1. Manuales
  2. Marcas
  3. NETSCOUT Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. OneTouch AT 10G
  6. Manual del usuario

NETSCOUT OneTouch AT 10G Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OneTouch
AT 10G
™
Network Assistant
Manual del usuario
Publicado el 01/2018 para la versión de software v6.5.1
© 2018 NETSCOUT SYSTEMS, Inc. Todos los derechos reservados.
Todos los nombres de productos son marcas registradas de sus respectivas empresas.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para NETSCOUT OneTouch AT 10G

Resumen de contenidos para NETSCOUT OneTouch AT 10G

  • Página 1 OneTouch AT 10G ™ Network Assistant Manual del usuario Publicado el 01/2018 para la versión de software v6.5.1 © 2018 NETSCOUT SYSTEMS, Inc. Todos los derechos reservados. Todos los nombres de productos son marcas registradas de sus respectivas empresas.
  • Página 2 ("GPL") o licencias que son compatibles con la licencia GPL ("Licencia compatible con GPL"). De acuerdo con los términos de GNU GPL, NETSCOUT pondrá a disposición una copia completa y legible por máquina de los componentes del código fuente de este producto cubiertos por la GPL o la Licencia compatible con GPL aplicable, si la hubiera, en caso de recibir una solicitud por escrito.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Capítulo 1: Conocimiento básico Descripción general de las características ....13 Información de seguridad ..........15 Póngase en contacto con NETSCOUT ......17 Recursos adicionales ............17 Adaptador de CA y batería ...........18 Cargar la batería .............18 Encender el analizador ...........18 Definir el idioma .............18 Verifique el estado de la batería ......19...
  • Página 4 OneTouch AT 10G Manual del usuario Idioma ..............39 Fecha/Hora .............. 39 Formato numérico ..........40 Mediciones de unidades de longitud ....40 Períodos de apagado (Apagado y luz de fondo) .. 40 Capítulo 2: Asistente de Configuración Asistente de Configuración .......... 41 Trabajar con el Asistente de configuración ....
  • Página 5 Ver resultados de otras pruebas ......61 Ejecutar análisis de ruta, Explorar a, o Telnet/SSH hacia un servidor de destino de una prueba ..61 Configurar el analizador OneTouch AT 10G para usar SNMP ..............62 Almacenar su configuración de prueba en un perfil ..............62 Ver los resultados de IPv6 ........63...
  • Página 6 OneTouch AT 10G Manual del usuario Resultados ............72 Prueba Nearest Switch (Conmutador más cercano) ..73 Descripción ............73 Configuración ........... 73 Cómo funciona ..........73 Resultados ............73 Prueba de puerta de enlace ........76 Descripción ............76 Configuración ...........
  • Página 7 Para configurar un LinkRunner 2000 como Reflector ............114 Para configurar un LinkRunner G2 como reflector ............116 Utilizar el software reflector de la prueba de rendimiento de red (NPT) de NETSCOUT .117 Ejecutar la prueba ..........117 Cómo funciona ............118 Resultados ..............118 Medición de latencia ........122 Medición de fluctuación .........122...
  • Página 8 OneTouch AT 10G Manual del usuario par o reflector ............136 Ejecutar la prueba ..........138 Cómo funciona ............138 Resultados ............. 140 Prueba de multidifusión (IGMP) ........ 144 Finalidad ..............144 Configuración ............144 Cómo funciona ............145 Resultados ............. 146 Prueba de video (RTSP) ..........
  • Página 9 Índice Cómo opera el Análisis de conexión alámbrica ...165 Resultados ..............166 Para mostrar los detalles del dispositivo alámbrico ...............169 Clasificación de dispositivos alámbricos ..171 Buscar servidores de destino de pruebas de usuario ............172 Herramientas de análisis de conexión alámbrica ..174 Agregar prueba .............174 Escanear puerto .............175 La Autocomprobación borra los resultados...
  • Página 10 OneTouch AT 10G Manual del usuario Activar IPv6 en la Interfaz alámbrica ... 192 Ver o cambiar las direcciones MAC del analizador ............192 Dirección Ethernet MAC ........ 192 Dirección MAC del puerto de administración 193 Dirección MAC del puerto de administración del adaptador Wi-Fi ........
  • Página 11 Índice Pantallas ..............217 Guardar una imagen en pantalla ....217 Importar, exportar, cambiar nombre o eliminar una imagen en pantalla ....218 Herramientas de mantenimiento .......219 Información de la versión ........219 Puerto de gestión ..........219 Selecciones del Puerto de Administración ..221 Configurar credenciales de inicio de sesión para Acceso Remoto ........222 Control de dirección (DHCP o Estática) ..222 Estado de la batería ..........223...
  • Página 12 (WebDAV) ....248 Otra información sobre acceso remoto ....249 Desconexión de un usuario remoto ....249 Notas sobre el control remoto del analizador OneTouch AT 10G ......251 Tarjeta SD ..............251 Memoria flash USB ............251...
  • Página 13 Configuración de autocomprobación periódica .259 Pantalla de estado de la autocomprobación periódica ............262 Asignar un nombre a su OneTouch AT 10G ..263 Acceso remoto desde la nube ........263 Preparación de la unidad para el acceso remoto 264 Capítulo 13: Especificaciones Especificaciones medioambientales y normativas .............265...
  • Página 14 OneTouch AT 10G Manual del usuario Información normativa ......... 269 Declaraciones de Corea ........269...
  • Página 15 Ficha de resultados de la prueba de conexión (TCP) ..... 57 Cómo ver las pruebas fuera de pantalla ........59 Resultados de OneTouch AT 10G de conexiones alámbricas ..67 Cable no terminado................. 70 Cable sin terminación con cortocircuitos y circuitos abiertos ..70 Sin cable conectado .................
  • Página 16 OneTouch AT Manual del usuario Resultados de la prueba de TCP............93 Resultados de la prueba web (HTTP) ..........99 Resultados de la prueba de FTP ............ 105 Pestaña de ajustes de la prueba de rendimiento de red alámbrica 1G............... 109 Pantalla par de rendimiento ............
  • Página 17 Figuras del dispositivo en el puerto............187 Pantalla Herramientas ..............189 Pantalla de configuración de la prueba de iPerf ......198 Pantalla del servidor de iPerf ............199 Parámetros del protocolo UDP ............. 201 Resultados de la prueba de TCP de iPerf........202 Resultados de la prueba de UDP de iPerf........
  • Página 18 OneTouch AT Manual del usuario...

  • Página 19: Capítulo 1: Conocimiento Básico

    Probar hasta 10G en el centro de datos de red   Utilice los terminales de NETSCOUT de la nube para comprobar el funcionamiento de la red El analizador OneTouch AT 10G responde preguntas como:  ¿Puedo conectarme a la red? ¿Están funcionando los puertos de mi conmutador 10G?
  • Página 20 OneTouch AT 10G Manual del usuario El analizador posee: Pruebas configurables por el usuario  Perfiles configurables por el usuario  Medidas completas de L1/L2 a través de medios Ethernet  de cobre/RJ45 Mediciones de servicios de red  Puerto A tipo USB ...

  • Página 21: Capítulo 1: Conocimiento Básico Información De Seguridad

    Capítulo 1: Conocimiento básico Información de seguridad Información de seguridad Tabla 1 muestra los símbolos eléctricos internacionales utilizados en el analizador o en este manual. Tabla 1. Símbolos Advertencia o precaución: Riesgo de daños o destrucción del equipo o software. Consulte las explicaciones en los manuales. Advertencia: peligro de incendio, descargas eléctricas o lesiones personales.
  • Página 22 No corte los terminales de la batería juntos.  Para productos con baterías recargables, utilice solo los adaptadores de CA aprobados por NETSCOUT para suministrar energía y cargar la batería. Advertencia: productos láser Clase 1 y Clase 2 Para evitar daños oculares y lesiones personales: ...

  • Página 23: Póngase En Contacto Con Netscout

     No obstruya ni restrinja los conductos de escape o de entrada de aire del producto. Póngase en contacto con NETSCOUT Para obtener más información de contacto, visite nuestro sitio web. http://enterprise.netscout.com customercare@netscout.com Teléfono gratuito: +1-844-833-3713 Teléfono internacional: 978-320-2150...

  • Página 24: Adaptador De Ca Y Batería

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Adaptador de CA y batería Puede utilizar el adaptador de CA o la batería de iones de litio incluida para proporcionar energía al analizador. El adaptador de CA recarga la batería. Cargar la batería Antes de utilizar la batería por primera vez, cárguela durante...

  • Página 25: Capítulo 1: Conocimiento Básico Adaptador De Ca Y Batería

    Capítulo 1: Conocimiento básico Adaptador de CA y batería Verifique el estado de la batería El icono de estado de la batería está ubicado en la esquina superior izquierda de la pantalla. El icono de estado de la batería normalmente es verde. Se torna rojo cuando la carga de la batería es menos de 20%.

  • Página 26: Instalar Y Usar La Correa

    Figura 1. Instalar y usar la correa de mano Plataforma OneTouch La plataforma OneTouch es una plataforma portátil de computadora y pantalla que acepta módulos como el OneTouch AT 10G. Los módulos se conectan al sistema como se muestra a continuación.

  • Página 27: Capítulo 1: Conocimiento Básico Extraer E Instalar El Módulo

    Capítulo 1: Conocimiento básico Extraer e instalar el módulo Extraer e instalar el módulo Apague el analizador antes de extraer el módulo. GVO004.EPS Figura 2. Extraer e instalar el módulo...

  • Página 28: Conectores, Teclas Y Led

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Conectores, teclas y LED Esta sección describe las características externas de la plataforma de hardware OneTouch AT 10G.     GVO005.EPS Figura 3. Características de la unidad principal  Pantalla LCD con pantalla táctil: para cambiar el brillo, pulse HerramientasPantalla.

  • Página 29: Capítulo 1: Conocimiento Básico Conectores, Teclas Y Led

    Capítulo 1: Conocimiento básico Conectores, teclas y LED Tecla de Autocomprobación : el analizador es  silencioso en la red hasta que ejecuta la Autocomprobación. La Autocomprobación inicia el enlace, la prueba de infraestructura y la actividad de pruebas de usuario. Esta tecla realiza la misma función que el botón Autocomprobación que aparece en la pantalla.
  • Página 30 OneTouch AT 10G Manual del usuario Conector de alimentación: conecte el adaptador de CA  suministrado a una fuente de alimentación y al analizador OneTouch. Consulte “Adaptador de CA y batería” en página Indicador de alimentación de CA: este LED está rojo mientras se ...
  • Página 31 Capítulo 1: Conocimiento básico Conectores, teclas y LED No necesita expulsar el dispositivo de almacenamiento USB por software antes de extraerlo. Espere a que el analizador deje de escribir en el dispositivo y luego quítelo. El funcionamiento del teclado USB se admite en el puerto, el del mouse no. Micro conector USB: este conector se reserva para uso futuro.
  • Página 32 Puerto de fibra (SFP / SFP+ receptáculo)  Puerto Ethernet alámbrico (conector RJ-45)  El analizador OneTouch AT 10G tiene dos puertos que se utilizan para pruebas de red: Conector Ethernet RJ-45 de 10/100/1000 M (para conexión  de cobre) Socket SFP+ estándar1000 M y 10 G (para conexión...
  • Página 33 Capítulo 1: Conocimiento básico Conectores, teclas y LED El puerto de administración y cada puerto de prueba de red tienen dos indicadores LED: “Enlace” y “Actividad”.   GVO008.EPS Figura 8. Vista del extremo superior - LED ACT: indicadores LED de actividad ...
  • Página 34 OneTouch AT 10G Manual del usuario  GVO012.EPS Figura 9. Compartimento de la batería Compartimento de la batería: la batería se puede reemplazar.  Consulte “Como extraer e instalar la batería” en página 254.  GVO016.EPS Figura 10. Ranura de seguridad Kensington Ranura de seguridad Kensington: puede conectar un cable ...

