sensor de temperatura de Nota: [Descripción alerta] El sensor de temperatura de descongelación descongelación en cortocircuito está en cortocircuito Pérdida de comunicación Nota: [Descripción alerta] Pérdida de comunicación Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 125 Alarma de llama débil Nota: [La fuerza de la llama es baja. Contacte con un profesional de piscinas] Alarma de llama débil Pérdida de comunicación Nota: [Descripción alerta] Pérdida de comunicación Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 126 Alarma de llama débil Nota: [La fuerza de la llama es baja. Contacte con un profesional de piscinas] Alarma de llama débil Pérdida de comunicación Nota: [Descripción alerta] Pérdida de comunicación Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 127 Si el nivel de pH no baja, suele significar que el tanque de ácido o CO2 puede estar vacío. Si no, es posible que deba aumentar la cantidad de dosis de IntelliChem, reducir el tiempo de mezclado o cambiar la sensibilidad a Alta. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 128 Mensaje de alerta Nota Pérdida de Nota: esto indica que IntelliCenter no puede comunicarse con IntelliFlo a comunicación través del cable de comunicación de la bomba de 15 m (50 ft). Compruebe que los cables verde y amarillo del cableado de la bomba estén insertados correctamente en uno de los puertos COM de IntelliCenter.
Página 129 Asegúrese de que la parte posterior de la bomba no tenga desechos ni suciedad. En climas muy cálidos como Arizona, puede ser útil proteger la bomba de la luz solar directa. Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 130 150 megabits/segundo a través de paredes y follaje denso. Una línea no visual enlaza hasta 1,6 kilómetros. Calentador híbrido: calentador de piscinas híbrido UltraTemp ETi de Pentair: combina una bomba de calor para la piscina con un calentador ultraeficiente alimentado de gas en la misma unidad.
Página 131 Panel de control interior: la pantalla LCD táctil en color del sistema de control IntelliCenter está...
Página 132 124 | NOTAS Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 133 | 125 NOTAS Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 134 126 | NOTAS Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 135 | 127 NOTAS Guía del usuario del sistema de control IntelliCenter...
Página 136 10951 WEST LOS ANGELES AVE., MOORPARK, CA 93021 • (805) 553-5000 WWW.PENTAIR.COM Todas las marcas comerciales y logotipos de Pentair aquí mostrados son propiedad de Pentair Inc. o de sus filiales internacionales en Estados Unidos u otros países. Las marcas comerciales y logos registrados y no registrados de terceros son propiedad de sus respectivos titulares ©...

Pentair IntelliCenter Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Pentair IntelliCenter

Resumen de contenidos para Pentair IntelliCenter