Publicidad
How to assemble parent tray
Cómo armar la bandeja para padre
Comment monter le plateau pour adulte
Tab
1
Fold Cable
B
Lengüeta
Cable de pliegue
Languette
Câble de pliage
Channel
Post
Ranura
Soporte
Voie
Montant
"CLICK!"
"CLIC"
« CLIC »
"CLICK!"
"CLIC"
« CLIC »
12
1B. Locate the tabs on both ends of the parent
tray and slide the tabs through the channels
on the inside of the stroller handle. Make sure
that the tab snaps over the post on each side.
The tabs and grooves must be lined up. Then
slide the parent tray into place. You will hear
a click when the parent tray is secured to the
stroller handles. Make sure the fold cable does
not interfere when attaching the tray to the
stroller.
1B. Ubique las lengüetas en los extremos de la
bandeja para padres y deslice dichas l
engüetas a través de las ranuras del interior de
la manija de la silla de paseo. Asegúrese de que
la lengüeta se fije sobre el soporte en ambos
lados. Las lengüetas y las ranuras
deben estar alineadas. A continuación, deslice
la bandeja para padres. Cuando la bandeja
para padres se trabe en las manijas de la silla
de paseo, escuchará un clic. Asegúrese de que
el cable de pliegue no interfiera cuando fije la
bandeja a la silla de paseo.
1B. Localiser les languettes situées aux deux
extrémités du plateau pour adultes et les
glisser dans les rainures situées à l'intérieur
de la poignée de la poussette. Assurez-vous
que les languettes sont bien fixées par-dessus
le tube de chaque côté. Les languettes et
rainures doivent être alignées. Glisser ensuite
le plateau pour adultes en place. Un déclic se
fait entendre lorsque le plateau pour adultes
est fixé aux poignées de la poussette. S'assurer
que le câble de pliage ne nuit pas lors de
l'installation du plateau à la poussette.
How to open stroller
Cómo abrir el cochecito
Comment ouvrir la poussette
2
A
2A. Locate handle on the parent tray.
With one hand squeeze lock and lift
handle. With other hand on front
end of frame, push down to open
stroller.
2A. Ubique la manija en la bandeja
para padres. Apriete la traba y levante
la manija con una mano. Con la otra
mano en el extremo delantero de la
estructura, empuje hacia abajo para
abrir la silla de paseo.
2A. Localiser la poignée située sur le
plateau pour adultes. Comprimer le
dispositif de verrouillage d'une main
et soulever la poignée. Avec l'autre
main à l'avant du cadre, abaisser pour
ouvrir la poussette.
13
Publicidad
