HellermannTyton Autotool 2000 CPK Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Autotool 2000 CPK:
- Manual de instrucciones (546 páginas) ,
- Manual de instrucciones (640 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HellermannTyton Autotool 2000 CPK
Resumen de contenidos para HellermannTyton Autotool 2000 CPK
- Página 1 A u t o t o o l 2 0 0 0 C P K TOC-Cover M a n u al d e i n st r u cci ones...
-
Página 2: Traducción Del Manual Original
Traducción del manual original... -
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones Traducción del manual original Índice Indicaciones para el usuario . . . . . . . . . . . 5 3.1.3 Comprobar el contenido del suministro . - Página 4 9.2.3 Menú Memoria ....17 10 Resolución de errores . . . . . . . . . . . . . . . 29 9.2.4 Menú...
-
Página 5: Indicaciones Para El Usuario
HellermannTyton GmbH (en adelante HellermannTyton). Toda acción contraria a lo mencionado anteriormente queda sujeta a indemnización por daños y perjuicios. -
Página 6: Convenciones Del Presente Manual De Instrucciones
Indicaciones de seguridad 1 .8 Convenciones del presente manual de Indicaciones de seguridad instrucciones 2 .1 Instrucciones generales de seguridad para 1 .8 .1 Clasificación de las indicaciones de advertencia herramientas eléctricas Las indicaciones de advertencia del manual de Las instrucciones de seguridad de este capítulo incluyen instrucciones avisan sobre peligros relacionados con el indicaciones generales de seguridad para herramientas manejo del equipo e indican cómo evitarlos. -
Página 7: Seguridad Personal
Indicaciones de seguridad d) No utilice el cable de conexión para fines extraños, h) No dé por hecha su seguridad ni se sienta por para transportar o colgar la herramienta eléctrica o encima de las normas de seguridad de las para desenchufar el enchufe de la toma de corriente. -
Página 8: Servicio
Use únicamente accesorios autorizados por • Limpieza del AT2000 CPK HellermannTyton. El uso de accesorios puede cambiar la Este personal garantiza un uso correcto a través de su forma de trabajar con el AT2000 CPK. formación técnica o experiencia práctica. -
Página 9: Estructura Y Funcionamiento
5 Cable de conexión entre la fuente de alimentación y el AT2000 CPK HellermannTyton. 6 Fuente de alimentación «Power pack CPK» (no incluido, suministro por separado) 7 Cable de alimentación (no incluido, suministro por separado) 8 Espirales 3 .1 .2 Número de serie... -
Página 10: Descripción Del Funcionamiento
Estructura y funcionamiento 3 .2 Descripción del funcionamiento 3 .2 .2 Fuente de alimentación «Power pack CPK» 3 .2 .1 Herramienta AT2000 CPK Power pack CPK Data Signal Power 1 Interruptor principal 2 Piloto LED de señalización Power: Verde: fuente de alimentación conectada 3 Piloto LED de señalización Signal: Verde: AT2000 CPK conectado y operativo Rojo: error... -
Página 11: Transporte, Eliminación Y
Transporte, eliminación y almacenamiento Transporte, eliminación y almacenamiento 4 .1 Transporte f Para transportar el AT2000 CPK se usa el maletín incluido en el suministro. 4 .2 Eliminación S ig La eliminación del equipo, módulos individuales, así como materiales de proceso está sujeta a disposiciones legales. -
Página 12: Posicionamiento Y Atado Del Cableado
Ajustes en el menú de pantalla f Si no hay bridas en el interior del aparato, se lanzan tres 6 .4 .1 Vaciado del depósito de residuos disparos en vacío. El depósito de residuos debe vaciarse tras un máximo de ;... -
Página 13: Visualizar Ajustes
Ajustes en el menú de pantalla • Corte sin tensión f Pulsar el botón Enter hasta que aparezca el grupo de parámetros deseado f Con el botón de selección seleccionar el ajuste ; Se muestran los ajustes del grupo de parámetros deseado en la pantalla de menú. -
Página 14: Ajustar El Diámetro Del Bucle
Ajustes en el menú de pantalla 7 .1 Ajustar el diámetro del bucle Exceso de cinta El exceso de cinta real puede diferir del valor ajustado, El diámetro real puede diferir del valor ajustado, ya que ya que el dentado, el estado de la herramienta y el el dentado, el estado de la herramienta y el material de material de procesamiento influyen sobre el atado. -
Página 15: Ajustes En El Menú Principal
Ajustes en el menú principal Ajustes en el menú principal 8 .2 Menú Estado Después de encender el AT2000 CPK con la fuente de Estado alimentación conectada, aparece la ventana de inicio en la pantalla. Lectura del contador 00000005 Herram. software 1.70/ 8/ 3 Software aliment. -
Página 16: Interrupción Sensor Frontal
La fecha y la hora también se sincronizan con el HTDM, Contacto à «Sincronizar fecha y hora» ver página 19. www.HellermannTyton.com Ajustes Fecha 2 0 / 0 3 / 2 0 1 9 Hora 1 0 : 2 3 f Cambiar la fecha y la hora con el botón de selección... -
Página 17: Ht Data Management
