Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Saphir comfort IR
Im Fahrzeug mitzuführen!
To be kept in the vehicle!
À garder dans le véhicule !
Da tenere nel veicolo!
Seite 2
Seite 6
Im vertuig meenemen!
Page 9
Page 13
Skal medbringes i køretøjet!
Page 16
Page 20
¡Llévalas en el vehículo!
Pagina 23
Pagina 27
TR
Pagina 30
Pagina 34
Side 37
Side 41
Página 44
Página 48
Page 52
Publicidad
Capítulos
Manuales relacionados para Truma Saphir comfort IR
Resumen de contenidos para Truma Saphir comfort IR
-
Página 1: Tabla De Contenido
Saphir comfort IR Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 30 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 6 Pagina 34 Im Fahrzeug mitzuführen! Im vertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 9 Side 37 Installation instructions Monteringsanvisning Page 13 Side 41 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet! - Página 2 Installation example Exemple de montage Esempio di montaggio 1 Klimagerät Air-conditioning unit 1 Climatiseur 1 Condizionatore Saphir comfort IR Saphir comfort IR Saphir comfort IR Saphir comfort IR 2a Versorgungsluft-Zufuhr 2a Supply air intake 2a Amenée en air 2a Ingresso dell'aria...
- Página 3 940 mm 30 mm 20 mm 290 mm 440 mm 200 mm 20 mm...
-
Página 46: Instrucciones De Uso
Indicaciones para el uso de acondicionadores de aire – El acondicionador de aire Saphir comfort IR está diseñado Símbolos utilizados para un consumo de corriente mínimo. No obstante, verifi- que antes de la puesta en servicio, si el camping está ase- gurado con un fusible apropiado (mín. -
Página 47: Instrucciones De Uso
1. Conectar el Saphir comfort IR con la tecla «g» del mando a Encendido / Apagado de urgencia distancia. Automáticamente se selecciona el modo de funcio- namiento últimamente ajustado con el mando a distancia. -
Página 48: Mantenimiento
– ¿Línea de alimentación de 230 V del caravana correcta- acondicionador de aire Truma mente conectada, y fusibles e interruptor de protección en Saphir comfort IR en un recinto orden? cerrado del espacio interior (p.ej. fondo intermedio o parte trasera –... -
Página 49: Especificaciones Técnicas
2005/83/CE, 2006/28/CE Para las averías se tiene que avisar por principio a la Central de Número de permiso del tipo: e1 03 4392 servicio Truma o a uno de nuestros socios de servicio autori- – Directriz de aparatos bajo presión 97/23/CE zados (véase cuaderno de servicio Truma o www.truma.com). -
Página 50: Instrucciones De Montaje
(LA). Fig. B muestra la vista lateral con las conexiones eléctricas. Fig. C muestra el montaje estándar del Saphir comfort IR Colocar la plantilla de montaje en la caja para guardar prevista de Truma. para el montaje y comprobar las relaciones de espacio para las aberturas del fondo. -
Página 51: Montaje Del Acondicionador De Aire En Espacios Estrechos
Encajar los tubos de aire frío (10) en los difusores de aire frío del aparato y tenderlos hacia las toberas de salida de aire. Preparación Como accesorio, Truma ofrece para la reducción de ruido un Fig. B amortiguador de ruido destinado al montaje en el sistema de Sacar de los compartimentos para guardar (a y b) del aparato aire frío (Nº... -
Página 52: Montaje Del Receptor Por Infrarrojos
(17), colocar el cable al acondicionador de aire y conectarlo en el lado posterior del aparato. Para el cierre del marco cobertor, Truma suministra como accesorios unas piezas laterales (18) en 8 colores distintos. (Por favor consulte a su proveedor.) Conexión eléctrica de 230 V... - Página 54 Veuillez vous adresser au centre de service clientèle Návod na montáž a návod na použitie si môžete de Truma ou à un de nos services après-vente agréés vyžiadať vo Vašom jazyku u výrobcu Truma alebo en cas de dysfonctionnements (consultez votre livret v Trumaservise vo Vašej krajine.