Blaupunkt 7 608 233 600 Instrucciones De Montaje

Zubehör
Einbauhinweise
Installation instructions
Instructions de montage
Cenni sull'installazione
Inbouwinstructies
Monteringsanvisningar
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
8 622 402 716
Einbausatz 7 608 233 600
D
• Vorbereitung
1. Radio oder Abdeckung ausbauen.
2. Schraube in der Rückwand des Opel Rahmens
entfernen (siehe Fig. 1).
3. Rahmen herausnehmen und ISO-Anschlussblock
ausrasten.
4. Beim Opel Agila muss der an der Rückwand zusätzlich
mit 2 Schrauben befestigte Blechwinkel entfernt
werden (siehe Fig. 2).
5. 50 mm Schaumstoffstück unten, hinten mittig in den
Einbauschacht kleben (siehe Fig. 3).
• Einbau mit Radio und Ablagefach
Radioblende vormontieren.
1. Das Ablagefach in die Radioblende einsetzen und mit
den Schrauben 4,2 x 13 befestigen (siehe Fig. 3).
2. Das 15 mm Schaumstoffstück hinten mittig auf das
Ablagefach kleben (siehe Fig. 3).
• Einbau mit Radio und IDC A09
Radio-Verkleidung mit IDC A09 vormontieren
Das Ablagefach wird hierfür nicht benötigt.
1. Für den Einbau eines IDC A09 muss dessen Kappen-
rahmen und die Haltefedern demontiert werden
(siehe Fig. 4).
Hinweis: Nicht genug Einbautiefe vorhanden!
Rückwandbolzen des IDC A09 muss bis auf 3 mm
Länge gekürzt werden.
2. 5 mm Schaumstoffstück mittig auf den IDC A09 kleben
(siehe Fig. 4).
3. IDC A09 mit den vorhandenen Haltefedern-Schrauben
mit der Radio-Verkleidung verschrauben (siehe Fig. 5).
• Radio-Einbau (Agila/Omega)
1. Radio-Verkleidung in den Einbauschacht einsetzen.
2. Einbaurahmen in die Verkleidung schieben und so im
Fahrzeug verschränken, dass ein fester Sitz gewährlei-
stet ist (siehe Fig. 6).
3. Radio über ein Blaupunkt-Adapterkabel anschließen
und in den Einbaurahmen schieben, bis es hörbar
einrastet.
Beim Einschub müssen die Geräte hinten etwas
angehoben werden, damit sie nicht gegen den
Schaumstoffstreifen stoßen.
Accessories
D
GB
F
I
NL
S
E
P
7 608 233 600
Einbausatz 7 608 233 600
Opel Agila 07/00
Opel Corsa 01/00
Opel Omega 01/99
Opel Vectra 04/02
Opel Meriva 05/03
Opel Signum 05/03
Subaru Justy 09/03
• Radio-Einbau mit IDC A09 (Corsa)
Hinweis:
Der Einbau eines IDC A09 ist im Corsa nur möglich,
wenn der Radioschacht oben um ca. 2,0 mm vergrö-
ßert wird (siehe Fig. 7).
• Radioeinbautiefe zu IDC A09 optisch anpassen
Als Ersatzteil sind folgende Rahmen erhältlich:
Teilnummer : 8 601 360 029
: 8 601 360 031
• Radio-Einbau mit IDC A09 (Omega, Vectra,
Signum)
Hinweis:
Der Einbau eines IDC A09 ist mit hohem Aufwand
möglich.
Änderungen vorbehalten!
Installation set 7 608 233 600
GB
• Preparation
1. Remove the radio or cover.
2. Remove the screw from the rear wall of the Opel frame
(see Fig. 1).
3. Remove the frame and unclip the ISO connector.
4. In the case of the Opel Agila, you must remove the
bracket that is also attached to the rear wall with two
screws (see Fig. 2).
5. Inside the installation compartment, stick the 50 mm
foam section below, at the back and in the middle
(see Fig. 3).
• Installation with a radio and storage
compartment
Pre-assemble radio panel
1. Insert the storage compartment into the radio surround
panel and attach them to one another using the
4,2 x 13 screws (see Fig. 3).
2. Glue the 15 mm piece of foam in a central position on
top of the storage compartment (see Fig. 3).
• Installation with a radio and IDC A09
Pre-assemble radio panel with IDC A09
The storage compartment will not be required for this.
1. To install an IDC A09, you must remove its front panel
frame and retaining springs (see Fig. 4).
Note:
Insufficient depth available for installation!
Accessoires
2,5 mm dick
4,0 mm dick