Festool SYSROCK BR 10 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Festool Manuales
  4. Radio
  5. SYSROCK BR 10
  6. Manual de instrucciones
Festool SYSROCK BR 10 Manual De Instrucciones

Festool SYSROCK BR 10 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SYSROCK BR 10:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
S Y S R O C K
Instruction manual
GB
IMPORTANT: Read all
instructions before using!
Manual d'instruction
F
IMPORTANT: Lire toutes
les instructions avant de
démarrer les travaux!
Manual de instrucciones
E
IMPORTANTE: Lea todas
las instrucciones antes
de usar.
www.festoolusa.com
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
BR 10

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Festool SYSROCK BR 10

Resumen de contenidos para Festool SYSROCK BR 10

  • Página 1 BR 10 Instruction manual IMPORTANT: Read all instructions before using! Manual d‘instruction IMPORTANT: Lire toutes les instructions avant de démarrer les travaux! Manual de instrucciones IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes de usar. www.festoolusa.com Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen...
  • Página 2 14:15 Radio Bluetooth...
  • Página 4 Original operating manual protection against harmful interfer- ence in a residential installation. This For United States: equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance Cautions to the user with the instructions, may cause The changes or modifications not ex- harmful interference to radio com- pressly approved by the party respon-...

  • Página 5: Safety Instructions

    Symbols Symbol Significance Symbol Significance ft. ’ foot Warning of general dan- watts millimeter Ω Risk of electric shock Safety instructions 1. Read these instructions. Read operating instruc- 2. Keep these instructions. tions and safety notices! 3. Heed all warnings. 4.
  • Página 6 the device. When a cable is used, power source can be easily re- use caution when moving the ca- moved. ble/device combination to avoid 17. Where the MAINS plug or an ap- injury from tip-over. pliance coupler is used as the dis- 11.

  • Página 7: Technical Data

    Technical data Radio SYSROCK BR 10 Output: DC 19V/1.2A Power requirements switching adapter center pin positive Frequency coverage FM 87.50 - 108 MHz ® version 4.1 EDR compliant Bluetooth profiles HFP, A2DP, AVRCP profiles transition power +4dBm Class 2 output max.

  • Página 8: Operating With External Fes- Tool Battery Pack [2A] + [2B]

    Operating with external Fes- Volume control - tool battery pack [2A] + [2B] Preset button 2 The device can operate with Festool Bluetooth mode: Play and battery packs from the BP or BPC se- pause ries. When connected to the external...

  • Página 9: Volume Control

    Switch on/off Operating your radio - FM   To switch on: Press the power but- Straighten up the antenna [1-3].  ton [1-5]. Press the source but- The radio is ready for operation. ton [j] until the FM mode ...

  • Página 10: Using Preset Stations

    The frequency will change in steps of two minutes. The radio clock time 0.1 MHz. will be valid for 24 hours each time the radio time is synchronized with Using preset stations RDS CT. You may store your preferred FM ra- ...
  • Página 11 Once the connection is es- Rock again following the steps tablished, Bluetooth described previously. icon will cease flashing and – The effective operation range be- display a check mark next to it. Sim- tween the system and the paired ply select and play any music from device is approximately 10 meters your source device.
  • Página 12  Use the controls on your device to nize your Bluetooth device and will play/pause and navigate tracks. Al- automatically attempt to reconnect ternatively, control the playback with the device it was last connected using Play/Pause [b], Next track with. If the last connected device is [h], Previous track buttons [i] on not available, the SysRock will try to the SysRock.

  • Página 13: Auxiliary Input (Aux-In)

     If you decide to power the device  Press and release the Call button with an external Festool battery [c] to end the phone call. pack, the attachment handle 5.10 Auxiliary input (AUX-IN) must be detached beforehand [2A].
  • Página 14 TTS Tooltechnic Systems Please find the nearest address at: AG & Co. KG, and therefore by www.festoolusa.com/service Festool, under licence. Use only original Festool EKAT spare parts! Order No. at: www.festoolusa.com/ser- vice – Always clean the display [1-8]...
  • Página 15 Notice d'utilisation d'origine par les exigences de conformité en matière d'exposition aux RF et annu- Pour les États-Unis : ler le droit de l'utilisateur à se servir de l'appareil. Remarque : Avertissements pour Cet appareil a été testé et jugé l'utilisateur conforme aux limites imposées aux Toute transformation ou modification...