HT Data Management HT Data Management 9 .2 .1 Menú Atado Nivel Información Parámetros Cambio Sincronizar El software HT Data Management ofrece las siguientes de atado de atado de idio- con la hora opciones: del PC • Llevar a cabo las actualizaciones de software de la fuente Usuario leer sí... -
Página 18: Menú Atado
HT Data Management 9 .3 Menú Atado Tras iniciar el software se mostrará el menú Atado. 9 .3 .1 Introducción de contraseña 1 Información sobre la versión y fecha de lanzamiento del software 2 Introducción de contraseña de nivel de acceso La contraseña es de cuatro dígitos y se establece de serie en 3 Selección de idioma 0000. -
Página 19: Sincronizar Fecha Y Hora
HT Data Management 9 .3 .3 Sincronizar fecha y hora 9 .3 .8 Ajustar la activación en serie f Hacer clic en Sincronizar con la hora del PC La activación en serie permite el atado continuo sin necesidad de accionar repetidamente el gatillo. Los ;... -
Página 20: Menú Servicio
9 .4 Menú Servicio 9 .4 .1 Actualizar información de servicio 1 Indicación Número de serie y Lectura del contador 2 Información para el servicio de HellermannTyton f Hacer clic en Tomar datos de herramienta. 3 Número PIN del AT2000 CPK ;... -
Página 21: Menú Memoria
HT Data Management 9 .5 Menú Memoria 9 .5 .1 Actualizar la memoria de la herramienta 1 Actualizar estados de la memoria 2 Limitar el periodo de tiempo de la información de atado Actualizar la cantidad de registros de datos guardados, 3 Limitar el periodo de tiempo de los mensajes los atados y mensajes de la memoria de la herramienta. -
Página 22: Limitar El Periodo De Tiempo De Los
HT Data Management 9 .5 .3 Limitar el periodo de tiempo de los mensajes 9 .5 .7 Exportar datos Limita el periodo de tiempo para la actualización de los Existen dos formatos de exportación: mensajes • XLS: el archivo *.XLS guardado se puede abrir con un Se recomienda limitar la selección a los volúmenes de datos programa de cálculo de tablas. -
Página 23: Menú Actualizar
AT2000 CPK y la fuente de alimentación. 4 Instalar otros idiomas El firmware actual se encuentra disponible en la siguiente dirección de Internet: www.HellermannTyton.com/autotool-cpk INDICACIÓN Con la actualización del firmware del AT2000 CPK a la versión 1.77 o superior se eliminan los datos de atado existentes en el buffer circular. -
Página 24: Cambiar Contraseña
En caso de interrupción, el AT2000 CPK queda inservible y debe enviarse al fabricante. 9 .6 .2 Cambiar contraseña La contraseña del administrador es de cuatro dígitos y se establece de serie en 0000. HellermannTyton recomienda una contraseña alfanumérica que incluya caracteres especiales. f Pulsar Cambiar. -
Página 25: Menú Entorno De Medición
HT Data Management 9 .7 Menú Entorno de medición El menú Entorno de medición se muestra tras iniciar sesión con la contraseña del administrador. 9 .7 .1 Utilizar modo medición 1 Mostrar información de atado 2 Mostrar parámetros de atado En el modo de medición se documenta en un protocolo 3 Adaptar la fuerza generada la información de atado de un ciclo de atado con un... -
Página 26: Eliminar Resultados De Medición
HT Data Management ; Aparecen el nivel de tensión y la calidad correspondientes. f Hacer clic en Activar modo de medición ; Se activan las funciones del modo de medición. f Hacer clic en las funciones del modo de medición para activar la acción correspondiente en el AT2000 CPK. -
Página 27: Menú Grupos De Parámetros
HT Data Management 9 .8 Menú Grupos de parámetros En el menú Grupos de parámetros se reúnen los ajustes para un proceso de atado (p. ej. nivel de tensión, calidad, diámetro y exceso de cinta), lo cual permite activarlos y administrarlos como un ajuste. El menú... -
Página 28: Guardar Grupos De Parámetros
HT Data Management 9 .8 .2 Guardar grupos de parámetros 9 .8 .3 Cargar grupos de parámetros f Pulsar Los grupos de parámetros se guardan con la extensión Cargar desde archivo. de archivo «cpkpreset». f Seleccionar el archivo con la extensión «cpkpreset». f Hacer clic en Guardar en archivo f Hacer clic en... -
Página 29: Leer Los Datos De Procesamiento De La Fuente De Alimentación Cpk
Resolución de errores f Para el cableado sensible, activar la opción Cortar sin El dispositivo USB debe estar formateado en FAT32. tensión. ; Cuando se detecta el dispositivo de almacenamiento f Activar de forma adicional la opción Tiempo de espera USB, se ilumina en verde el piloto LED de señalización largo. -
Página 30: Realizar Un Reset
Resolución de errores 10 .2 Realizar un Reset f Desplazar el accionador del cortador de bandolera hacia la izquierda. Antes de cada trabajo de conservación debe realizarse un Reset del AT2000 CPK. f Presionar el bloqueo de la cubierta f Abrir la cubierta f Eliminar residuos en caso de haberlos. - Página 31 Resolución de errores INDICACIÓN DE POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN PANTALLA • El AT2000 CPK no está en la f Desplazar el accionador del cortador de bandolera Error de posición inicial posición inicial. hacia la izquierda. 1. Accionar cortador de bandolera f Abrir la cubierta. 2.
