Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para INRODA ÁGUIA 5000
Resumen de contenidos para INRODA ÁGUIA 5000
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lámina Niveladora ÁGUIA 5000 / ÁGUIA 5000 HT...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Í N D I C E 01 - Presentación - Certifi cado de garantía 02 - Normas de Seguridad: - Transporte sobre camión/ vagón 03 - Componentes: - Lámina Niveladora - Águia 5000 - Lámina Niveladora - Águia 5000 HT 04 - Especifi... -
Página 3: Presentación
PRESENTACIÓN Este Manual es proporcionado por la INRODA Indústria de Roça- deiras Desbravador Avaré Ltda el fabricante y considerado parte integran- te de la maquina. La fi nalidad de este manual es orientarlo en los procedimientos ne- cesarios desde su adquisición hasta los procedimientos operacionales de utilización, seguridad y mantenimiento. -
Página 4: Certifi Cado De Garantía
CERTIFICADO DE GARANTÍA INRODA Indústria de Roçadeiras Desbravador Avaré Ltda. el fabricante garantiza el equipo identificado em este manual, obligándose a reparar o sustituir las piezas o componentes que, en uso normal, según las recomendaciones técnicas que son indicadas presenten DEFECTOS DE FABRICA- CIÓN, MONTAJE O DE MATERIA PRIMA, obedeciendo las siguientes reglas:... -
Página 5: Normas De Seguridad
02- NORMAS DE SEGURIDAD ESTE SÍMBOLO DE ADVERTENCIA INDICA IMPORTANTES AVISOS DE SEGURIDAD EN ESTE MANUAL. SIEM- PRE QUE ENCUENTRE ESTE SÍMBOLO, LEA ATENTAMENTE EL MENSAJE A CONTINUACIÓN Y ESTÉ CONS- CIENTE DE LA POSIBILIDAD DE ACCIDENTES PERSONALES. • Lea atentamente el manual de ins- •... - Página 6 ADVERTENCIA: el uso incorrecto de este equipo puede ocasionar accidentes graves o fatales. An- tes de colocar el equipo en funcionamiento, lea atentamente las instrucciones de este manual. Asegúrese que la persona responsable por la operación de este equipo esté debidamente instruida en relación al manejo correcto y seguro del mismo.
- Página 7 12 - Al poner el motor del tractor en marcha, siéntese bien en el asiento del operador y esté totalmente seguro del manejo adecuado del tractor y del implemento. 13 - No ponga en funcionamiento el motor del tractor en un lugar cerrado o sin ventilación adecuada, ya que los gases de escape son nocivos para la salud.
-
Página 8: Transporte Sobre Camión/ Vagón
TRANSPORTE SOBRE CAMIÓN El Transporte de larga distancia se debe realizar sobre camión, Siguiendo estas instrucciones de seguridad: - Use rampas adecuadas para cargar y descargar el equipo. - No use las pistas para cargar la grúa, accidentes graves pueden ocurrir. - En caso de cargar con grúa, utilice los puntos adecuados para o izar el equipo.. -
Página 9: Componentes
LÁMINA NIVELADORA - ÁGUIA 5000 03 - COMPONENTES 01 - Armazón 02 - Armazón del Rodado 03 - Lámina 04 - Neumáticos 05 - Enganche 06 - Cilindro de Levante 07 - Cilindro de Articulación 08 - Cajas de Peso 09 - Mangueras FIGURA 01... -
Página 10: Plaina Niveladora - Águia 5000 Ht
PLAINA NIVELADORA - ÁGUIA 5000 HT 03 - COMPONENTES 01 - Armazón 02 - Armazón del Rodado 03 - Lámina 04 - Neumáticos 05 - Enganche 06 - Cilindro de Levante 07 - Cilindro de Articulación 08 - Cilindro de Ajuste da Lámina 09 - Cajas de Peso 10 - Mangueras FIGURA 02... -
Página 11: Especifi Caciones Técnicas
03 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Largo Anchura Anchura Posicionamiento Giro Ajuste Peso Neumáticos Potencia Peso Velocidad Comando Modelo Total de la Externa Vertical de la Horizontal Aproximado Standard Máximo Hidráulico (mm) Lámina Lámina hasta de la Altura Tractor Adicional Trabajo Juego de 25º... -
Página 12: Montaje
