Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
heat controller duo
D
Bedienungsanleitung
Vor Gebrauch aufmerksam lesen!
ENG
Operation manual
Please read the manual carefully before use!
F
Mode d'emploi
Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !
NL
Gebruiksaanwijzing
Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door!
ES
Manual de instrucciones
Por favor lea el manual cuidadosamente!
RUS
Инструкция по эксплуатации
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией
по эксплуатации!
Produkt Info
_________________________________________________________________________________
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
S. 2-3
P. 4-5
P. 6-7
P. 8-9
P. 10-11
C. 12-13
AB Aqua Medic GmbH
1
Publicidad
Manuales relacionados para Aqua Medic heat controller duo
Resumen de contenidos para Aqua Medic heat controller duo
- Página 1 Bedienungsanleitung Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-3 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 4-5 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 6-7 Gebruiksaanwijzing Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door! P.
- Página 2 Mit diesem Gerät sind Sie in der Lage, die Temperatur Ihres Aquarienwassers kontinuierlich zu messen und zu regeln und für eine Durchströmung des Bodengrunds zu sorgen. 1. Lieferumfang Der Aqua Medic heat controller duo ist serienmäßig mit einem wasserfesten Temperatursensor ausgestattet und anschlussfertig. An die Doppelsteckdose werden die zu regelnden Geräte (Heizer, Heizkabel oder Heizmatte) angeschlossen.
- Página 3 < 85% 6. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Sie gilt nicht bei Verschleißteilen, wie Pumpenschlauch, Drehkreuz und Motor. Im Übrigen stehen dem Verbraucher die gesetzlichen Rechte zu; diese werden durch die Garantie nicht eingeschränkt.
- Página 4 3. Installation Connect to 220 V power source. - Place the temperature sensor into the aquarium and fix it with an Aqua Medic electrode holder. After a few minutes, the actual aquarium water temperature is indicated. Pict. 1: heat controller duo Socket No.
- Página 5 By pressing the OK button you can leave the setting menu. The heat controller duo has got a rechargeable battery so the programmed data will not be lost in case of power failure. After starting the unit up, it takes about 24 hours until the battery is charged and the data remain stored.
- Página 6 1. Contenu du colis L’appareil heat controller duo est équipé en série d’une sonde de température étanche et il est prêt à l’emploi. Les appareils à contrôler sont raccordés à la double prise (chauffage, cable chauffant ou tapis chauffant).
- Página 7 6. Conditions de garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil au premier acheteur durant 24 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Il ne s'applique pas aux pièces d'usure telles que le tuyau de pompe, le tourniquet et le moteur.
- Página 8 3. Installatie Verbind het apparaat met een 220 V voedingsbron. Plaats de temperatuur sensor in het aquarium en zet het vast met een Aqua Medic electrode houder. Na een paar minuten zal de tempratuur van het aquarium aangegeven worden. Pict. 1: heat controller duo Contactdoos No.
- Página 9 < 85% 6. Garantie voorwaarden AB Aqua Medic GmbH verleent een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum tegen alle defecten in materiaal of afwerking van het apparaat. Deze garantie geldt niet voor onderdelen die aan normale sluitage tgv normaal gebruik onderhevig zijn. Garantie wordt alleen verleend door het bewijs van de originele aankoopbon te overleggen.
- Página 10 1. Incluido El Aqua Medic heat controller duo se entrega con un sensor de temperatura resistente al agua salada. La unidad esta lista para la conexión. Las unidades que han de controlarse (calentadores, ventiladores y refrigeradores) se conectan al enchufe doble.
- Página 11 6. Condiciones de garantía AB Aqua Medic GmbH concede al usuario que lo use por primera vez una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material y fabricación del aparato. Por otra parte, el consumidor tiene derechos legales;...
- Página 12 С помощью этого прибора Вы сможете всегда измерять и регулировать температуру воду в Вашем аквариуме, а также обеспечивать постоянный и равномерный продув грунта. 1. Комплектация Aqua Medic heat controller duo – это серийный прибор, оснащенный температурным сенсором и готовый к подключению. К двойной штепсельной розетке подключаются регулируемые приборы (обогреватель, нагревательный кабель или обогревающий мат).
- Página 13 < 85% 6. Гарантия AB Aqua Medic GmbH предоставляет 24-месячную гарантию со дня приобретения на все дефекты по материалам и на все производственные дефекты прибора. Подтверждением гарантии служит оригинал чека на покупку. В течение гарантийного срока мы бесплатно отремонтируем изделие, установив новые или...