Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para INRODA SP 1800 TF
Resumen de contenidos para INRODA SP 1800 TF
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Desmalezadora de Arrastre SP 1800 TF SP 3400 TF...
- Página 2 ATENCIÓN PARA GARANTIZAR UN BUEN FUNCIONAMIENTO DE LAS DESMALEZADORAS MODE- LO SP - 1800TF Y SP - 3400TF, SE RECOMIENDA LOS SIGUIENTES CUIDADOS AL OPERAR- LAS: 1. DESPUÉS DE CONECTADO EL EQUIPO AL TRACTOR, EN UN LOCAL LIMPIO Y SEGU- RO, SOLTAR LENTAMENTE EL EMBRAGUE DE LA TOMA DE FUERZA, SIN PROVOCAR ACCIONAMIENTOS BRUSCOS, YA QUE LOS MISMOS PUEDEN RESULTAR EN FATIGAS PREMATURAS DEL CARDAN E INCLUSO DAÑOS EN LA TRANSMISIÓN DEL TRACTOR.
-
Página 3: Tabla De Contenido
02 - Normas de Seguridad: - Adhesivo de seguridad - Transporte sobre camión/vagón 03 - Componentes: - Desmalezadora de Arrastre MOD SP 1800 TF - Desmalezadora de Arrastre MOD SP 3400 TF 04 - Al Operador: - Localización de los adhesivos SP 1800 TF - Localización de los adhesivos SP 3400 TF... -
Página 4: Presentación
PRESENTACIÓN Este Manual es proporcionado por la INRODA Indústria de Roçadeiras Desbravador Avaré Ltda el fabricante y considerado parte integrante de la maquina. La fi nalidad de este manual es orientarlo en los procedimientos necesa- rios desde su adquisición hasta los procedimientos operacionales de uti- lización, seguridad y mantenimiento. -
Página 5: Certifi Cado De Garantía
CERTIFICADO DE GARANTÍA INRODA Indústria de Roçadeiras Desbravador Avaré Ltda. el fabricante garantiza el equipo identificado em este manual, obligándose a reparar o sustituir las piezas o componentes que, en uso normal, según las recomendaciones técnicas que son indicadas presenten DEFECTOS DE FABRICA- CIÓN, MONTAJE O DE MATERIA PRIMA, obedeciendo las siguientes reglas:... -
Página 6: Normas De Seguridad
02- NORMAS DE SEGURIDAD SIEMPRE QUE ENCUENTRE ESTE SÍMBOLO, LEA ATENTAMENTE EL MENSAJE A CONTINUACIÓN Y ESTÉ CONSCIENTE DE LA POSIBILIDAD DE ACCIDENTES PERSONALES. • Nunca trabaje con la cuchilla a una altura mínima sobre terrenos con pasto muy alto. Al trabajar con este tipo pasto, ejecute dos operaciones de desmalezamiento para evitar el contacto de las cuchillas con objetos que pue- dan estar escondidos en el pasto alto. -
Página 7: Cuchillas Giratorias
ATENCIÓN ATENCIÓN CUCHILLAS GIRATORIAS MANTENGA DISTANCIA Para evitar lesiones graves o muerte cuando el equipo esté en funcionamiento y las cuchillas estén girando. • No ponga las manos • Pare la desmalezadora, si hubieran personas • Nunca permita la permanencia de perso- o los pies debajo del a una distancia de 50 metros. - Página 8 EQUIPO DESARROLLADO PARA USO AGRÍCOLA. NO PERMITA LA APROXIMACIÓN DE PERSONAS DURANTE LA EJECUCIÓN DEL TRABAJO. LA EMPRESA SE RESERVA EL DERECHO DE ALTERAR LAS CARACTERÍSTI- CAS TÉCNICAS DE ESTE PRODUCTO SIN PREVIO AVISO. •Existe riesgo de lesiones para el operador de la desmalezadora y para los espectadores du- •...
