- Centralización del PUMA H - Nivelación del PUMA H 07 - Regulaciones y Operaciones: - Regulación de la Profundidad Subsolador PUMA H - Regulación de la Profundidad Subsolador PUMA - Regulación de la Carga de desarme automático - Separación entre los Vástagos Puma H - Regulación del Conjunto de Discos de Corte...
PRESENTACIÓN Este Manual es proporcionado por la INRODA Indústria de Roçadeiras Desbravador Avaré Ltda el fabricante y considerado parte integrante de la maquina. La fi nalidad de este manual es orientarlo en los procedimientos necesa- rios desde su adquisición hasta los procedimientos operacionales de uti- lización, seguridad y mantenimiento.
CERTIFICADO DE GARANTÍA INRODA Indústria de Roçadeiras Desbravador Avaré Ltda. el fabricante garantiza el equipo identificado em este manual, obligándose a reparar o sustituir las piezas o componentes que, en uso normal, según las recomendaciones técnicas que son indicadas presenten DEFECTOS DE FABRICA- CIÓN, MONTAJE O DE MATERIA PRIMA, obedeciendo las siguientes reglas:...
03 - NORMAS DE SEGURIDAD ESTE SÍMBOLO DE ADVERTENCIA INDICA IMPORTANTES AVISOS DE SEGURIDAD EN ESTE MANUAL. SIEMPRE QUE ENCUENTRE ESTE SÍMBOLO, LEA ATENTAMENTE EL MENSAJE A CONTINUACIÓN Y ESTÉ CONCIENTE FRENTE A LA POSIBILIDAD DE ACCIDENTES PERSONALES. 1 - Al operar el equipo, no permita que las personas se acerquen demasiado o permanezcan en el local de trabajo. 2 - No encienda el motor del tractor en recinto cerrado, sin ventilación adecuada, pues los gases de escape son nocivos para la salud.
Página 8
12 - Al colocar el motor del tractor en funcionamiento, siéntese adecuadamente en el asiento del operador y esté conciente de cómo manejar el tractor y el equipo, de forma correcta y segura. Ponga siempre la palanca de cambio en punto muerto, desconecte el engranaje de comando del enchufe y coloque los comandos del hidráulico en la posición neutra.
TRANSPORTE SOBRE CAMIÓN/VAGON El Transporte de larga distancia se debe realizar sobre camión, Siguiendo estas instrucciones de seguridad: - Use rampas adecuadas para cargar y descargar el equipo. - No use las pistas para cargar la grúa, accidentes graves pueden ocurrir. - En caso de cargar con grúa, utilice los puntos adecuados para o izar el equipo..
Separación entre los Peso Profundidad de Potencia (CV) Vástagos Trabajo Vástagos (mm) Aproximado Trabajo (mm) Aproximada PUMA 3000 H 45 - 65 PUMA 5000 H 1550 60 - 80 PUMA 7000 H 2170 80 - 105 PUMA 9000 H 2790...
05 - MONTAJE A seguir, coloque el cilindro hidráulico (07) en el chasis (4) y en el rodado Al revisar las piezas compárelas con la lista que se encuentra dentro de la (02), usando los pinos y pasador (08), observe la posición de montaje del caja de embalaje.
MONTAJE DEL RODILLO DESTERRONADOR Para realizar el montaje del rodillo desterronador proceda de la siguiente Finalmente, coloque en el rodillo (14), la placa junto con el tornillo (15) y manera: fi je en la barra de acoplamiento (8) con la arandela y la tuerca ítem (16). Con el hasta ya montada en el chasis encaje el soporte de acoplamiento MONTAJE DE LOS DISCOS DE CORTE (1) en el chasis (2), junto con la abrazadera (3), después introduzca el tor-...
MONTAJE DEL SISTEMA HIDRÁULICO (VÁSTAGOS 11 y 13) MONTAJE DEL CABEZAL DE ENGANCHE Fije el soporte de los niples (1) en el chasis y conecte las mangueras (2) entre el soporte de los niples (1) y el cilindro hidráulico (3), las mangueras Encaje el cabezal de enganche (1) en el chasis (2), y trabe con el pino y el (4) entre el soporte de los niples (1) y el cilindro hidráulico (5) y las man- pino con la argolla (3), enseguida coloque el tercer punto (4) en los ítems...
Luego, introduzca el eje de regulación del resorte (6) en el desarme del de subsolador. vástago (7), en el soporte del resorte (3) encajando los bujes (8) el resorte (9) y fi nalmente trabándolos con la tuerca (10). Puma 5000 H Puma 3000 H Puma 7000 H Pum 9000 H...
Página 15
Observe abajo como montar correctamente cada modelo de subsolador. El número de vástagos se monta en números impares, por lo tanto, comience el montaje por el vástago central, continuando con los demás de acuerdo con la separación deseada, Puma 7000 Puma 9000...