05 - MONTAJEM MONTAJE DE LA RUEDA EN EL ARMAZÓN DEL RODADO Para facilitar la carga y el transporte, la lámina niveladora ÁGUIA 5000 sale Para el montaje de la rueda en el armazón, proceda de la siguiente forma. de fábrica desmontada. Coloque el cubo (1) en el neumático (2) enseguida fi... -
Página 13: Montaje De La Lámina En El Armazón - Águia 5000
MONTAJE DE LA LÁMINA EN EL ARMAZÓN MONTAGEM DA LÂMINA NA ARMAÇÃO - ÁGUIA 5000 HT Para efectuar el montaje de la lámina proceda de la siguiente forma: Para efectuar el montaje de la lámina proceda como sigue: Acople la lámina (1) en el encaje del armazón (2) enseguida, introduzca Introduzca el eje de la lámina (1) en el encaje del suporte de la lámina el eje (3) entre el armazón y la lámina, después fi... -
Página 14: Montaje Del Sistema Hidraulico - Águia 5000
EL MONTAJE DEL SISTEMA HIDRAULICO - ÁGUIA 5000 Para efectuar el montaje de las mangueras en los cilindros hidráulicos del Águia 5000, proceda de la siguiente manera : Acople las mangueras (1) y (2) en el cilindro hidráulico (3) en seguida fíjelas con las presillas (4) arandelas (5) y tornillos (6). -
Página 15: Montaje Del Sistema Hidraulico - Águia 5000 Ht Ct
EL MONTAJE DEL SISTEMA HIDRAULICO - ÁGUIA 5000 HT CT Para efectuar el montaje de lo sistema hidráulico de la Águia 5000 HT CT proceda como sigue: Enganche las mangueras (1) y (2) en el cilindro hidráulico (3) y después fi je las mismas través de las abrazadras (4), aran- delas (5) y tornillos (6). -
Página 16: Montaje Del Sistema Hidraulico - Águia 5000 Ht Vm
EL MONTAJE DEL SISTEMA HIDRAULICO - ÁGUIA 5000 HT VM Para efectuar el montaje de lo sistema hidráulico de la Águia 5000 HT VM, proceda como sigue: Enganche las mangueras (1) y (2) en el cilindro hidráulico de elevación “A” después fi je las mismas por medio de las abrazaderas “D”, con arandelas y tornillos, en seguida para el comando hidráulico. -
Página 17: Acoplamiento De Las Mangueras
06 - ENGACHE ACOPLAMIENTO DE LAS MANGUERAS - Antes de acoplar el Águia 5000 al tractor, verifi que si el tractor está listo - Después del enganche del Águia en la barra de tracción del tractor, aco- para realizar el trabajo, observando el siguiente: ple las mangueras hidráulicas (8) en el enganche rápido del tractor. -
Página 18: Nivelación
NIVELACIÓN Para nivelar correctamente, proceda de la siguiente forma: IMPORTANTE - El tractor debe estar en local plano: enseguida, nivele el Águia observan- Al trabajar, mantenga las 2 ruedas en contacto con el suelo, pues do lateralmente, la nivelación longitudinal (longitud ) en relación al suelo. si las ruedas quedaran suspendidas, las mismas no actuarán como - En caso contrario, debe nivelarla a través del cilindro hidráulico (1) ajus- limitadores de profundidad, lo que ocasionará... -
Página 19: Regulaciones Y Operaciones
07 - REGULACIONES Y OPERACIONES REGULACIÓN DEL ÁNGULO DE TRABAJO DE LA LÁMINA La lámina del Águia posee un ángulo horizontal de corte que mediante los ajustes, varía de 0 a 90º. Para obtener estas regulaciones en el ángulo horizontal de corte, proceda de la siguiente manera: - Primero, estire la cuerda (1) para retirar la traba de la lámina (2). -
Página 20: Construcción De Terrazas
CONSTRUCCIÓN DE TERRAZAS Para la construcción de una terraza de base ancha, el número de pasadas puede variar de acuerdo con la dimensión de la terraza y la habilidad del operador. Para construir una terraza de base ancha, la lámina debe estar inclinada, con la punta más avanzada de la lámina hacia abajo. De esta forma, la lámina abrirá... -
Página 21: Profundidad De Corte