-
Página 32: Sobrecarga
Resolución de errores INDICACIÓN DE POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN PANTALLA • El embridado se coloca en f Desplazar el accionador del cortador de bandolera Error tambor diagonal. hacia la izquierda. 1. Accionar cortador de bandolera f Abrir la cubierta. • El tambor de la palanca de 2. -
Página 33: Posibles Errores
Resolución de errores INDICACIÓN DE POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN PANTALLA • La batería auxiliar del reloj f Cambiar la batería auxiliar, à «Cambio de la batería Pérdida de tiempo de la fuente de alimentación auxiliar» ver página 34. 1. Comprobar batería de la fuente de alimentación está... -
Página 34: Cambio De La Batería Auxiliar
Desconecte el cable de alimentación de la corriente. fuente de alimentación apagada. 11 .2 Accesorios y extras Los accesorios y los extras pueden adquirirse en su país contactando con su HellermannTyton local, à listado de piezas de recambio. Nombre Número de referencia Fuente de alimentación... -
Página 35: Servicios Del Fabricante
Puede encontrar las direcciones de contacto del Servicio técnico de cada país en: www.HellermannTyton.com Se recomienda encargar a HellermannTyton el mantenimiento del AT2000 CPK una vez al año o bien después de aprox. 1 millón de atados. En el manteni- miento se verifica el AT2000 CPK y se ajusta al último... -
Página 36: Controlar La Placa Frontal Y La Posición De La Cuchilla
Conservación f Apretar los tornillos f Abrir la cubierta 11 .5 .3 Controlar la placa frontal y la posición de la 11 .5 .5 Sustituir la espiral cuchilla f Desconectar la fuente de alimentación. f Retirar el tornillo f Mover el soporte hacia arriba. -
Página 37: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos 12 .1 Herramienta AT2000 CPK Valor Consumo de corriente máx . 50 W Tensión de entrada 25,2 V Dimensiones L × An × Al aprox. 285 mm × 86 mm × 245 mm Peso aprox. 1800 g Medida del cableado diámetro máx de 20 mm Manual de instrucciones •... -
Página 38: Fuente De Alimentación «Power Pack Cpk
Datos técnicos 12 .2 Fuente de alimentación «Power pack CPK» 12 .3 Información sobre ruidos y vibraciones Valor Tensión de alimentación 100 V – 230 V Nivel de presión acústica de 65 dB re20 μPa emisión L 3 dB Frecuencia de red 50/60 Hz Incertidumbre K Clase de protección... -
Página 39: Autotoolsystem At2000 Cpk
Declaraciones de conformidad Declaraciones de conformidad 13 .1 Autotoolsystem AT2000 CPK Declaración CE de conformidad AUTOTOOLSYSTEM AT2000 CPK 106-00000 Fabricante: HellermannTyton GmbH Dirección: Großer Moorweg 45 Código postal/Ciudad: 25436 Tornesch, Alemania Teléfono: +49 4122/701-1 Telefax: +49 4122/701-400 Declaramos que el producto puesto en circulación por nosotros... -
Página 40: Power Pack Cpk
Declaraciones de conformidad 13 .2 Power pack CPK Declaración CE de conformidad POWER PACK CPK 106-00100 y 106-00110 Fabricante: HellermannTyton GmbH Dirección: Großer Moorweg 45 Código postal/Ciudad: 25436 Tornesch, Alemania Teléfono: +49 4122/701-1 Telefax: +49 4122/701-400 Declaramos que el producto puesto en circulación por nosotros... - Página 41 HellermannTyton operates globally in 37 countries Europe Asia-Pacifi c HellermannTyton B.V. – HellermannTyton Ltd – UK Belgium/Netherlands William Prance Road HellermannTyton GmbH – Austria Vanadiumweg 11-C Plymouth International Medical HellermannTyton – Australia 3812 PX Amersfoort and Technology Park Rennbahnweg 65 Tel.: +61 2 9525 2133...