  • Página 35: Capítulo 1: Conocimiento Básico

    Puerta de enlace pre- determinada Red local Servidor DHCP Servidor DNS Descubrimiento Conmutador más cercano Botón HERRAMIENTAS Botón Icono de instrumento Autocomprobación de OneTouch AT 10G Prueba de cables Dirección IP Figura 11. Pantalla de Inicio de OneTouch AT 10G...

  • Página 36: Barra De Acceso Directo

     Indicador de conexión remota: este icono aparece cuando se establece una conexión remota con el analizador OneTouch. Botón OneTouch AT 10G: pulse el botón OneTouch AT 10G  para abrir el menú que permite capturar una pantalla (tomar una captura de pantalla), crear un informe o guardar un archivo de captura de Autocomprobación.

  • Página 37: Capítulo 1: Conocimiento Básico La Pantalla Inicio

    Capítulo 1: Conocimiento básico La pantalla INICIO Niveles de prueba      Puede usar los tres niveles de prueba para organizar sus pruebas de la forma que desee. Nivel de red pública: por lo general, este nivel se usa ...

  • Página 38: Nivel De Servicios De Red

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Nivel de servicios de red      Puerta de enlace predeterminada: esto muestra la puerta de enlace predeterminada para la conexión por cable. Pulse el icono para obtener detalles de este enrutador.

  • Página 39: Nivel De Instrumentos

    Capítulo 1: Conocimiento básico La pantalla INICIO Nivel de instrumentos      Botón HERRAMIENTAS: pulse este botón para ingresar al  menú HERRAMIENTAS. Consulte Capítulo 8: “Herramientas,” comienza en la página 189. Cable: pulse el texto para ver los resultados de las pruebas ...

  • Página 40: Pantalla Táctil

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Pantalla táctil Precaución Para un correcto funcionamiento y para evitar daños en la pantalla táctil, solo toque la pantalla con los dedos. No toque la pantalla con objetos afilados. Puede usar los siguientes movimientos en la pantalla táctil: Pulsar: para seleccionar un elemento de la pantalla, tóquelo...

  • Página 41: Introducción De Contraseñas Y Otro Texto Oculto

    Capítulo 1: Conocimiento básico Ingresar texto Para ingresar caracteres con acento, pulse la tecla çñßà (en la  esquina inferior izquierda del teclado) y luego pulse las letras en el teclado. Para ingresar caracteres sin acento, pulse çñßà nuevamente. Normal caracteres Acentuado caracteres...

  • Página 42: Teclado Url

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Ingrese los caracteres Cuando haya introducido los caracteres y pulsado el botón LISTO, los caracteres ya no se pueden ver como texto sin formato. Los caracteres aparecen como una serie de puntos. Teclado URL Al ingresar una URL, el teclado incluye botones para agregar “www.”...

  • Página 43: Teclado Para Ingreso De Dirección Ipv4

    Capítulo 1: Conocimiento básico Ingresar texto Teclado para ingreso de dirección IPv4 Al ingresar una dirección IPv4, el teclado incluye botones para ingresar combinaciones numéricas comunes y no permite el ingreso de caracteres alfabéticos. Consulte Figura 14. Figura 14. Teclado para ingreso de dirección IPv4...

  • Página 44: Teclado Para Ingreso De Dirección Ipv6

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Teclado para ingreso de dirección IPv6 Al ingresar una dirección IPv6, el teclado se personaliza con botones para combinaciones numéricas comunes, el separador de dos puntos y dígitos hexadecimales. Una dirección IPv6 es representada por 8 grupos de valores hexadecimales de 16 bits separados por dos puntos.

  • Página 45: Capítulo 1: Conocimiento Básico Configurar Preferencias

    Capítulo 1: Conocimiento básico Configurar preferencias Configurar preferencias Por lo general, configurará las siguientes preferencias una vez, y no tendrá que hacerlo nuevamente. Idioma Consultar “Definir el idioma” en página 18. Fecha/Hora En la pantalla INICIO, pulse HERRAMIENTAS Desplácese a la sección Herramientas de mantenimiento y pulse Fecha/Hora.

  • Página 46: Formato Numérico

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Formato numérico El analizador puede mostrar fracciones decimales con un punto decimal (0.00) o una coma (0,00). En la pantalla INICIO, pulse HERRAMIENTAS Desplácese a la sección Herramientas de mantenimiento y pulse 0.0 u 0,0 en el botón Número.

  • Página 47: Capítulo 2: Asistente De Configuración

    Capítulo 2: Asistente de Configuración Advertencia Antes de utilizar el analizador, lea la información de seguridad que comienza en la página Este capítulo le ayuda a comenzar a usar rápidamente el analizador OneTouch. Asistente de Configuración El Asistente de configuración, que aparece cuando se enciende inicialmente el analizador OneTouch, lo guía para realizar las siguientes tareas: ...

  • Página 48: Para Iniciar El Asistente De Configuración En Forma Posterior

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Para iniciar el Asistente de configuración en forma posterior Puede volver a ejecutar el Asistente de configuración en cualquier momento, para crear Perfiles adicionales. Pulse el icono HERRAMIENTAS en la pantalla INICIO. Pulse el botón Asistente de configuración.

  • Página 49: Si Es Necesaria Una Dirección Ip Estática

    Capítulo : Asistente de Configuración Desplácese a la sección Herramientas de mantenimiento y pulse el botón Puerto de administración. Figure 16. Botón Puerto de administración en el menú HERRAMIENTAS Asegúrese de que el puerto de administración tenga una dirección IP, como se muestra a continuación. Figure 17.

  • Página 50: Configuración Del Servicio De Nube

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Desde la pantalla INICIO, pulse el ícono HERRAMIENTAS Desplácese a la sección Herramientas de mantenimiento y pulse el botón Puerto de administración. Pulse el botón Por cable. Pulse ESTÁTICA en el botón Dirección y establezca la dirección.
  • Página 51 Capítulo : Asistente de Configuración Configuración de los parámetros y pruebas del analizador Las primeras dos secciones del Asistente de configuración le guiarán en el proceso de configurar el analizador OneTouch AT para funcionar en la red. Las secciones son las siguientes: Configuración de red alámbrica ...

  • Página 52: Conectividad De Red - Alámbrica

    OneTouch AT 10G Manual del usuario se describe en página Conectividad de red - alámbrica La primera sección de configuración del Asistente de configuración es Conectividad de red alámbrica. Aquí puede configurar los parámetros de red para una conexión alámbrica, p.

  • Página 53: Rendimiento De La Red

    Capítulo : Asistente de Configuración Configuración de los parámetros y pruebas del analizador Rendimiento de la red Esta sección del Asistente de configuración le permite: Establecer el límite de tiempo de respuesta de la prueba  del servidor DHCP  Especifique un nombre para la búsqueda y el límite de tiempo de respuesta de la prueba del servidor DHCP.

  • Página 54: Finalización Del Asistente De Configuración

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Finalización del Asistente de Configuración Después de completar la última sección de configuración, el Asistente de configuración le solicitará que guarde su Perfil nuevo. El nuevo Perfil se carga y está listo para usar en el analizador OneTouch.

  • Página 55: Capítulo 3: Funcionamiento Básico

    Capítulo 3: Funcionamiento básico Advertencia Antes de utilizar el analizador, lea la información de seguridad que comienza en la página Este capítulo proporciona instrucciones para: Agregar una Prueba de usuario a la pantalla INICIO  (instrucciones detalladas) Conectar a una red ...
  • Página 56 OneTouch AT 10G Manual del usuario Para agregar una prueba de usuario de Conexión (TCP), mantenga pulsado cualquier espacio blanco en un nivel de prueba de la pantalla Inicio. Para este ejercicio, mantenga pulsado el espacio blanco en el novel superior.
  • Página 57 Capítulo 3: Funcionamiento básico OneTouch AT 10G:Agregar Pruebas de usuarios Pulse Conexión (TCP). La pantalla de la prueba se abre con la ficha CONFIGURAR seleccionada. Pestaña CONFIGURACIÓN está seleccionado Servidor botón Figure 20. Pantalla Configuración de prueba de conexión (TCP) Pulse el botón Servidor TCP.
  • Página 58  en el teclado le ayudan a ingresar información de manera rápida y fácil. Pulse el botón www. Escriba enterprise.netscout con el teclado. Pulse el botón .com. Pulse el botón LISTO. El botón Nombre le permite asignar un nombre personalizado a una prueba.

  • Página 59: Conectar A Una Red

    157. Conectar a una red Puede conectar el analizador OneTouch AT 10G a una red a través a través de los puertos de fibra RJ-45 o SFP+. Si las conexiones Ethernet están disponibles tanto en la red como en los puertos de fibra y cobre, el analizador utiliza el puerto de fibra.

  • Página 60: Realizar Autocomprobación

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Realizar Autocomprobación La Autocomprobación proporciona una prueba completa de la infraestructura de red, junto con las pruebas definidas por el usuario. El analizador OneTouch no inicia ningún enlace, prueba de usuario ni actividad de prueba de infraestructura hasta que ejecute la Autocomprobación.
  • Página 61 Capítulo 3: Funcionamiento básico OneTouch AT 10G:Realizar Autocomprobación A medida que se ejecuta la Autocomprobación, cada icono de prueba de usuario cambia para indicar su estado. La prueba no ha comenzado. El ícono se difumina. La prueba está en curso.

  • Página 62: Ver Los Resultados De La Prueba

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Ver los resultados de la prueba En la pantalla INICIO, cada icono de prueba indica si se aprobó o falló la prueba. Barra de acceso directo Pulse un icono de prueba para ver información...

  • Página 63: Ver Los Resultados Detallados De La Prueba

    OneTouch AT 10G:Agregar más pruebas de usuario Ver los resultados detallados de la prueba Pulse el ícono de prueba de conexión (TCP). La pantalla de prueba de conexión (TCP) de enterprise.netscout aparece con la pestaña RESULTADOS seleccionada. RESULTADOS la ficha está...

  • Página 64: Organizar Pruebas De Usuario En Los Niveles De Prueba

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Organizar pruebas de usuario en los Niveles de prueba Las pruebas de usuario se realizan desde el lado izquierdo del nivel inferior, avanzando de izquierda a derecha en cada nivel para finalizar con la prueba del extremo derecho en el nivel superior.

  • Página 65: Consultar Las Pruebas Fuera De Pantalla

    Capítulo 3: Funcionamiento básico OneTouch AT 10G:Ejecutar una prueba de usuario nuevamente Consultar las pruebas fuera de pantalla En la pantalla INICIO, un corchete angular en el extremo de un nivel indica que una o más pruebas están fuera de pantalla.

  • Página 66: Mover, Copiar O Eliminar Una Prueba De Usuario

    Más información acerca de la Autocomprobación La Autocomprobación es la función de prueba automática del analizador OneTouch AT 10G. La Autocomprobación ofrece una prueba integral de la infraestructura de red, seguida de pruebas de usuario personalizables que usted defina.

  • Página 67: Próximos Pasos

    Capítulo 3: Funcionamiento básico OneTouch AT 10G:Próximos pasos Puede pulsar un icono de prueba para ver su pantalla RESULTADOS. Cuando la Autocomprobación finaliza, el analizador conserva sus conexiones con cable (enlace y dirección IP), y comienza el análisis alámbrico. Cuando ejecute nuevamente la Autocomprobación, se producirán las siguientes acciones.

  • Página 68: Configurar El Analizador Onetouch At 10G Para Usar Snmp

    Detección. Consulte “SNMP” en página 165. Almacenar su configuración de prueba en un perfil Puede guardar las configuraciones de prueba del analizador OneTouch AT 10G en Perfiles. Consulte “Perfiles” en página 157.