  • Página 16: Consignes De Sécurité

    – Augmenter l'espace entre l'appa- Symbole Signification reil et le récepteur. – Brancher l'appareil sur une prise astuce, conseil de courant d'un circuit différent °C degré centigrade de celui sur lequel le récepteur est branché. ampère – Consulter le revendeur ou un livres technicien radio/TV expérimenté.
  • Página 17 teurs) pouvant générer de la ou à l'humidité, ne fonctionne pas chaleur. normalement ou est tombé. 8. Protégez le câble et l'adaptateur 13. Pour éviter tout incendie ou choc secteur contre toute contrainte électrique, n'exposez pas l'appa- mécanique (pincement, etc.), en reil à...

  • Página 18: Caractéristiques Techniques

    électriques, ne réaliser aucune autre opération de réparation que celles décrites dans la présente notice d'utilisation, à moins d'y être formé. Caractéristiques techniques Radio SYSROCK BR 10 Alimentation Adaptateur réseau Sortie: DC 19V/1.2A Borne positive Plage de fréquence FM (UKW) 87.50 - 108 MHz ®...

  • Página 19: Description Fonctionnelle

    Radio SYSROCK BR 10 Poids (sans batterie externe) 1.54 lb. (0.7 kg) Description fonction- Présélection de station 2 nelle Mode Bluetooth : lecture/pause Des eléments fournis sont dispo- nibles sur le volet qui se trouve au dé- Présélection de station 1 but de cette notice d'utilisation.

  • Página 20: Utilisation Avec Adaptateur Secteur

    Festool [2A] + [2B] pareil externe à un maximum L'appareil peut être utilisé avec bat- de 70 %. terie Festool des séries BP ou BPC. Relié à la batterie, l'appareil puise Vérification du niveau de uniquement dans la capacité de la charge de la batterie batterie Festool externe.

  • Página 21: Utilisation De La Radio - Fm (Ukw)

    Utilisation de la radio - FM Recherche de station manuelle - FM (UKW) (UKW)   Ajuster l'antenne [1-3]. Appuyer plusieurs fois sur Re-  cherche automatique [i], Appuyer sur Source [j] jusqu'à atteindre la fréquence sou- jusqu'à ce que le mode haitée.

  • Página 22: Heure - Système De Données Radio

     Heure - système de données Afficher la liste des appareils Blue- radio tooth et sélectionner l'appareil <SysRock>. Avec certains télé- La radio synchronise l'heure et l'in- phones mobiles (qui disposent de dique sur l'écran [d], lorsqu'une sta- versions plus anciennes comme tion est sélectionnée, les informa- BT2.1 Bluetooth), il convient de tions RDS avec signaux CT sont dis-...
  • Página 23  autre appareil Bluetooth ne peut Lorsque la lecture démarre, régler être connecté au SysRock. le volume souhaité sur le réglage du volume [a], [k] sur SysRock ou – Si <SysRock> apparaît dans la sur l'appareil Bluetooth. liste d'appareils de l'appareil ...
  • Página 24 Si l'appareil Bluetooth est déconnec- Lecture d'appareils déjà connectés té en mode Bluetooth, l'icône Blue- Ce SysRock peut mémoriser jusqu'à tooth recommence à clignoter sur huit appareils connectés. Si la mé- l'écran et indique que le SysRock est moire dépasse ce nombre, l'appareil à...

  • Página 25: Prise Aux (Aux-In)

    La poignée de fixation rabattable per- met d'accrocher l'appareil à un écha- vice. faudage, par exemple. adresses à proxi-  mité sont disponibles sur: www.fes- La poignée de fixation doit être toolusa.com/service retirée pour une utilisation avec batterie Festool terne[2A].
  • Página 26 ! Eliminez l'appa- reil, les accessoires et les embal- lages de façon compatible avec l'en- vironnement. Respectez prescriptions nationales en vigueur. Festool se réserve le droit de modi- fier les spécifications sans préavis. Bluetooth® marque verbale sont des marques logos déposées de Bluetooth SIG, Inc.
  • Página 27 Manual de instrucciones ori- Observación: ginal Este equipo ha sido sometido a com- probaciones que demuestran que Para Estados Unidos: cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de cla- se B, de acuerdo con el apartado 15 Advertencias para de las normas de la FCC.

