Publicidad
Tabla
. Configuración de tipos
Table
. Types configuration
Table
. Configuration de types
Aplicaciones
Applications / Applications
Notas:
1) Rosca ISO 7/1 bajo demanda otras configuraciones
de entrada y tipos de rosca.
2) Cable rígido y 4 x 4 mm
2)
para cable multihilo.
3) Tipo del cable según capacidad del borne usado.
4) Reles no electrónicos y contactores
5) Dispositivo con condensadores de hasta 200µF con
resistencia de descarga para T <3s y no
conteniendo baterías. P máx.
disipada para T6/T85ºC <25W
Notes:
1) Thread ISO 7/1 on request others entries and thread.
2)
2) In rigid cable, 4 x 4 mm
for flexible cable.
3) Type of cable acc.r used terminal capacity.
4) Relays non electronic and contactors.
5) Devices with capacitors up to 200µF with discharge
resistance of T <3s and non containing batteries
Disipated P máx. <25W for T6/T85ºC application.
Remarques :
1) Filet ISO 7/1 sur demande, autres entrées et
filetage.
2)
pour câble flexible.
2) En câble rigide, 4 x 4 mm
3) Type de câble en fonction de la capacité des bornes
utilisées.
4) Relais non électroniques et contacteurs.
5) Dispositifs avec condensateurs jusqu'à 200 µF avec
résistance de décharge de T < 3 s et ne contenant
pas de batteries.
Puissance max. dissipée < 25 W pour application
T 6 ºC / T 85 ºC.
Tipo
Figura
Type
Figure / Schéma
C 30 T1
C 30 T2
C 31 T1
C 31 T2
C 31 T3
C 31 AT2
C 30 3 M20
C 30 3 M25
C 30 X1
C 30 X2
C 31 X1
C 31 X2
C 31 X3
C 31 3M20
C 31 3M25
C 31 4M20
C 31 4M25
Bornes de pilarete
Column terminals / Bornes à plots
Cantidad máx.
Capacidad máx.
bornes
cable x borne
Quantity max.
Capacity max.
terminals.
cable x terminal
Quantité max.
Capacité max.
bornes.
câble x borne.
4
4 x 6mm
2
Bornes sobre rail DIN 46877
Rail terminals DIN 46877 / Bornier sur rail DIN 46877
Cantidad máx.
Capacidad máx.
bornes
cable x borne
Quantity max.
Capacity max
terminals.
cable X terminal
Quantité max.
Capacité max.
bornes.
câble x borne.
10
2 x 2.5mm
2
20
2 x 2.5mm
2
7
2 x 4mm
2
15
2 x 4mm
2
13
2 x 6mm
2
10
2 x 10mm
2
Transformadores de medidas:
Transformers of measurement:
Transformateurs de mesure :
Transformador de potencia:
Power transformer:
Transformateur de puissance :
4)
Aparatos de corte al aire
:
4)
Air breaking apparatus
:
4)
Appareils de coupure
:
Fusibles:
Fuses:
Fusibles
Equipo encendido para lámparas de descarga:
Controlgears for dischange lamps:
Appareillage pour lampes à décharge:
Dispositivos electrónicos
5)
:
Electrónic devices
5)
:
Dispositifs électroniques
5)
:
1)
Entradas
Directa (Exd-V <2L)
Entries / Entrées Direct (Exd-V <2L)
3 x ½"
3 x ¾"
3 x ½"
3 x ¾"
3 x 1"
3 x ¾"
3 x M20 x 1,5
3 x M25 x 1,5
4 x ½"
4 x ¾"
4 x ½"
4 x ¾"
4 x 1"
3 x M20 X 1,5
3 x M25 X 1,5
4 x M20 X 1,5
4 x M25 X 1,5
Ue
Ie
Aplicación
en caja
Application
box
Boîte
d'application
<750V <40A
C30 y C31
Ue
Ie
Longitud máx.
3)
rail (mm)
Long max of
3).
rail (mm)
Long. max.
de rail (mm)
<20A 45
<20A 82
<750V <32A 45
<32A 82
<45A 82
<61A 82
}
Ie:<25 / 5A
}
Ue:<690V S:<350VA
}
Ue: <690V Ie: <25A
}
Ue:<690V Ie: <25A
}
Ue: <230V Pe: <125W
}
Ue: <230V Ie: <5A
Cooper Crouse-Hinds, S.A.
Aplicación
en caja
Application
in box
Boîte
d'application
C 30
C 31 y C 31A
C 30
C 31 y C 31A
C 31 y C 31A
C 31 y C 31A
3
Publicidad