  • Página 69: Ver Los Resultados De Ipv6

    Capítulo 3: Funcionamiento básico OneTouch AT 10G:Próximos pasos Ver los resultados de IPv6 Para ver los resultados de la prueba IPv6, habilite la operación IPv6 y ejecute nuevamente la Autocomprobación. Consulte “Dirección” en página 191. Generar un informe Consulte “Informes” en página 212.
  • Página 70 OneTouch AT 10G Manual del usuario...

  • Página 71: Capítulo 4: Pruebas De Infraestructura De Red

    85. A continuación se enumera cada prueba de infraestructura de red. Seleccione una prueba en la lista para ver sus instrucciones. Instrumento OneTouch AT 10G, página 66   Prueba de cables, página 69 Prueba de Enlace, página 72 ...

  • Página 72: Instrumento Onetouch At 10G

    Manual del usuario Instrumento OneTouch AT 10G Descripción Pulse el icono de instrumento OneTouch AT 10G (ubicado en la parte inferior de la pantalla INICIO) para ver detalles de las conexiones de red alámbrica, incluidas direcciones, estadísticas de transmisión y recepción, errores e información de SFP.

  • Página 73: Capítulo 4: Pruebas De Infraestructura De Red

    Capítulo 4: Pruebas de infraestructura de red Instrumento OneTouch AT 10G Pulse el icono de instrumento OneTouch AT 10G para ver los resultados de las pruebas y las estadísticas recopiladas de las conexiones alámbricas. Figura 25. Resultados de OneTouch AT 10G de conexiones alámbricas Dirección: se muestran los detalles del puerto de prueba por...
  • Página 74 OneTouch AT 10G Manual del usuario Estadísticas de recepción: se muestra la siguiente información: Bytes: el número total de bytes recibidos  Paquetes: el número total de paquetes recibidos   Errores de FCS: este contador aumenta por cada trama recibida que contenga un error de secuencia...

  • Página 75: Prueba De Cables

    Prueba de cables Descripción Esta prueba verifica la integridad de un cable Ethernet de cobre conectado al analizador OneTouch AT 10G. Adicionalmente, la medición de potencia óptica está disponible cuando se utiliza un cable de fibra con un SFP compatible con DDM.
  • Página 76 OneTouch AT 10G Manual del usuario Las siguientes figuras muestran los resultados de diversas configuraciones del analizador y de cables. INICIO Pantalla icono Pantalla de resultados de CABLE Figura 26. Cable no terminado La pantalla de resultados muestra qué cables están...

  • Página 77: Capítulo 4: Pruebas De Infraestructura De Red Prueba De Cables

    Capítulo 4: Pruebas de infraestructura de red Prueba de cables Esto muestra un cable sin terminar con cortos y aperturas conectado a la red RJ-45 bajo el conector de prueba. Cuando no hay cable conectado, INICIO el icono del cable Pantalla no aparece.

  • Página 78: Prueba De Enlace

    El analizador recoge e informa estadísticas de enlace cuando se realiza una autocomprobación. Configuración El analizador OneTouch AT 10G se configura automáticamente para funcionar con el puerto donde está conectado. Cómo funciona El enlace se ejecuta cuando se pulsa el botón Autocomprobación en la pantalla táctil o la tecla...

  • Página 79: Prueba Nearest Switch (Conmutador Más Cercano)

    Capítulo 4: Pruebas de infraestructura de red Prueba Nearest Switch (Conmutador más cercano) Prueba Nearest Switch (Conmutador más cercano) Descripción Pulse el conmutador para identificar el nombre del conmutador, modelo, puerto y VLAN de la conexión por cable. Si SNMP está activado, se informan parámetros como ubicación, descripción y tiempo de actividad, así...
  • Página 80 OneTouch AT 10G Manual del usuario Cuando el analizador está conectado a un conmutador sin alimentación, aparece el icono de conmutador sin alimentación. En esta condición, los resultados de la prueba varían. Aplique energía al conmutador para obtener los resultados completos de la prueba.

  • Página 81: Capítulo 4: Pruebas De Infraestructura De Red Prueba Nearest Switch (Conmutador Más Cercano)

    Capítulo 4: Pruebas de infraestructura de red Prueba Nearest Switch (Conmutador más cercano) Figura 31. Conmutador más cercano: Ficha ESTADÍSTICAS El analizador utiliza SNMP para adquirir información del grupo de sistemas y estadísticas de paquetes para el puerto donde está conectado.

  • Página 82: Prueba De Puerta De Enlace

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Prueba de puerta de enlace Descripción Pulse el icono de puerta de enlace para identificar las direcciones IP y MAC de los enrutadores IPv4 e IPv6 actuales. También se informan los protocolos de enrutamiento y de conectividad ping del enrutador.
  • Página 83 Capítulo 4: Pruebas de infraestructura de red Prueba de puerta de enlace Toque el icono de Puerta de enlace para ver información de la puerta de enlace, incluyendo estadísticas de la puerta de enlace por cable. Figura 32. Ficha puerta de enlace Por cable Las estadísticas de la puerta de enlace por cable se actualizan cada 15 segundos.

  • Página 84: Prueba De Servidor Dhcp

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Prueba de servidor DHCP Descripción La prueba de servidor DHCP (Protocolo de configuración de host dinámico) ofrece un desglose del proceso de adquisición de una dirección IP DHCP en ambas conexiones por cable. Se proporciona la identidad del servidor DHCP, la coordinación de oferta y...

  • Página 85: Resultados

    Capítulo 4: Pruebas de infraestructura de red Prueba de servidor DHCP Resultados Figura 33. Resultados de la prueba de DHCP IP de servidor es la dirección IP del servidor DHCP. El campo Nombre de servidor se completa con el nombre que el analizador obtiene durante el descubrimiento del dispositivo.
  • Página 86 OneTouch AT 10G Manual del usuario El proceso de DHCP tiene cuatro partes: descubrimiento, oferta, solicitud y reconocimiento. Tiempo de oferta es desde el inicio del proceso de descubrimiento de DHCP hasta que el servidor DHCP devuelve una dirección IP ofrecida.

  • Página 87: Capítulo 4: Pruebas De Infraestructura De Red Prueba De Servidor Dns

    Capítulo 4: Pruebas de infraestructura de red Prueba de servidor DNS Prueba de servidor DNS Descripción La prueba de servidor DNS (Sistema de nombre de dominio) comprueba el rendimiento de los servidores DNS que resuelven la URL especificada. También se informa la dirección IP devuelta y las direcciones de los servidores DNS.

  • Página 88: Resultados

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Resultados Si el analizador puede realizar una búsqueda de DNS para la URL configurada mediante la conexión por cable, la prueba se supera.     Figura 34. Resultados de la prueba de DNS Búsqueda de DNS es el tiempo que se tardó...

  • Página 89: Análisis Alámbrico

    Capítulo 4: Pruebas de infraestructura de red Prueba de servidor DNS Direcciones IP convertidas  Servidores DNS primarios y secundarios  Análisis alámbrico Pulse el icono de Análisis alámbrico para ver y analizar los hosts alámbricos, dispositivos de acceso y servidores descubiertos. Para obtener detalles, consulte la página Capítulo 7: “Análisis alámbrico,”...
  • Página 90 OneTouch AT 10G Manual del usuario...

  • Página 91: Capítulo 5: Pruebas Del Usuario

    INICIO. Se muestran dos fichas: CONFIGURACIÓN y RESULTADOS. Pulse la ficha CONFIGURAR. Puede guardar las pruebas de usuario y las otras configuraciones del analizador OneTouch AT 10G en un Perfil. Consultar “Perfiles” página 157. Los iconos para las Pruebas del usuario están ubicados en los Niveles de prueba.

  • Página 92: Prueba De Ping (Icmp)

    El nombre de la prueba aparece debajo del icono de prueba en la pantalla INICIO y en Informes de OneTouch AT 10G. Para su comodidad, el analizador asigna automáticamente un nombre a la prueba según la dirección URL o IP.

  • Página 93: Capítulo 5: Pruebas Del Usuario Prueba De Ping (Icmp)

    Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba de ping (ICMP) opción si desea asegurarse de que NO se pueda acceder al objetivo en su ubicación. Prueba fallida: hay conexión disponible o se  estableció la comunicación.  Prueba aprobada: no hay conexión disponible o no se puede acceder.

  • Página 94: Resultados

    OneTouch AT 10G Manual del usuario paquetes. El analizador utiliza el protocolo ICMP para las pruebas de IPv4 y el protocolo ICMPv6 para las pruebas de IPv6. Resultados Los resultados incluyen la respuesta de ping y las estadísticas de respuesta generales.
  • Página 95 Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba de ping (ICMP) Búsqueda de DNS es la cantidad de tiempo que se tardó en resolver la URL opcional en una dirección IP. Actual: el tiempo transcurrido desde el momento en que se envía el paquete de solicitud de eco ICMP y se recibe la respuesta.
  • Página 96 OneTouch AT 10G Manual del usuario En la esquina inferior izquierda de la pantalla, un icono indica el estado de la prueba: Un control de avance indica que la prueba está en curso. Una marca de comprobación verde indica que la prueba terminó.

  • Página 97: Capítulo 5: Pruebas Del Usuario Prueba De Conexión (Tcp)

    Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba de conexión (TCP) Prueba de conexión (TCP) Finalidad La prueba de conexión (TCP) abre un puerto TCP hacia el destino seleccionado para probar la disponibilidad de conexión del puerto de aplicación. La prueba verifica la conectividad básica de la aplicación con el puerto usando un protocolo de enlace en tres direcciones (SYN, SYN/ACK y ACK).

  • Página 98: Cómo Funciona

    OneTouch AT 10G Manual del usuario verificación) si el OneTouch NO se conecta correctamente al objetivo de la prueba o no se establece la comunicación de acuerdo con los parámetros de la prueba. La marca de verificación será de color Rojo en lugar de Verde, lo cual indica que la función de Aprobado en la prueba de fallas está...

  • Página 99: Resultados

    Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba de conexión (TCP) puerto. No se transfieren datos después de establecida conexión TCP. Si ha establecido el recuento en un número mayor que uno, se repite el proceso de conexión TCP. Resultados Si no se recibe SYN/ACK del destino en todas las interfaces habilitadas (alámbricas, IPv4, IPv6) dentro del límite de tiempo, se producirá...
  • Página 100 OneTouch AT 10G Manual del usuario Búsqueda de DNS es la cantidad de tiempo que se tardó en resolver la URL opcional en una dirección IP. Actual muestra la cantidad de tiempo que tomó para completar la última conexión TCP.
  • Página 101 Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba de conexión (TCP) Pulse el botón PROBAR OTRA VEZ para realizar la prueba nuevamente. Pulse el botón HERRAMIENTAS para ejecutar un análisis de ruta al servidor de destino, iniciar un explorador contra el servidor de destino, o Telnet/SSH hacia el servidor.

  • Página 102: Prueba Web (Http)

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Prueba web (HTTP) Finalidad La prueba web (HTTP) realiza una medición integral del tiempo de respuesta total del usuario final (EURT) al descargar la página web especificada. El destino puede ser una dirección IPv4, dirección IPv6 o URL.
  • Página 103 Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba web (HTTP) Límite de tiempo: define la cantidad de tiempo permitida para transferir la página web. Si el Tiempo total supera el Límite de tiempo la prueba no tendrá éxito. Al ejecutar la prueba mediante varias conexiones de red, el Límite de tiempo se aplica a cada conexión de red individual.

  • Página 104: Cómo Funciona

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Para construir una cadena de texto, introduzca una palabra o varias palabras con espaciado exacto. Al especificar varias palabras, la expectativa es que éstas deben ubicarse consecutivamente en la fuente. La prueba se aprobará si la cadena de texto se encuentra.