- Página 9 ADVERTENCIA: el uso incorrecto de este equipo puede resultar en accidentes graves o fatales. Antes de colocar el equipo en funcionamiento, lea atentamente las instrucciones de este manual. Asegúrese de que la persona responsable por la operación de este equipo está debidamente ins- truida en relación al manejo correcto y seguro del mismo.
- Página 10 13 - No use ropas muy sueltas, porque pueden enroscarse en la máquina. 14 - Al trabajar con la desmalezadora, evite maniobras muy altas y con movimiento, principalmente al estar cerca de residencias, carreteras o autopis- tas. 15 - Antes de iniciar cualquier operación, verifi que las tuercas, pernos, ejes de la desmalezadora y especialmente tome cuidado con la alineación de las poleas con el cardan.
-
Página 11: Adhesivo De Seguridad
ADHESIVOS DE SEGURIDAD Los adhesivos de seguridad advierten sobre los puntos del equipo que requieren de mayor atención. Los adhesivos deben mantenerse en buen estado. Si los adhesivos de seguridad fueran damnifi cados o estuvieran ilegibles, deben ser reemplazados. La empresa sumi- nistra estos adhesivos mediante solicitud a través de los respectivos códigos. - Página 13 • Antes de funcionar a máquina verificar o tamanho do cardan. • Antes de poner en funcionamiento la máquina compruebe el tamanõ del cardan. 116579 ATENÇÃO Para facilitar o seu trabalho exija o manual de instruções ao revendedor. 116546 116551 116580...
-
Página 14: Transporte Sobre Camión/Vagón
TRANSPORTE SOBRE CAMIÓN El Transporte de larga distancia se debe realizar sobre camión, Siguiendo estas instrucciones de seguridad: - Use rampas adecuadas para cargar y descargar el equipo. - No use las pistas para cargar la grúa, accidentes graves pueden ocurrir. - En caso de cargar con grúa, utilice los puntos adecuados para o izar el equipo.. -
Página 15: 03 - Componentes
DESMALEZADORA DE ARRASTRE SP 1800 TF 03 - COMPONENTES 01 - Chasis 02 - Enganche 03 - Gato mecánico 04 - Cojinete del Cardan 05 - Soporte del Cojinete del cardan 06 - Cardan 07 - Eje de transmisión 08 - Caja Reductora... -
Página 16: Desmalezadora De Arrastre Mod Sp 3400 Tf
DESMALEZADORA DE ARRASTRE SP 3400 TF 03 - COMPONENTES 01 - Chasis 02 - Enganche 03 - Cabezal de enganche 04 - Gato mecánico 05 - Mancal del cardan 06 - Soporte del Mancal del cardan 07 - Cardan 08 - Eje de transmisión 09 - Caja Reductora 10 - Correa 11 - Regulador de altura de corte... -
Página 17: Localización De Los Adhesivos Sp 1800 Tf
LOCALIZACIÓN DE LOS ADHESIVOS SP 1800 TF 04 - AL OPERADOR Etiquetas adhesivas 01 - SP 1800 TF 02 - Logo Inroda 03 - Logo 04 - Atención Desmalezadora 1800/3400 TF 05 - Cuidado Desmalezadora 06 - Atención Manual Instrucciones 07 - Advertência Português... -
Página 18: Localización De Los Adhesivos Sp 3400 Tf
LOCALIZACIÓN DE LOS ADHESIVOS SP 3400 TF 04 - AL OPERADOR Etiquetas adhesivas 01 - SP 1800 TF 02 - Logo Inroda 03 - Logo 04 - Atención Desmalezadora 1800/3400 TF 05 - Cuidado Desmalezadora 06 - Atención Manual Instrucciones 07 - Advertência Português... -
Página 19: Especifi Caciones Técnicas: - Sp 1800 Tf
05 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - SP 1800 TF “A” “B” “C” “D” Ancho Altura de Tipos de Peso Potencia Ancho total Largo total Altura Modelo cuchillas delcorte corte (mm) de las acoplamien- aprox del tractor (mm) (“A”) (mm) (“B”) total Correas Rotación... -
Página 20: Especificaciones Técnicas - Sp 3400 Tf