  • Página 28: Indicaciones De Seguridad

    – Póngase en contacto con el distri- Símbolo Significado buidor o con un técnico de radio y televisión. libras Símbolos kilogramos in. ’’ pulgadas Símbolo Significado ft. ’ pies Aviso de peligro general vatios milímetros Peligro de electrocución Ω ohmios Indicaciones de seguri- ¡Leer el manual de ins- trucciones y las indicacio-...
  • Página 29 conexión por la que sale el cable gráficos correspondientes se in- del adaptador de red. dican en la parte inferior del dis- positivo. 9. Utilice exclusivamente acceso- rios recomendados por el fabri- 15. No debe humedecerse ni pulveri- cante. zarse el dispositivo con líquidos. No deben colocarse sobre el dis- 10.

  • Página 30: Datos Técnicos

    Datos técnicos Radio SYSROCK BR 10 Suministro de tensión Adaptador de red Salida: CC 19 V/1.2 A Terminal positivo Gama de frecuencias FM (VHF) 87.50 - 108 MHz...

  • Página 31: Descripción De Las Fun- Ciónes

    Descripción de las fun- Memoria de emisoras 2 ciónes Modo Bluetooth: reproducción/ Las imágenes con la dotación de su- pausa ministro se encuentran en una hoja desplegable al comienzo de este ma- Memoria de emisoras 1 nual de instrucciones. Cuando lea Modo Bluetooth: tecla de lla- este manual, le recomendamos que mada...

  • Página 32: Utilización Con Adaptador De Red

    Festool [2A] + [2B] reproductor externo, ajustar el El dispositivo puede utilizarse con las volumen de ese reproductor baterías Festool de las series BP o como máximo al 70 %. BPC. Una vez conectada a la batería externa de Festool, el dispositivo fun- Comprobación del estado de...

  • Página 33: Utilización De La Memoria De Emisoras

     Pulsar la tecla Source/ Búsqueda manual de emisoras: FM origen [j] hasta que se (VHS)  seleccione el modo FM. Pulsar varias veces las teclas de búsqueda de emisoras [i], [h] has- Búsqueda automática de emisoras ta alcanzar la frecuencia deseada. FM (VHS) La frecuencia avanza en intervalos de ...

  • Página 34: Música Mediante Transmisión Por Bluetooth

     Hora: Radio Data System Visualizar la lista de dispositivos Bluetooth y seleccionar el disposi- Si se ha seleccionado una emisora tivo <SysRock>. En algunos teléfo- que ofrece datos RDS con señales CT, nos móviles, equipados con versio- la radio sincroniza la hora y la mues- nes de Bluetooth anteriores a la tra en la pantalla [d].
  • Página 35  Bluetooth puede acoplarse con la Tan pronto comienza la reproduc- SysRock. ción, puede ajustarse el volumen deseado mediante las teclas de re- – Si en la lista del dispositivo Blue- gulación de volumen [a], [k] de la tooth se muestra <SysRock> pero SysRock o mediante el dispositivo no es posible realizar la conexión: Bluetooth.
  • Página 36  Reproducción desde dispositivos ya Como alternativa, pulsar la tecla acoplados de acoplamiento [f] (~2 s) para fi- nalizar la conexión. Esta SysRock puede guardar hasta Si se desacopla el dispositivo Blue- ocho dispositivos acoplados. Cuando tooth estando en modo Bluetooth, el la memoria sobrepasa este número, símbolo Bluetooth comienza a parpa- se sobrescribe el primer dispositivo...

  • Página 37: Entrada Aux (Aux-In)

     Pulsar y soltar la tecla de llamada Para el funcionamiento con una [c] para finalizar la llamada. batería externa de Festool es necesario retirar el estribo de 5.10 Entrada AUX (AUX-IN) sujeción [2A]. En la parte superior de la SysRock Trípode...

  • Página 38: Medio Ambiente

    No deseche la herramienta junto con los residuos domésticos. Recicle las herramientas, accesorios y embala- jes de forma respetuosa con el medio ambiente. Respete la normativa vi- gente del país. Festool se reserva el derecho de mo- dificar las especificaciones sin previo aviso.

Tabla de contenido