  • Página 105: Capítulo 5: Pruebas Del Usuario

    Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba web (HTTP) Resultados La prueba resulta aprobada si la cantidad de datos especificados con el control de Tamaño de transferencia se descarga dentro del tiempo especificado mediante el control de Límite de tiempo. Figura 37. Resultados de la prueba web (HTTP)
  • Página 106 OneTouch AT 10G Manual del usuario Búsqueda de DNS es la cantidad de tiempo que se tardó en resolver la URL hacia una dirección IP. Si ingresa una dirección IP, no se requiere una búsqueda de DNS, de modo que aparecerán guiones para indicar que esta parte de la prueba no se ejecutó.
  • Página 107 Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba web (HTTP) Abajo del Código de retorno, aparecen la dirección(es) del servidor de destino. Si especificó una URL del servidor de destino, estas direcciones las suministran servidores DNS. En la esquina inferior izquierda de la pantalla, un icono indica el estado de la prueba: Un control de avance indica que la prueba está...

  • Página 108: Prueba De Archivo (Ftp)

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Prueba de archivo (FTP) Finalidad La prueba de archivo (FTP) realiza una carga o descarga de un archivo, lo que permite verificar el rendimiento de la WAN, el servidor y la red. El destino puede ser una dirección IPv4, dirección IPv6 o URL.
  • Página 109 Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba de archivo (FTP) Aprobado en la prueba de fallas: con esta característica, en la prueba aparece un símbolo de Aprobado (ícono de marca de verificación) si el OneTouch NO se conecta correctamente al objetivo de la prueba o no se establece la comunicación de acuerdo con los parámetros de la prueba.

  • Página 110: Cómo Funciona

    OneTouch AT 10G Manual del usuario archivo se determina mediante el control de Tamaño de trans- ferencia. El archivo contiene una cadena de texto que indica que el archivo se envió desde el analizador. La cadena de texto se repite para producir el tamaño de archivo deseado.

  • Página 111: Resultados

    Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba de archivo (FTP) Resultados Si el Tiempo total es inferior al Límite de tiempo seleccionado, la prueba tiene éxito. Si el Límite de tiempo se excede, la fase actual de la prueba se marca con una X roja y la prueba se anula. Figura 38.
  • Página 112 OneTouch AT 10G Manual del usuario Inicio de datos es el tiempo que se mide desde el momento en que se abre el puerto hasta que se reciben los primeros archivos de datos. Transferencia de datos es la cantidad de tiempo que tomó para recibir los datos desde el servidor de destino.

  • Página 113: Capítulo 5: Pruebas Del Usuario Prueba De Rendimiento De Red Alámbrica 1G (Rfc 2544)

    Por lo tanto, la configuración incluye la preparación de analizadores de origen y de extremo. El tráfico se intercambia y se mide entre el origen y el extremo. El origen es el analizador OneTouch AT 10G en el que se  configura y controla la prueba.
  • Página 114 Manual del usuario Hay dos tipos de puntos finales para esta prueba: Par: un par es otro analizador OneTouch AT 10G o un analizador OneTouch AT. Cuando se utiliza un extremo como par, se muestran las mediciones separadas de flujo ascendente y descendente para rendimiento, tramas enviadas, tramas recibidas, y tramas perdidas.

  • Página 115: Parámetros De Configuración

    Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba de rendimiento de red alámbrica 1G (RFC 2544) Parámetros de CONFIGURACIÓN Las siguientes configuraciones están disponibles en la ficha CONFIGURACIÓN de la prueba de rendimiento de red alámbrica 1G (RFC 2544): Figura 39. Pestaña de ajustes de la prueba de rendimiento de red alámbrica 1G Tipo: especifica que el dispositivo de extremo se comportará...
  • Página 116 OneTouch AT 10G Manual del usuario Velocidad de destino: velocidad solicitada de tráfico ascendente (desde el analizador de origen hacia el par). Las velocidades válidas son de 100 Kbps a 1 Gbps. Si la velocidad real es menor al 99% de la velocidad solicitada, la prueba fallará.

  • Página 117: Para Configurar Un Analizador Onetouch At Como Par

    Tenga en cuenta que debe seleccionar el mismo puerto en la configuración de la Prueba de rendimiento de red alámbrica en el OneTouch AT 10G de origen. Activar Inicio automático: si se enciende, el analizador se ini- ciará...
  • Página 118 Dirección: muestra la información de enlace, dirección IP, número de puerto y dirección MAC del par. Nota: es necesario proporcionar la dirección IP del par al analizador OneTouch AT 10G de origen. Conexiones: muestra información de la conexión al analizador OneTouch AT 10G de origen: - La dirección IP del último analizador de origen al cual se conectó...

  • Página 119: Para Configurar Un Analizador Onetouch At 10G Como Origen

    Figura 40. Pantalla par de rendimiento Para configurar un analizador OneTouch AT 10G como origen Siga estos pasos para configurar el OneTouch AT 10G de origen para la prueba de rendimiento de red alámbrica 1G (RFC 2544). Conecte la alimentación de CA al analizador. Esto se asegura de que la unidad no se quede sin energía de la batería, y que...

  • Página 120: Para Configurar Un Linkrunner 2000 Como Reflector

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Seleccione los valores de configuración en la ficha CONFIGURACIÓN de la prueba. En particular, configure el valor de Tipo en par. Consulte “Parámetros de CONFIGURACIÓN” en la para ver las página 109 definiciones de los parámetros de configuración.
  • Página 121 Estos ajustes son necesarios para Prueba de Rendimiento de red alámbrica. MAC + NETSCOUT: este ajuste de filtro permite que LinkRunner solo refleje tramas cuando el campo de la dirección MAC coincide con la propia dirección MAC del LinkRunner y la carga útil NETSCOUT.

  • Página 122: Para Configurar Un Linkrunner G2 Como Reflector

    Configure el Tipo de paquete y elija Cambiar los ajustes según sea necesario. La configuración predeterminada del Tipo de paquete es la siguiente: MAC + NETSCOUT y Cambiar: MAC + IP es lo recomendado. Atención Otra configuración del Reflector LinkRunner puede...

  • Página 123: Utilizar El Software Reflector De La Prueba

    Utilizar el software reflector de la prueba de rendimiento de red (NPT) de NETSCOUT Nota El software Reflector se probó en Windows 7, 8, 10 y Server 2012. Descargue la versión gratuita del software NETSCOUT NPT Reflector en el equipo:  Realice la descarga desde http://enterprise.netscout.com/ support/downloads O ingrese la dirección IP del puerto de administración de...

  • Página 124: Cómo Funciona

    OneTouch AT 10G Manual del usuario de rendimiento del sistema alámbrico para iniciar la Prueba de rendimiento del sistema alámbrico. Cómo funciona Se establece una conexión de control TCP que se especifica en la configuración de prueba en el puerto. Se establece una conexión UDP en el siguiente número superior de puerto (puerto...

  • Página 125: 1G (Rfc 2544) Uso De Un Tamaño Único De Trama

    Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba de rendimiento de red alámbrica 1G (RFC 2544) Cuando se selecciona un tamaño de trama distinto al de “Barrido RFC 2544” en la configuración de la prueba, la pantalla de resultados es similar a la que se muestra en la imagen siguiente. Figura 41.

  • Página 126: 1G (Rfc 2544) Barrido Rfc 2544, Vista Tabular

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Cuando se selecciona Barrido en la configuración de tamaño de trama, se lleva a cabo una prueba de barrido RFC 2544. De forma predeterminada, los resultados se muestran en vista de tablas. Desplácese hacia abajo para ver todos los resultados.

  • Página 127: De Red Alámbrica Rfc 2544, Vista Gráfica

    Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba de rendimiento de red alámbrica 1G (RFC 2544) También puede ver los resultados de prueba de barrido RFC 2544 en formato gráfico. Pulse el botón Gráfico en la parte inferior de la pantalla. Figura 43. Resultados de barrido de la Prueba de rendimiento de red alámbrica RFC 2544, Vista gráfica...

  • Página 128: Medición De Latencia

    OneTouch AT 10G Manual del usuario La velocidad de destino (bps) es la velocidad de bits solicitada de la pestaña CONFIGURACIÓN. Rendimiento (bps) es la velocidad de bits medida según las tramas enviadas y el número real de tramas recibidas. Esta velocidad incluye la separación entre tramas y el tiempo de preámbulo.
  • Página 129 Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba de rendimiento de red alámbrica 1G (RFC 2544) Medición de fluctuación de par: cuando se utiliza un extremo par, es la variación de latencia promedio de veinte mediciones sucesivas. Medición de fluctuación de reflector: cuando se utiliza un extremo reflector, fluctuación es el rango aritmético (la diferencia entre el valor mayor y el valor más pequeño) de variación en veinte mediciones de latencia sucesivas.

  • Página 130: Prueba De Rendimiento De Red Alámbrica 10G (Y.1564)

     Si configura un paquete de prueba en el OneTouch AT 10G, puede ejecutar una prueba de rendimiento simple para medir el rendimiento, la pérdida de tramas, la latencia y la fluctuación.

  • Página 131: Configuración

    El rendimiento de la red se mide entre los dos puntos. Por lo tanto, la configuración incluye la preparación de analizadores de origen y de extremo. El origen es el analizador OneTouch AT 10G en el que se configura y controla la prueba. Para esta prueba, existen tres posibles tipos de extremo: ...

  • Página 132: Parámetros De Configuración Del Extremo Optiview Xg

    OneTouch AT 10G Manual del usuario reflector de la prueba de rendimiento de red (NPT) de NETSCOUT” en la página 117 Parámetros de CONFIGURACIÓN del extremo OptiView XG En esta sección se describe la ficha CONFIGURACIÓN de la prueba de rendimiento de red alámbrica 10G (Y.1564) cuando se utiliza un OptiView XG como extremo.
  • Página 133 Paquete de prueba: en este parámetro se especifica el nombre del paquete de prueba que se utilizará en el OptiView XG. Si el OneTouch AT 10G se puede conectar al OptiView XG  cuando presione este botón, aparecerá la lista de los paquetes de pruebas guardados en el OptiView XG.
  • Página 134 OneTouch AT 10G Manual del usuario Si el OneTouch AT 10G no se puede conectar al OptiView  XG, aparecerá un teclado que permitirá ingresar el nombre del paquete de prueba que desea utilizar. Nota El resto de los parámetros de configuración de un extremo OptiView XG no son visibles cuando se activa la opción Utilizar un paquete de prueba de OptiView...

  • Página 135: Capítulo 5: Pruebas Del Usuario Prueba De Rendimiento De Red Alámbrica 10G (Y.1564)

    Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba de rendimiento de red alámbrica 10G (Y.1564) Parámetros de CONFIGURACIÓN de los extremos par y reflector En esta sección se describe la ficha CONFIGURACIÓN de la prueba de rendimiento de red alámbrica 10G (Y.1564) cuando se utiliza un par o reflector como extremo.
  • Página 136 Puerto: configura el número de Puerto UDP que usa el analizador OneTouch AT 10G. El valor predeterminado es 3842. Servicio: en este parámetro se configuran las opciones de servicio BÁSICAS o AVANZADAS para la prueba de rendimiento.