PROFUNDIDAD DE CORTE Al desplazar el ÁGUIA 5000, no permita que el volumen de tierra arrastra- NIVELACIÓN DE LOS TERRENOS do, transborde la lámina, conforme se muestra en la fi gura 14. Para evitar que el tractor patine durante la ejecución del trabajo, el ÁGUIA ERRADO 5000 posee un soporte para colocar pesos. -
Página 22: Operaciones
OPERACIONES damente acomodado y con el cinturón de seguridad ajustado. 1 - Antes de comenzar a trabajar con el Águia 5000, verifi que: 9 – Al no estar trabajando, mantenga el Águia 5000 en un lugar - El enganche del Águia 5000 en el tractor. seguro y siempre apoyado en el suelo. -
Página 23: Transporte
08 -TRANSPORTE 2 - Enseguida, gire totalmente la lámina (3) para uno de los lados, fi jándola en el último orifi cio de la regulación horizontal, para felicitar el paso del Para transportar el ÁGUIA 5000, proceda de la siguiente manera: ÁGUIA 5000 en lugares más estrechos. -
Página 24: Mantenimiento
09 - MANTENIMIENTO LUBRICACIÓN La lubricación es indispensable para obtener un buen desempeño y mayor Los neumáticos deben estar siempre correctamente calibrados, evitando durabilidad de las piezas móviles del ÁGUIA 5000, para economizar en los desgastes prematuros por exceso o falta de presión para asegurar preci- costos de mantenimiento. -
Página 25: Puntos De Lubricación
PUNTOS DE LUBRICACIÓN Lubrique periódicamente los cubos de las ruedas del ÁGUIA 5000, apro- ximadamente a cada 60 horas y al término del ciclo de trabajo, de la siguiente manera: - Retire la tapa de ruedas del cubo; - Examine los rodamientos, si hubieran holguras, ajústelos;... -
Página 26: Mantenimiento Operacional
MANTENIMIENTO OPERACIONAL PROBLEMAS CAUSAS PROBABLES SOLUCIONES Los enganches rápidos no se A enganches diferentes Efectuar el cambio de los mismos por machos y hembras del mismo tipo ajustan La lámina no articula y/o no le- Presión desigual de los plugs. Regular y reemplazar si necesario vanta la estructura. -
Página 27: Limpieza
1 - Para consultar o catálogo de peças ou solicitar assistência técnica - Después, asegúrese que la pintura no se haya desgastado, si esto na INRODA, indicar sempre o modelo (1), data de fabricação (2), e o hubiera sucedido pinte nuevamente los puntos damnifi cados. - Página 28 Complete los datos abajo para mantener siempre las informaciones actualizadas sobre la vida de su equipo. Propietário: ______________________________________________________________________________________________________________ Concesionaria: ____________________________________________________________________________________________________________ Nombre de la propiedad agrícola: __________________________________________________________________________________________ Ciudad: _______________________________________________________________________ Estado/Província:____________________________ Nº Certifi cado de Garantia: _________________________________________________________________________________________________ Modelo: __________________________________________________________________________________________________________________ Nº de Série: _______________________________________________________________________________________________________________ Fecha Compra: _______/ _______/ ________ Numero de la Factura________________________________________________________________...
- Página 29 Notas:...
- Página 30 Rua Piauí, 810 - Cx. Postal 293 CEP 18700-030 - Avaré - SP - Brasil Site: http://www.inroda.com.br - E-mail: inroda@inroda.com.br Fone (14) 3711-3000 - Fax (14) 3711-3002 Elaboración: João Paulo Ilustración: Leandro Diagramación: Wellington Caio Codigo: 210248...