ENGANCHE DEL SUBSOLADOR EN LA BARRA DE TRACCIÓN DEL TRACTOR ENGANCHE DEL SUBSOLADOR PUMA H 06 - ENGANCHE - Antes de enganchar el subsolador en el tractor, verifi car si el tractor está Para enganchar el equipo en el tractor, enganche el cabezal (1) en la barra preparado para el trabajo, procediendo de la siguiente forma: de tracción (2) y conecte las mangueras (3) de los cilindros hidráulicos en...
CENTRALIZACIÓN DEL PUMA H NIVELACIÓN DEL PUMA H Para centralizar el subsolador respecto al eje longitudinal del tractor, pro- ceder de la siguiente manera: Para nivelar el subsolador proceda de la siguiente forma: Alinear el enganche superior del subsolador con el 3er punto del tractor;...
REGULACIÓN DE LA PROFUNDIDAD SUBSOLADOR PUMA 07 - REGULACIONES Y OPERACIONES La profundidad de trabajo del Subsolador PUMA H se regula a través de La profundidad de trabajo de los vástagos está limitada por las ruedas la rueda (1) que limita la penetración de todos los vástagos de manera que son accionadas por el cilindro hidráulico (1).
REGULACIÓN DE LA CARGA DE DESARME AUTOMÁTICO SEPARACIÓN ENTRE LOS VÁSTAGOS PUMA H El subsolador sale de fábrica regulado con 30 cm de largo en el resorte “B” (Fig. 19) para las condiciones normales de trabajo. Para aumentar la La separación entre los vástagos debe regularse al cambiar el número de tensión de los resortes, apriételos con las tuercas “A”...
REGULACIÓN DEL CONJUNTO DE DISCOS DE CORTE RODILLO NIVELADOR DEL SUBSOLADOR PUMA Factores como profundidad de subsolado, cantidad de paja y humedad exigen ajustes de altura y presión de los discos de corte. El rodillo nivelador sirve para acondicionar el suelo superfi cialmente, asen-...
OPERACIONES mos un promedio de 4,5 a 5 Km/h, lo que no se aconseja exce- der para mantener la efi ciencia del servicio y evitar posibles - Apriete nuevamente las tuercas y tornillos después del primer daños al subsolador. día de trabajo y verifi que las condiciones en que se encuentran todos los pinos y chavetas.
08 - MANTENIMIENTO LUBRIFICAÇÃO El subsolador es un equipo durable. Para garantizar esta durabilidad, La lubricación es indispensable para un buen desempeño y una mayor son necesarios algunos cuidados de mantenimiento, tales como: durabilidad de las partes móviles del subsolador, ahorrando con los cos- tos de mantenimiento.
MANTENIMIENTO OPERACIONAL - PROBLEMAS AL TRABAJAR CON EL SUBSOLADOR PROBLEMAS CAUSAS PROBABLES SOLUCIONES Rodillos del vástago trabados. Lubricar con aceite o sustituir. - Conjunto automático no se desarma. Aprieto excesivo en los resortes. Regular la presión en los resortes según se indica en el adhesivo. Máximo: 27,5 cm.
MANTENIMIENTO OPERACIONAL - PROBLEMAS CON CIRCUITOS HIDRÁULICOS PROBLEMAS CAUSAS PROBABLES SOLUCIONES Aceite con impurezas Sustituir el aceite, reparos y elemento fi ltrante. Presión de trabajo superior a la recomendada. Regular el comando a través de la válvula de alivio usando un manómetro. Fuga en los cilindros Presión de trabajo 180 kg/cm².
LUBRIQUE A CADA 10 HORAS DE TRABAJO LUBRIQUE A CADA 60 HORAS DE TRABAJO Lubrique periódicamente cubos de las ruedas del PUMA , aproximadamente cada 60 horas y al término del ciclo de trabajo, de la siguiente forma: - Retire la tapa de ruedas (1) del cubo;...
- Retire los ítems del eje del resorte (1) que traba la barra de oscilación, así La calibración usada para el subsolador PUMA , en el neumático 7-50/x 16 como: tuercas, bujes y resorte. es de 60 lb/pol².
1 - Para consultar el catálogo de piezas o solicitar asistencia técnica en la autorizado. E-mail: Assistência@inroda.com.br INRODA, indicar siempre el número de serie (1), modelo (2), y la fecha de fabricación (3), que se encuentra en la etiqueta de identifi cación fi gura 28...
Página 28
Complete los datos abajo para mantener siempre las informaciones actualizadas sobre la vida de su equipo. Propietário: ______________________________________________________________________________________________________________ Concesionaria: ____________________________________________________________________________________________________________ Nombre de la propiedad agrícola: __________________________________________________________________________________________ Ciudad: _______________________________________________________________________ Estado/Província:____________________________ Nº Certifi cado de Garantia: _________________________________________________________________________________________________ Modelo: __________________________________________________________________________________________________________________ Nº de Série: _______________________________________________________________________________________________________________ Fecha Compra: _______/ _______/ ________ Numero de la Factura________________________________________________________________...