  • Página 137: Configuración De Servicio De Los Extremos Par O Reflector

    Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba de rendimiento de red alámbrica 10G (Y.1564) Configuración de servicio de los extremos par o reflector Imagen 46. Pantalla de configuración de servicio de reflector o par para la prueba de rendimiento 10G BÁSICO Datos generales Nombre del servicio: ingrese un nombre para los parámetros del servicio.
  • Página 138 OneTouch AT 10G Manual del usuario Bidireccional: Aplique diferentes velocidades objetivo para las  pruebas previas y posteriores, y compare cada flujo de acuerdo con los Criterios de aceptación del servicio (SAC, por su sigla en inglés) configurados. Bidireccional (los mismos valores previos/posteriores): Aplique ...
  • Página 139 Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba de rendimiento de red alámbrica 10G (Y.1564) parte significativa de un paquete de 64 bytes, pero una parte menos significativa de un paquete de 1518 bytes. Criterios de aceptación de servicio (SAC) Defina los umbrales de lat., fluct. y pérd. para su prueba de rend. Estos parámetros de rendimiento determinan los criterios para aprobar o reprobar la prueba.
  • Página 140 OneTouch AT 10G Manual del usuario Validar prioridad de VLAN: Active para verificar que los paq.  recibidos mantuvieron el mismo campo de prioridad desde el origen hacia el destino. Si el campo de prioridad cambia, los paquetes se cuentan como perdidos.

  • Página 141: Ejecutar La Prueba De Rendimiento De Red Alámbrica 10G Utilizando Un Extremo Optiview Xg

    - Tenga en cuenta si el XG tiene activado el cifrado y las cuentas de usuario. Necesitará esta información para la configuración del analizador OneTouch AT 10G. - Si el XG tiene cuentas de usuario habilitadas, la cuenta de usuario en XG se debe configurar para permitir la interfaz de usuario y las pruebas de rendimiento remotas Resultados/administración de archivos: la prueba hace...

  • Página 142: Ejecutar La Prueba De Rendimiento De Red Alámbrica 10G Utilizando Un Extremo Par O Reflector

    Ejecutar la prueba de rendimiento de red alámbrica 10G utilizando un extremo par o reflector Conecte las unidades de origen y par de OneTouch AT 10G a la red. Enciéndalas y asegúrese de que ambas cuentan con un adaptador de CA.
  • Página 143 (NPT) de NETSCOUT” en página 117. En el analizador OneTouch AT 10G, pulse y mantenga pulsada una de las capas de prueba para abrir la pantalla AGREGAR PRUEBA. Seleccione la prueba de rendimiento de red alámbrica 10G (Y.1564 compatible).

  • Página 144: Ejecutar La Prueba

    Para ejecutar la prueba, asegúrese de que ha iniciado el extremo y, a continuación, inicie la Prueba de rendimiento de red alámbrica 1G (Y.1564) (en el OneTouch AT 10G de origen) pulsando Autocomprobación o PROBAR OTRA VEZ en la pestaña RESULTADOS de la prueba.
  • Página 145 OneTouch AT 10G de Un canal de interfaz de usuario remoto se abre entre el OneTouch AT 10G y el OptiView XG, y el OneTouch le traspasa el control de la prueba al XG. Entonces, el XG se comporta como origen, ejecutando una prueba de rendimiento estándar, con el OneTouch como par.

  • Página 146: Resultados

    Los resultados aparecen en el OneTouch AT 10G de origen. Resultados Los resultados de la prueba de rendimiento 10G (Y.1564) se muestran en varias etapas.

  • Página 147: Prueba De Configuración Inicial

    Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba de rendimiento de red alámbrica 10G (Y.1564) Durante esta fase de la prueba no se informan resultados de la prueba. Figura 47. Prueba de rendimiento 10G (Y.1564): fase de prueba de configuración inicial.

  • Página 148: De Rendimiento Completa

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Después de que se ejecuta la prueba de configuración inicial y se aprueba, se ejecuta la prueba de rendimiento completa. Al final de cada intervalo de prueba, el promedio de la capacidad de proceso, pérdida de tramas, latencia y fluctuación de todos los intervalos y de los servicios que se están probando, se actualiza en...
  • Página 149 Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba de rendimiento de red alámbrica 10G (Y.1564) Los siguientes resultados de la prueba comienzan a acumularse una vez que se inicia la fase de prueba de rendimiento completa. Velocidad de destino es la velocidad de bits requerida en la ficha CONFIGURACIÓN.

  • Página 150: Prueba De Multidifusión (Igmp)

    La prueba de multidifusión (IGMP) verifica la capacidad para suscribirse a un grupo de multidifusión IGMP y el flujo de datos de multidifusión al analizador OneTouch AT 10G. Las multidifusiones se utilizan para la transmisión de datos en línea desde dispositivos como cámaras de video de seguridad, sensores industriales...

  • Página 151: Capítulo 5: Pruebas Del Usuario Prueba De Multidifusión (Igmp)

    Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba de multidifusión (IGMP) Versión: si se recibe tráfico IGMP diferente a la versión especificada, la prueba no tendrá éxito. Cabe señalar que en IGMPv3 se puede especificar el origen de la multidifusión, lo que reduce el riesgo de que una parte no autorizada pueda suministrar los datos de multidifusión.

  • Página 152: Resultados

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Resultados Las condiciones de Aprobado/Fallo se describen en “Tamaño de transferencia y Límite de tiempo” y en “Versión” en página 144. Figura 49. Resultados de la prueba de multidifusión (IGMP) Inicio de datos es la cantidad de tiempo que se tarda en recibir los primeros bytes de datos después de que el analizador envía el...
  • Página 153 Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba de multidifusión (IGMP) Tiempo Total es la suma del tiempo de inicio y transferencia de datos. Es el tiempo total de la prueba de principio a fin. Bytes de datos indica la cantidad total de bytes de datos transferidos.

  • Página 154: Prueba De Video (Rtsp)

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Prueba de video (RTSP) Finalidad La prueba de video (RTSP) verifica la capacidad para acceder a contenido de video desde servidores multimedia de transmisión a petición. La prueba utiliza el protocolo RTSP para establecer y reproducir el archivo de video designado desde el Servidor RTSP especificado.

  • Página 155: Capítulo 5: Pruebas Del Usuario Prueba De Video (Rtsp)

    Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba de video (RTSP) Cómo funciona El analizador solicita una sesión con el servidor RTSP. El archivo especificado en el botón Archivo se transmite al analizador. La cantidad de datos transmitidos se compara con el Tamaño de transferencia y Límite de tiempo especificados para determinar si la prueba se aprobó...
  • Página 156 OneTouch AT 10G Manual del usuario Búsqueda de DNS es la cantidad de tiempo que se tardó en resolver la URL opcional en una dirección IP. Conexión TCP es la cantidad de tiempo que se tardó en abrir el puerto en el servidor.

  • Página 157: Capítulo 5: Pruebas Del Usuario Prueba De Correo Electrónico (Smtp)

    Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba de correo electrónico (SMTP) Prueba de correo electrónico (SMTP) Finalidad La prueba de correo electrónico (SMTP) proporciona una notificación digital de la conectividad alámbrica mediante el uso del servicio de correo SMTP. Esta prueba es útil para enviar un mensaje de texto al teléfono del usuario para una retroalimentación completa sobre la conectividad de Internet o para permitir que un supervisor de pruebas mantenga un repositorio de todas las pruebas del...

  • Página 158: Cómo Funciona

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Puerto de servidor SMTP: generalmente, puerto 25 para conexiones no SSL/TLS o puerto 587 para SSL. Ingreso sesión: si el servidor SMTP requiere autenticación, configure Ingreso sesión en Encendido e ingrese el nombre de usuario y la contraseña.

  • Página 159: Resultados

    Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba de correo electrónico (SMTP) Resultados Los resultados proporcionan un desglose completo del tiempo total que se tardó en enviar el correo electrónico. Figura 51. Resultados de la prueba de correo electrónico (SMTP)
  • Página 160 OneTouch AT 10G Manual del usuario Búsqueda de DNS es la cantidad de tiempo que se tardó en resolver la URL opcional en una dirección IP. Conexión TCP es la cantidad de tiempo que se tardó en abrir el puerto en el servidor.
  • Página 161 Capítulo 5: Pruebas del usuario Prueba de correo electrónico (SMTP) En la esquina inferior izquierda de la pantalla, un icono indica el estado de la prueba: Un control de avance indica que la prueba está en curso. Una marca de comprobación verde indica que la prueba terminó.
  • Página 162 OneTouch AT 10G Manual del usuario...

  • Página 163: Capítulo 6: Perfiles

    Capítulo 6: Perfiles Los perfiles del analizador OneTouch AT 10G son configuraciones con nombre que se utilizan de diversas formas para simplificar el funcionamiento del analizador. El uso de los perfiles permite a una organización crear procedimientos de pruebas estándar que encapsulan el funcionamiento de red esperado desde cualquier local o segmento.

  • Página 164: Asterisco (*) Después Del Nombre Del Perfil

    Si apaga y enciende el analizador OneTouch AT 10G, los  cambios se mantendrán y el asterisco seguirá apareciendo.

  • Página 165: Capítulo 6: Perfiles Guardar Un Perfil

    Capítulo 6: Perfiles Guardar un perfil Guardar un perfil Para guardar un perfil: Configure el analizador como desee (agregue Pruebas de usuario, cambie configuraciones, etc.). Pulse el nombre del Perfil, que se encuentra en la barra de acceso directo en la parte superior de la pantalla. Pulse el botón GUARDAR.
  • Página 166 OneTouch AT 10G Manual del usuario Para exportar un perfil a otro analizador OneTouch AT 10G mediante una memoria flash USB: Conecte una memoria flash USB al analizador. (Debe hacer esto antes de pulsar el botón ADMINISTRAR en el paso 3 para que la memoria flash USB aparezca en la lista).

  • Página 167: Capítulo 6: Perfiles Ver Un Archivo De Perfil

    Editar perfiles Puede editar y guardar Perfiles con el analizador OneTouch AT 10G. Los perfiles no están diseñados para editarse con un editor de texto. Si se editan fuera del analizador, no se pueden usar porque están...
  • Página 168 OneTouch AT 10G Manual del usuario...

  • Página 169: Capítulo 7: Análisis Alámbrico

    Capítulo 7: Análisis alámbrico Análisis alámbrico Descripción El analizador OneTouch AT 10G descubre... Los dispositivos en el dominio de difusión  Los dispositivos Wi-Fi que están conectados a los PA en el  dominio de difusión  El servidor especificado en la prueba de DNS Los servidores especificados en las pruebas de usuario ...

  • Página 170: Configuración

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Pulse un dispositivo en la lista-resumida para ver sus detalles, tales como sus nombres, direcciones IP, atributos (tipo de servidor), información de SNMP, y problemas. Desde la vista de detalle de un dispositivo mostrado en las pestañas de HOST o ACCESO, puede pulsar HERRAMIENTAS para: ...

  • Página 171: Snmp

    Capítulo 7: Análisis alámbrico SNMP Para obtener el análisis de conexión alámbrica más completo, configure cadenas de comunidad SNMP v1/v2 y credenciales SNMP v3. De forma predeterminada, las cadenas de comunidad SNMP v1/v2 son “publica, privada”. En la pantalla de configuración de ANÁLISIS, pulse el botón SNMP v1/v2 e ingrese una o varias cadenas de comunidad.

  • Página 172: Resultados

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Resultados El número de dispositivos detectados se muestra bajo el icono de Análisis de conexión alámbrica en la pantalla INICIO. Pulse el icono para mostrar la pantalla de resumen del ANÁLISIS DE CONEXIÓN ALÁMBRICA.
  • Página 173  izquierda del botón indica el tipo de dispositivo. Host alámbrico Conmutador Enrutador Servidor Impresora Herramienta de NETSCOUT Administrador de llamada VoIP o Servidor TFTP VoIP Teléfono VoIP Conmutador virtual Máquina virtual Hipervisor Controlador LAN inalámbrico Punto de acceso inalámbrico...
  • Página 174 OneTouch AT 10G Manual del usuario Nota Los dispositivos de infraestructura Wi-Fi se descubren a través de sus conexiones de red alámbrica. Los dispositivos Wi-Fi en el dominio de difusión se detectan mediante las técnicas de descubrimiento de Capa de enlace y Capa de red.