05 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - SP 3400 TF “A” “B” “C” “D” Ancho Altura de Tipos de Peso Potencia Ancho total Largo total Altura Modelo cuchillas del corte corte (mm) de las acoplamien- aprox del tractor (mm) (“A”) (mm) (“B”) total Correas Rotación... -
Página 21: Montaje Del Eje De Las Cuchillas
06 - MONTAJE MONTAJE DEL EJE DE LAS CUCHILLAS - SP 1800/3400 TF 1 – La desmalezadora sale de la fábrica semi-montada para facilitar el 1 - Para montar el eje de las cuchillas (1) en la desmalezadora (2), retire el transporte. -
Página 22: Acoplamiento De La Desmalezadora
ACOPLAMIENTO DEL CARDAN EN LA TDP (fi gura 07) 07 - ACOPLAMIENTO DE LA DESMALEZADORA 1 - Nivele el cabezal (1) de la desmalezadora en relación al enganche del 3 - Antes de acoplar el cardan, verifi que la longitud del mismo en rela- tractor mediante el gato mecánico (2). -
Página 23: Corte Del Cardan
CORTE DEL CARDAN - SP 1800 TF/ SP 3400 TF (fi gura 08) Antes de hacer el corte en el cardan, verifi que el ajuste de la barra de tracción del tractor, siendo posible aumen- IMPORTANTE tar o disminuir su longitud, evitando así el corte del cardan. - Página 24 FIGURAS 08 Enganche completo Folga Montagem Certa Montagem Errada En el montaje, observe que los ter- No enganche las cadenas del car- Acople la brida en el eje de la TDP minales internos y externos estén del tractor observando que el en- El ángulo de trabajo no debe supe- dan estiradas.
-
Página 25: Regulación Del Cubo Y Cabezal
REGULACIÓN DEL CUBO Y CABEZAL El cabezal de enganche deberá ser regulado para nivelar el chasis de la 08 - REGULACIONES Y OPERACIONES desmalezadora en relación al tractor, - Las desmalezadoras 1800 y 3400 poseen dos opciones para la altura de corte de las cuchillas, hechas a través del cubo de la rueda y del cabezal de enganche. -
Página 26: Regulación De La Altura Del Corte
REGULACIÓN DE LA ALTURA DE CORTE (fi gura 12) 08 - REGULACIONES Y OPERACIONES - La altura de corte de las cuchillas se regula a través del eje de regulación (1). 1 - Para regularlo suelte la traba (2) y gire el volante (3) hasta la altura dese- ada. -
Página 27: Operaciones
OPERACIONES - SP 1800 TF / SP 3400 TF 9 - La velocidad media recomendada es 4 a 6 km/h. 1 - Antes de empezar a trabajar, haga una revisión completa de la desmalezadora. Debe lubricar las crucetas, verifi car el nivel de 10 - No conecte la TDP con las cuchillas trabadas en un mon- aceite del multiplicador y volver a apretar las tuercas y tornillos. -
Página 28: Sentido De Giro De Identificación De Las Desmalezadoras
SENTIDO DE GIRO DE IDENTIFICACIÓN DE LAS DESMALEZADORAS Las desmalezadoras SP 1800 TF y SP 3400 TF, poseen rotores que giran en sentido horario. Observe las fi guras abajo. FIGURA 13 FIGURA 14... -
Página 29: Posición De Trabajo
PROCEDIMIENTO PARA TRANSPORTE (Kit transporte SP 1800TF) O levante para transporte é feito com uso de pinos junto aos cubos dos rodeiros, conforme fi guras 15 1 - Retire el perno (1) y deje que las ruedas bajen. 2 - Coloque el perno (2) POSICIÓN DE TRANSPORTE entre las nervuras del POSICIÓN DE TRABAJO... -
Página 30: Procedimiento Para Transporte ( C/ Kit Sp 3400 )
PROCEDIMIENTO PARA TRANSPORTE (Kit transporte SP 3400 TF) 3 - Retire el perno (4) fi gura 17 y baje el kit transporte (5), de la parte trase- 1 - Acople el cabezal de ra de la máquina y coloque la traba nuevamente en los pernos (4). transporte (1), fi... -
Página 31: Mantenimiento