  • Página 175: Para Mostrar Los Detalles Del Dispositivo Alámbrico

    Capítulo 7: Análisis alámbrico El botón ORDENAR permite ordenar la lista de hosts,  dispositivos de acceso, servidores, o todos los dispositivos. Consulte “Clasificación de dispositivos alámbricos” en página 171. El botón Orden de clasificación determina si los resultados  se muestran ordenados en orden ascendente o descendente ...
  • Página 176 OneTouch AT 10G Manual del usuario La siguiente sección describe el botón del dispositivo después de que se ha pulsado para mostrar detalles.       Figura 56. Detalles del dispositivo alámbrico Esto muestra el mejor nombre del dispositivo en negritas.

  • Página 177: Clasificación De Dispositivos Alámbricos

    Capítulo 7: Análisis alámbrico Velocidad: esta es la velocidad en la que OneTouch observa el dispositivo alámbrico mediante el envío de tramas en tramas por segundo. Muestra todas las demás direcciones IP asociadas con el  dispositivo, de haberlo. Desplácese por la pantalla, hacia abajo, para ver las direcciones adicionales, de estar disponibles.

  • Página 178: Buscar Servidores De Destino De Pruebas De Usuario

    OneTouch AT 10G Manual del usuario - Servidor TFTP VoIP - Teléfono VoIP - Administrador de llamada VoIP - Controlador LAN inalámbrico - Herramienta de NETSCOUT - Impresora - Conmutador - Enrutador - Cliente Dominio: un ordenamiento alfabético basado en el ...
  • Página 179 Capítulo 7: Análisis alámbrico Cuando la prueba de usuario ejecuta, se realiza una búsqueda de DNS para resolver la dirección IP de destino. Esta dirección IP aparecerá en la ficha HOST (y en la ficha TODAS) de los resultados del Análisis de conexión alámbrica. El analizador realiza una búsqueda DNS inversa en la dirección IP resuelta.

  • Página 180: Herramientas De Análisis De Conexión Alámbrica

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Herramientas de análisis de conexión alámbrica Agregar prueba La función Agregar prueba proporciona una manera sencilla de agregar una prueba de usuario (ping, TCP, HTTP, etc.) mediante el dispositivo actualmente seleccionado como destino de prueba.

  • Página 181: Escanear Puerto

    Capítulo 7: Análisis alámbrico Escanear puerto La función Escanear puerto explora el dispositivo de destino en busca de los puertos abiertos más utilizados. Los Resultados son informados en el botón del dispositivo en la pantalla ANÁLISIS DE CONEXIÓN ALÁMBRICA. El botón del dispositivo debe expandirse para ver los resultados de Escanear puerto.

  • Página 182: Análisis De Ruta

    El Análisis de ruta traza los puntos de conexión, incluyendo los enrutadores y conmutadores intermedios, entre el analizador OneTouch AT 10G y un dispositivo de destino. Puede utilizar análisis de ruta para identificar problemas como interfaces sobrecargadas, recursos de dispositivo sobrecargados, y errores de interfaz.
  • Página 183 Figura 58. Menú de herramientas de Análisis de conexión alámbrica Pulse el botón Análisis de ruta. El analizador OneTouch AT 10G ejecuta el análisis de ruta de la capa 2 y capa 3 en el dispositivo de destino y muestra los resultados.
  • Página 184 OneTouch AT 10G Manual del usuario Cada tiempo de respuesta del dispositivo en consulta se  muestra en el lado derecho del botón. Cada dispositivo se consulta hasta tres veces para obtener una  respuesta. Si el dispositivo consultado no responde, se muestran guiones (--) a la derecha del botón.
  • Página 185 Capítulo 7: Análisis alámbrico La siguiente información se muestra en la parte inferior de la pantalla. Un elemento giratorio de progreso , indicando que la  prueba está en curso, una marca de verificación verde indicando que la prueba se ha aprobado, o una X roja indicando que la prueba se ha reprobado El número de saltos que tomó...

  • Página 186: Estadísticas De Multipuerto

    Estadísticas de multipuerto La función Estadísticas de multipuerto del analizador OneTouch AT 10G muestra información de estado, incluida la utilización de dispositivos, los descartes y los errores en cada puerto.

  • Página 187: Métodos Para Mostrar Estadísticas Multipuerto

    Capítulo 7: Análisis alámbrico El Protocolo de descubrimiento de nivel de enlace (LLDP), Protocolo de Descubrimiento Cisco (CDP), Protocolo de descubrimiento de extremo (PDE), Protocolo de descubrimiento Foundry (FDP), y SNMP se utilizan para recopilar información desde el conmutador más cercano. Se requiere acceso de SNMP para obtener información de todos los demás dispositivos.

  • Página 188: Estadísticas De Multipuerto A Través De La Pantalla Inicio

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Figura 61. El botón de Estadísticas de multipuerto en el menú Herramientas de Análisis de conexión alámbrica Pulse el botón Estadísticas de multipuerto para mostrar las estadísticas de puerto del dispositivo. Estadísticas de multipuerto a través de la pantalla INICIO En la pantalla INICIO, pulse el icono de conmutador más...

  • Página 189: Estadísticas De Multipuerto Mediante Análisis De Ruta

    Capítulo 7: Análisis alámbrico Estadísticas de multipuerto mediante Análisis de ruta El Análisis de ruta se describe a partir de página 176. Desde la pantalla de resultados de análisis de ruta, Pulse un botón del dispositivo para expandirlo y ver sus detalles. Pulse el botón HERRAMIENTAS , que se encuentra en la parte inferior de la pantalla.

  • Página 190: Pantalla Resumen De Estadísticas De Multipuerto

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Pantalla resumen de estadísticas de multipuerto Cuando pulsa el botón Estadísticas de multipuerto, el  analizador recopila información del dispositivo y la muestra en una pantalla de resumen. Figura 63. Pantalla resumen de estadísticas de multipuerto Solo se muestran los puertos que están arriba (vinculados).
  • Página 191 Capítulo 7: Análisis alámbrico Pulse el botón de ORDENAR para mostrar la lista de puertos por Número de ranura, número de puerto  Velocidad   Modo dúplex  Problemas (gravedad del problema) Utilización Dentro/Fuera  Utilización dentro   Utilización fuera ...

  • Página 192: Pantalla Detalles De Puerto De Estadísticas De Multipuerto

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Pantalla detalles de puerto de estadísticas de multipuerto Pulse un botón del dispositivo para expandirlo y ver sus detalles. Triángulo Resumen del indica un Problema error o una advertencia Número de dispositivos conectados Total desde el inicio de Estadísticas de...
  • Página 193 Capítulo 7: Análisis alámbrico Dispositivos de estadísticas de multipuerto en la pantalla detalles del puerto Al seleccionar el botón Dispositivos, se mostrará un listado de todos los dispositivos conectados al puerto actual. Si selecciona un dispositivo con la función SNMP activada, un botón HERRAMIENTAS aparecerá...

  • Página 194: Explorador Web

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Explorador web Al tocar el botón Explorar, se inicia el explorador con el dispositivo seleccionado como servidor de destino. Consultar “Navegador” página 204. Telnet/SSH Al tocar el botón Telnet/SSH, se inicia una sesión Telnet/SSH con el dispositivo seleccionado como destino.

  • Página 195: Capítulo 8: Herramientas

    Capítulo 8: Herramientas Pulse el icono HERRAMIENTAS en la pantalla INICIO para acceder a la pantalla HERRAMIENTAS. Figura 66. Pantalla Herramientas...

  • Página 196: Configuración De Pßrueba

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Configuración de pßrueba Los siguientes valores de prueba se pueden configurar en la pantalla HERRAMIENTAS. Consulte las siguientes páginas. “Alámbrica” en página 190 “SNMP” en página 165 “Descubrimiento lento” en página 165. También se incluye en esta sección:...

  • Página 197: Capítulo 8: Herramientas Configuración De Pßrueba

    Capítulo 8: Herramientas Configuración de pßrueba El ID alterno también se puede usar para enrutar a un servidor de autenticación en otro dominio. En este caso, el ID alterno puede tomar la forma de anonymous@MyCompany.com o /MyCompany/ anonymous. Certificado: los tipos TLS y EAP requieren un certificado para autenticación.

  • Página 198: Activar Ipv6 En La Interfaz Alámbrica

    MAC del analizador y agregarla a la lista de acceso. El MAC se muestra en la parte inferior de la pantalla de DIRECCIÓN. Para conectarse al analizador OneTouch AT 10G para visualización remota o acceso a archivos remotos, tendrá que conocer la dirección IP del puerto de administración.

  • Página 199: Dirección Mac Del Puerto De Administración

    Capítulo 8: Herramientas Configuración de pßrueba Dirección MAC del puerto de administración La dirección MAC del Puerto de administración se puede ver, pero no se puede cambiar. Para ver la Dirección MAC del puerto de administración: En la pantalla INICIO, pulse HERRAMIENTAS Desplácese a la sección Herramientas de mantenimiento y pulse el botón Puerto de administración.

  • Página 200: Esperar A Trama De Recepción

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Esperar a Trama de recepción De forma predeterminada, cuando se conecta el analizador a un puerto del conmutador, el analizador intenta asegurarse de que el puerto está en el estado de transmisión antes de realizar pruebas.

  • Página 201: Puerto

    Capítulo 8: Herramientas Configuración de pßrueba Puerto: De forma predeterminada, OneTouch detecta y usa automáticamente un puerto adecuado. Si es necesario, puede especificar el puerto de administración o el puerto alámbrico para comunicarse con el servicio en la nube y cargar los resultados e informes de la prueba.

  • Página 202: Acceso Remoto En La Nube

    OneTouch AT 10G Manual del usuario puede configurar en Duración ilimitada, 2, 5, 10 y 30 minutos, o 1 hora, 2 horas, 3 horas, 4 horas, 5 horas, 6 horas, 8 horas y 12 horas, o 1 día, 2 días, 3 días, 4 días, 5 días, o 1 semana y 2 semanas.

  • Página 203: Prueba De Iperf

    UDP o TCP. El OneTouch puede realizar pruebas de iPerf utilizando un extremo de accesorio de prueba NETSCOUT o un software iPerf3 instalado como extremo en un equipo u otro dispositivo.
  • Página 204 OneTouch AT 10G Manual del usuario Aparecerá la pantalla de la prueba de iPerf. Imagen 67. Pantalla de configuración de la prueba de iPerf...
  • Página 205 Capítulo 8: Herramientas Herramientas de prueba Seleccione el botón Servidor de iPerf:. Se abrirá la pantalla del servidor de iPerf. Imagen 68. Pantalla del servidor de iPerf El servidor de iPerf puede ser un accesorio de prueba o un software de iPerf instalado en otro dispositivo. Seleccione el extremo de la prueba de iPerf correspondiente mediante uno de los siguientes métodos: ...
  • Página 206 Nota Debe contar con un accesorio de prueba NETSCOUT reclamado en la misma organización que la unidad OneTouch para que esta pueda detectar el accesorio de prueba para la prueba de iPerf.

  • Página 207: Ejecutar Una Prueba De Iperf

    Capítulo 8: Herramientas Herramientas de prueba Imagen 69. Parámetros del protocolo UDP Ajuste la duración, la velocidad de destino, el tamaño de la ventana, el límite de pérdidas y la fluctuación de la prueba de iPerf según sea necesario para el propósito de la prueba. Ejecutar una prueba de iPerf Para comenzar la prueba, seleccione el botón INICIAR en la parte inferior de la pantalla de la prueba de iPerf.
  • Página 208 OneTouch AT 10G Manual del usuario error de la prueba. Resultados de la prueba de protocolo TCP Imagen 70. Resultados de la prueba de TCP de iPerf La duración corresponde al plazo de tiempo de ejecución de la prueba. En el protocolo TCP, la velocidad de destino (bps) corresponde al umbral de aprobación o falla de la prueba, como se establece en...
  • Página 209 Capítulo 8: Herramientas Herramientas de prueba Resultados del protocolo UDP Imagen 71. Resultados de la prueba de UDP de iPerf La duración corresponde al plazo de tiempo de ejecución de la prueba. La velocidad de destino (bps) corresponde a la velocidad de bits requerida de la pantalla de configuración de la prueba de iPerf.

  • Página 210: Par De Rendimiento

    Esta herramienta se utiliza cuando se ejecutan pruebas de rendimiento de la red alámbrica que requieren el uso de dos dispositivos: el OneTouch AT 10G de origen y un par o reflector. Esta herramienta se utiliza cuando este dispositivo se designa como par.

  • Página 211: Navegue A Un Destino De Prueba Desde La Pantalla De Inicio

    Capítulo 8: Herramientas Herramientas de prueba Configure Móvil en Encendido para publicar en el servidor web que usted está en un dispositivo móvil. Si está disponible, recibirá contenido con formato para las pantallas más pequeñas de los dispositivos móviles. Use el botón Proxy para especificar un servidor a través del cual se establecerá...

  • Página 212: Puerto Flash

    OneTouch AT 10G Manual del usuario En la sección Herramientas de prueba, pulse Telnet/SSH. Pulse el botón Servidor Telnet/SSH y especifique el destino. Seleccione el puerto que desea usar para la sesión telnet o SSH. En el botón Protocolo, seleccione Telnet o SSH.

  • Página 213: Inspector De Fibra

    Capítulo 8: Herramientas Herramientas de prueba Inspector de fibra La sonda de video DI-1000 opcional se conecta al puerto USB-A del analizador. La sonda le permite ver la suciedad, rayas y otros defectos en los extremos de los conectores de fibra que pueden causar un rendimiento insatisfactorio o fallas en las redes de fibra óptica.

  • Página 214: Uso De Las Escalas

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Nota El botón de la sonda DI-1000 no realiza ninguna función cuando la utiliza con el analizador. Pulse el botón Guardar para guardar la imagen de la pantalla. La imagen en la pantalla queda en pausa (se congela).

  • Página 215: Gestos En La Pantalla Táctil

    Capítulo 8: Herramientas Herramientas de prueba Nota Para ver los botones de los ejes de medición y escalas de núcleo, y para cambiar el aumento de la pantalla, primero debe tocar para congelar la pantalla. Puede usar las escalas circular, horizontal y vertical para medir el tamaño del núcleo de la fibra y el revestimiento.

  • Página 216: Validación Del Enlace

    OneTouch AT 10G Manual del usuario En la pantalla INICIO, pulse HERRAMIENTAS En la sección Herramientas de prueba, desplácese y pulse FiberInspector/WebCam. La imagen de la cámara aparece en la pantalla del analizador. Pida al colega remoto que establezca una conexión remota con el analizador a través de un explorador web (como se...
  • Página 217 Capítulo 8: Herramientas Herramientas de prueba Imagen 74. Pantalla de validación del enlace Estado indica que OneTouch está conectado. Velocidad Real es la velocidad que se negoció cuando el analizador se conectó a la red. Dúplex Real es el dúplex que se negoció al establecer el enlace. Media es el tipo de cable que se está...

  • Página 218: Herramientas De Archivo

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Herramientas de archivo Las siguientes herramientas de archivo están disponibles en la pantalla HERRAMIENTAS. Perfiles Consulte Capítulo 6:“Perfiles,” comienza en la página 157. Informes El analizador OneTouch puede crear un informe completo en formato PDF o XML (para exportarlo a Excel). Hay disponibles opciones específicas de informe para exportar a PDF:...

  • Página 219: Guardar Un Informe

    Análisis alámbrico en la lista de opciones de GUARDAR informe. Figure 75. Opciones de informe disponibles Guardar un informe Para guardar un informe del analizador OneTouch AT 10G: En la pantalla INICIO, pulse HERRAMIENTAS Desplácese a la sección Herramientas de archivo, y pulse Informes.
  • Página 220 OneTouch AT 10G Manual del usuario Pulse el botón GUARDAR. — Figure 76. Pantalla de Guardar informes Posibles Opciones de informe Pulse el botón Archivo: para cambiar el nombre del archivo si lo desea y luego toque el botón Listo.
  • Página 221 Capítulo 8: Herramientas Herramientas de archivo Para Autocomprobación y Análisis de conexión alámbrica, es posible determinar los resúmenes y los detalles que desea incluir en el informe. Figure 77. Opciones de Contenido del informe para la Autocomprobación Pulse el botón Atrás para regresar a la pantalla Guardar informe.
  • Página 222 OneTouch AT 10G Manual del usuario Pulse el botón Análisis de conexión alámbrica para seleccionar el contenido de análisis de conexión alámbrica para el informe. Figure 78. Opciones de Contenido del informe para Análisis de conexión alámbrica Para obtener datos de Análisis de ruta en un informe, ejecute un Análisis de ruta mediante las pantallas de Análisis de cone-...

  • Página 223: Pantallas

    Guardar una imagen en pantalla Puede tomar una captura de pantalla de la pantalla del analizador de la siguiente manera: Pulse el texto que dice OneTouch AT 10G en la esquina superior derecha de la pantalla. Pulse aquí Pulse Guardar pantalla. Aparece la pantalla NOMBRE DE...

  • Página 224: Importar, Exportar, Cambiar Nombre O Eliminar Una Imagen En Pantalla

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Importar, exportar, cambiar nombre o eliminar una imagen en pantalla Puede ver pantallas guardadas anteriormente con la herramienta PANTALLAS. Puede administrar (importar, exportar, cambiar nombre o eliminar) pantallas guardadas anteriormente con la herramienta ADMINISTRAR PANTALLAS.

  • Página 225: Herramientas De Mantenimiento

    Puerto de gestión El puerto de administración de OneTouch AT 10G se puede configurar en alámbrico o Wi-Fi. La configuración de sistema cableado se refiere al puerto Ethernet RJ-45 ubicado al lado izquierdo del analizador.
  • Página 226 OneTouch AT 10G Manual del usuario Desplácese a la sección Herramientas de mantenimiento y pulse Puerto de administración. Aparece la pantalla del puerto de administración. Figura 79. Enlace alámbrico de la pantalla del puerto de administración En el botón Puerto Activo, pulse Wi-Fi.

  • Página 227: Capítulo 8: Herramientas

    Capítulo 8: Herramientas Herramientas de mantenimiento Si cambia el tipo de seguridad, habrá selecciones adicionales disponibles. Estas selecciones adicionales pueden variar dependiendo del tipo de autenticación seleccionada. 11 Pulse en cada nueva selección que se haya vuelto disponible como consecuencia del cambio en el tipo de autenticación y proporcione la información solicitada.

  • Página 228: Configurar Credenciales De Inicio De Sesión Para Acceso Remoto

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Configurar credenciales de inicio de sesión para Acceso Remoto Para configurar el nombre de usuario y la contraseña para el acceso remoto a través del puerto de administración: En la pantalla INICIO, pulse HERRAMIENTAS Desplácese a Herramientas de mantenimiento y pulse...

  • Página 229: Estado De La Batería

    Capítulo 8: Herramientas Herramientas de mantenimiento de administración. Si un administrador de red necesita reservar una dirección IP para el analizador, tendrá que proporcionar la dirección MAC del analizador al administrador. Consulte “Ver o cambiar las direcciones MAC del analizador” en página 192.

  • Página 230: Fecha/Hora

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Fecha/Hora Consultar “Fecha/Hora” en página 39. Número Consultar “Formato numérico” en página 40. Longitud Consultar “Mediciones de unidades de longitud” en página 40. Período de apagado Consultar “Períodos de apagado (Apagado y luz de fondo)” en página 40.

  • Página 231: Actualización De Software

    Actualizar el software utilizando una unidad USB o tarjeta Para actualizar el software, descargue el nuevo archivo de imagen del software en www.enterprise.netscout.com. Puede instalar el nuevo archivo de imagen del software desde una memoria flash USB o una tarjeta SD.

  • Página 232: Opciones

    El nuevo archivo se instalará y el analizador se reiniciará. El proceso tardará varios minutos. Opciones Si no compró el analizador OneTouch AT 10G con todas las opciones habilitadas, puede comprar y activar opciones en forma posterior. Ingrese la clave de producto de una opción para activar la nueva opción.

  • Página 233: Exportar Registros

    Capítulo 8: Herramientas Herramientas de mantenimiento Exportar registros Si tiene un motivo para comunicarse con nuestro Centro de Asistencia Técnica, se le puede pedir que envíe archivos de registro del analizador al representante de servicio al cliente. En la pantalla INICIO, pulse HERRAMIENTAS Desplácese a la sección Herramientas de mantenimiento.
  • Página 234 OneTouch AT 10G Manual del usuario Credenciales de autenticación  Resultados de prueba  Capturas de pantalla   Informes Los elementos predeterminados de fábrica incluyen Formato numérico  Unidades de Longitud   Luz de fondo  Apague los períodos de tiempo de espera Para restaurar la configuración de fábrica:...

  • Página 235: Capítulo 9: Captura De Paquetes

     Verificar la seguridad de la red El analizador OneTouch AT 10G puede controlar y grabar el tráfico de la red de manera silenciosa. Esto se denomina Captura autónoma. El analizador también puede grabar todo el tráfico desde y hacia sí mismo durante una Autocomprobación. Esto se denomina Captura autónoma.

  • Página 236: Información General

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Información general Usar filtros de captura de paquetes El filtrado de capturas permite capturar y analizar únicamente los paquetes que son pertinentes para al problema que se está resolviendo. Por ejemplo: Por ejemplo, puede crear un filtro de captura únicamente ...

  • Página 237: Capítulo 9: Captura De Paquetes Conexión Para Captura De Paquetes

    Conexión para captura de paquetes OneTouch AT 10G es capaz de realizar la captura de paquetes de un terminal, donde el analizador captura el tráfico que detecta en su puerto de prueba. Al realizar la captura de paquetes de un terminal, por lo general, el analizador está...

  • Página 238: Configurar Y Ejecutar La Captura De Paquetes

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Configurar y ejecutar la captura de paquetes En la pantalla INICIO, pulse HERRAMIENTAS En la sección Herramientas de prueba, pulse Capturar. Se muestra la pantalla de CAPTURA. Figura 83. Pantalla de CAPTURA alámbrica Pulse y establezca los valores de filtro.
  • Página 239 Capítulo 9: Captura de paquetes Dispositivo o red Configurar y ejecutar la captura de paquetes Puerto: si especifica un número de puerto, solo se captura el tráfico hacia y desde el puerto UDP o TCP especificado. Por ejemplo, para capturar solo tráfico HTTP, especifique el puerto 80.

  • Página 240: Iniciar La Captura De Paquetes

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Iniciar la captura de paquetes Para iniciar la captura de paquetes: En la pantalla CAPTURA, pulse el botón INICIAR CAPTURA. Aparece la pantalla CAPTURAR NOMBRE DE ARCHIVO. En forma predeterminada, el formato del nombre del archivo de captura es el siguiente: cap–<date><time>.pcap (archivos de captura alámbricos)

  • Página 241: Detener Captura De Paquetes

    INICIAR CAPTURA se pueden perder o dañar. Captura de autocomprobación El analizador OneTouch AT 10G puede capturar el tráfico hacia y desde el analizador durante una Autocomprobación. El archivo de captura puede examinarse para obtener información pormenorizada sobre la resolución de problemas.