TENSIÓN DE LAS CORREAS (fi gura 19) 09 - MANTENIMIENTO - Verifi que la tensión de las correas diariamente. La holgura normal debe ser ± 1 cm en el centro de las mismas. Para regular la tensión, proceda de la siguiente manera: 1 - Para ajustar la tensión, afl... -
Página 32: Ajuste De Las Tuercas De Las Poleas
AJUSTE DE LAS TUERCAS DE LAS POLEAS (fi guras 20) Entre 50 y 70 horas de uso de la desmalezadora, debe verifi carse si las tuercas de las poleas están apretadas. Para tal, proceda de la siguiente manera: FIGURAS 20 Después haga el ajuste en la po- Desacople el eje del cardan (1) de la Suelte totalmente las arandelas y... -
Página 33: Cambio De Las Cuchillas
CAMBIO DE LAS CUCHILLAS (fi gura 21) Para cambiar las cuchillas, proceda de la siguiente manera : 1 - Suelte el pasador y el tornillo (1), arandelas y tuercas (2) proceda al cambio de las cuchillas (3) y apriete nuevamente los tornillos, arandelas y tuercas. -
Página 34: Lubricación
LUBRICACIÓN SP - 1800 TF / SP - 3400 TF 1 – La lubricación es indispensable para obtener un buen desempeño y LUBRIFICAR CADA 8 HORAS DE TRABALHO (fi guras 22) una mayor durabilidad de las piezas móviles de la desmalezadora, para contribuir con la economía y costos de mantenimiento. -
Página 35: Lubrificar Cada 60 Horas De Trabajo (Fi Gura 24)
LUBRICAR A CADA 30 HORAS DE TRABAJO (fi gura 23) LUBRIFICAR CADA 60 HORAS DE TRABAJO (fi gura 24) - Lubrique periódicamente los cubos de las ruedas, aproximadamente a cada 60 horas y al término del ciclo de trabajo, para esto proceda de la siguiente manera: 1 - Retire la tapa de ruedas del cubo (1), examine los roda-... -
Página 36: Cambio De Aceite
CAMBIO DE ACEITE - SP 1800 TF / SP 3400 TF (fi gura 25) - Verifi que periódicamente el ni- IMPORTANTE vel de aceite de la caja multipli- cadora de velocidad (1), a tra- - Cambie el aceite a cada 600 horas de trabajo. -
Página 37: Piezas Genuínas
3 - La velocidad de desplazamiento debe ser cuidadosamente controlada de acuerdo con las condiciones del terreno. 4 – Las desmalezadoras modelos SP 1800 TF y SP 3400 TF, se usan para varias aplicaciones y exigen conocimiento y atención durante su uso. - Página 38 Complete los datos abajo para mantener siempre las informaciones actualizadas sobre la vida de su equipo. Propietário: ______________________________________________________________________________________________________________ Concesionaria: ___________________________________________________________________________________________________________ Nombre de la propiedad agricola: __________________________________________________________________________________________ Ciudad: _______________________________________________________________________ Estado/Provincia:____________________________ Nº Certifi cado de Garantia: _________________________________________________________________________________________________ Modelo: __________________________________________________________________________________________________________________ Nº de Série: _______________________________________________________________________________________________________________ Fecha Compra: _______/ _______/ ________ Número de la Factura _______________________________________________________________...
- Página 39 Notas:...
- Página 40 Rua Piauí, 810 - Cx. Postal 293 CEP 18700-030 - Avaré - SP - Brasil Fone (14) 3711-3000 - Fax (14) 3711-3002 Site: http://www.inroda.com.br - E-mail: inroda@inroda.com.br Elaboração: João Paulo Ilustração: Leandro Diagramação: Wellington Caio Código: 210255...