  • Página 242: Para Guardar Una Captura De Autocomprobación

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Para Guardar una Captura de Autocomprobación Ejecute la Autocomprobación. Cuando finalice la autocomprobación, pulse el botón OneTouch AT 10G en la esquina superior derecha de la pantalla INICIO. Pulse el botón Guardar captura de autocomprobación.

  • Página 243: Administrar Archivos De Captura

    Capítulo 9: Captura de paquetes Captura de autocomprobación Administrar archivos de captura Las capturas se almacenan como archivos .cap en la tarjeta SD. Puede ver la lista de archivos capturados de la siguiente manera: Después de detener la captura, pulse el botón Atrás Pulse el botón CAPTURAR ARCHIVOS Aparece la lista de archivos de captura.
  • Página 244 OneTouch AT 10G Manual del usuario...

  • Página 245: Capítulo 10: Cómo Administrar Archivos

    Capítulo 10: Cómo administrar archivos Se pueden administrar los siguientes tipos de archivos: Perfiles   Informes Pantallas   Certificados Capturas de paquetes  Perfiles, Informes y Pantallas se pueden administrar mediante el administrador de archivos incorporado. Las operaciones de administración de archivos incluyen carga, visualización, importación, exportación, cambio de nombre o eliminación de archivos.

  • Página 246: Guardar

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Pulse Perfiles, Informes o Pantallas, según el tipo de archivo que desea administrar. Aparecerá la pantalla del administrador de archivos correspondiente. La siguiente figura muestra cada uno de los cuatro tipos de pantallas del administrador de archivos.

  • Página 247: Capítulo 10: Cómo Administrar Archivos Uso Del Administrador De Archivos Incorporado

    Capítulo 10: Cómo administrar archivos Uso del administrador de archivos incorporado Cuando pulsa el botón GUARDAR, aparece la pantalla GUARDAR COMO. Figura 86. Pantalla GUARDAR COMO Puede pulsar el botón LISTO para guardar el archivo con el nombre de archivo sugerido o puede cambiar el nombre mediante el teclado.

  • Página 248: Administrar

    OneTouch AT 10G Manual del usuario ADMINISTRAR Cada perfil, informe y pantalla tiene su propio directorio en la memoria interna del analizador. Pulse el botón ADMINISTRAR para administrar archivos en los directorios de Perfiles, Informes o Pantallas. Luego pulse el archivo que desea administrar.

  • Página 249: Exportar

    Capítulo 10: Cómo administrar archivos Uso del administrador de archivos incorporado La extensión del archivo no se puede cambiar con el administrador de archivos incorporado. Un archivo llamado LabNetwork.profile conservará la extensión .profile incluso si usted cambia su nombre. La extensión del archivo no se debe cambiar con ninguna de las herramientas de administración de archivos.

  • Página 250: Interfaz De Usuario Remoto Y Acceso A Archivos

    OneTouch AT 10G Manual del usuario En el administrador de archivos, pulse el botón ADMINISTRAR. Pulse el botón IMPORTAR. Navegue al archivo a importar y púlselo. Pulse el botón Aceptar. Se importa el archivo. Cabe señalar que el archivo no aparecerá en la lista de archivos del administrador de archivos si no tiene la extensión correcta.

  • Página 251: Capítulo 10: Cómo Administrar Archivos Interfaz De Usuario Remoto Y Acceso A Archivos

    Capítulo 10: Cómo administrar archivos Interfaz de usuario remoto y Acceso a archivos Control remoto de la interfaz de usuario Conéctese utilizando un Cliente VNC Para conectarse al analizador utilizando un cliente VNC: Obtenga la dirección IP del puerto de administración como se describe en página 219.

  • Página 252: Link-Live En La Nube

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Explore la interfaz de usuario con su dispositivo señalador (mouse, pantalla táctil, etc.) para seleccionar los elementos. Figura 90. Pantalla de Inicio de acceso remoto a OneTouch. Control remoto utilizando el servicio Link-Live en la nube Consulte "Acceso remoto desde la nube"...
  • Página 253 Capítulo 10: Cómo administrar archivos Interfaz de usuario remoto y Acceso a archivos Obtenga la dirección IP del puerto de administración como se describe en página 219. Abra un explorador web. Ingrese la dirección IP del puerto de administración del analizador OneTouch en el campo del explorador web.

  • Página 254: Acceso Remoto A Archivos Mediante Un Cliente Ftp

    Acceso remoto a archivos Utilizando una unidad de red mapeada (WebDAV) OneTouch AT 10G admite la integración de su sistema de archivos de usuario en el Explorador de Windows como una unidad de red. Las siguientes instrucciones explican cómo asignar al sistema de archivos de usuario del analizador desde una computadora con Windows 7.

  • Página 255: Otra Información Sobre Acceso Remoto

    Capítulo 10: Cómo administrar archivos Interfaz de usuario remoto y Acceso a archivos En el cuadro de diálogo Conectar a unidad de red, seleccione una letra de unidad disponible. Ingrese la ruta de acceso en su analizador. Por ejemplo: http://10.250.50.4/files. Asegúrese de añadir /archivos después de la dirección.
  • Página 256 OneTouch AT 10G Manual del usuario Seleccione el botón Desconectar. Figura 94. Cuadro de diálogo de Estado de puerto de Administración: Desconectar control remoto Se muestra una dirección IP de usuario remoto en el mismo cuadro de diálogo que el botón Desconectar.

  • Página 257: Capítulo 10: Cómo Administrar Archivos Tarjeta Sd

    Capítulo 10: Cómo administrar archivos Tarjeta SD Notas sobre el control remoto del analizador OneTouch AT 10G  Use las flechas hacia Arriba o hacia abajo o las teclas Pág. arriba o Pág. abajo para desplazarse verticalmente. Utilice su dispositivo señalador (mouse, pantalla táctil, etc.) ...
  • Página 258 OneTouch AT 10G Manual del usuario...

  • Página 259: Capítulo 11: Mantenimiento

    La batería es el único componente que el usuario puede reparar. Evite abrir la carcasa; ábrala solamente para reemplazar la batería.  Utilice únicamente partes de repuesto que estén aprobadas por NETSCOUT.  Utilice solo los centros de servicio aprobados por NETSCOUT. Limpieza del analizador Para limpiar la pantalla táctil, apague el analizador y luego utilice...

  • Página 260: Ampliar La Duración De La Batería

    Apague el analizador. Desconecte el adaptador de CA. Cambie la batería como se muestra en Figura 95. Use solo el modelo de batería 1T BATTERY de NETSCOUT. Nota Si quita la batería y no conecta el adaptador de CA, el reloj mantiene la fecha y hora actual por un...
  • Página 261 Capítulo 11: Mantenimiento Como extraer e instalar la batería GVO003.EPS Figura 95. Como extraer e instalar la batería...
  • Página 262 OneTouch AT 10G Manual del usuario...

  • Página 263: Capítulo 12: Servicio En La Nube De Link-Live

    Capítulo 12: Servicio en la nube de Link-Live Descripción general El OneTouch AT 10G le permite enviar los resultados de la comprobación a su cuenta del servicio en la nube de Link-Live.com, donde puede verlos, organizarlos y administrarlos desde un dispositivo habilitado para Internet.

  • Página 264: Infraestructura Y Pruebas De Usuario En La Nube

    OneTouch AT 10G User Manual Infraestructura y pruebas de usuario en la nube Las tendencias de los resultados de las siguientes pruebas se pueden administrar desde la nube: Pruebas de infraestructura  Conmutador más cercano Puerta de enlace (GATEWAY) ...

  • Página 265: Creación De Una Cuenta De Link-Live.com

    Chapter 12: Servicio en la nube de Link-Live Configuración y acceso al servicio en la nube Creación de una cuenta de Link-Live.com Para crear una cuenta de Link-Live.com: Vaya a https://app.link-live.com/signup. Introduzca la información correspondiente en la página web, y haga clic en CREATE ACCOUNT (Crear cuenta). Cómo reclamar su unidad El proceso para solicitar su analizador incluye los sitios web tanto de la unidad como de la nube de Link-Live.
  • Página 266 OneTouch AT 10G User Manual El modo Periodic AutoTest (Autocomprobación periódica) solamente se puede configurar luego de que se haya solicitado una unidad. Su unidad debe estar conectada a una red para que este proceso funcione. Los resultados se pueden enviar a través de cualquiera de los puertos de comprobación de red o mediante el...
  • Página 267 Chapter 12: Servicio en la nube de Link-Live Configuración y acceso al servicio en la nube De forma predeterminada, esta opción se encuentra deshabi- litada. Puede configurar la luz de fondo para que se desactive automáticamente tras 5, 10 o 15 minutos, lo que prolonga la vida útil de la pantalla.

  • Página 268: Pantalla De Estado De La Autocomprobación Periódica

    Duración restante: muestra la cantidad de tiempo restante en la duración de una autocomprobación periódica especificada. Se refiere al tiempo de duración asignado en el OneTouch AT 10G en Tools (Herramientas) > Link-Live Cloud Tools (Herramientas de la nube de Link-Live) > Periodic AutoTest (Autocomprobación...

  • Página 269: Asignar Un Nombre A Su Onetouch At 10G

    Asignar un nombre a su OneTouch AT 10G De forma predeterminada, el nombre del analizador es su número de serie. Para facilitar las cosas, le recomendamos cambiar el nombre de su OneTouch AT 10G por uno que le resulte familiar o sea descriptivo. Nota...

  • Página 270: Preparación De La Unidad Para El Acceso Remoto

    OneTouch AT 10G User Manual Preparación de la unidad para el acceso remoto Antes de poder acceder a su analizador desde la nube de Link-Live, la opción Cloud Remote (Nube remota) debe activarse en la unidad. Nota Si la unidad no está habilitada para el acceso remoto a la nube, aún se puede acceder a ella desde un navegador (fuera de la...

  • Página 271: Capítulo 13: Especificaciones

    Capítulo 13: Especificaciones Especificaciones medioambientales y normativas Temperatura de 0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F) funcionamiento Temperatura de -40 °C a 71 °C (-40 °F a 160 °F) almacenamiento Humedad relativa 5% a 45% a 0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F) de funcionamiento 5% a 75% a 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F) (% HR sin condensación)

  • Página 272: Cables

    Un SFP / SFP+ Fibra (Ethernet) que admite 1000Base-X (SFP) y 10GBase-SR/LR (SFP+) No se debe El analizador OneTouch AT 10G NO está diseñado conectar con redes para conectarlo a una red telefónica. telefónicas El analizador OneTouch AT 10G NO está diseñado para conectarlo a una línea RDSI.

  • Página 273: Adaptadores Sfp

    Capítulo 13: Especificaciones Adaptadores SFP+ El analizador OneTouch AT 10G es compatible con 1000Base-X (SFP) y 10GBASE-SR/LR (SFP+) Alimentación Adaptador Entrada: 100-240 V CA, 50-60 Hz, 1,0 A de CA Salida: +15 V CC, 2,0 A Tipo de batería Baterías de iones de litio, 7,2 V Duración de...

  • Página 274: Memoria

    OneTouch AT 10G Manual del usuario Memoria Memoria El analizador OneTouch AT 10G tiene 2 GB de memoria interna interna que se comparten entre el sistema y los archivos de usuario. Los administradores de archivo incorporados se pueden usar para importar y exportar archivos.

  • Página 275: Información Normativa

    Capítulo 13: Especificaciones Información normativa Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual, puede causar interferencia en las comunicaciones de radio. Se ha comprobado, y se ha encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase A de acuerdo con el apartado 15, subapartado J de las reglas de la FCC, que están diseñadas para proporcionar una protección razonable contra...
  • Página 276 OneTouch AT 10G Manual del usuario...
  • Página 277 — Notas —...
  • Página 278 OneTouch AT 10G Manual del usuario — Notas —...

Tabla de contenido