Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ввод в эксплуатацию
Соблюдайте указания руководств
ПРИМЕЧАНИЕ
по эксплуатации приборов.
Убедитесь в том, что напряжение, указанное на типовой табличке,
соответствует фактическому напряжению в сети электропитания.
При выполнении этих условий после вставки штекера блока
питания в розетку прибор готов к эксплуатации.
Розетка сети электропитания должна
иметь заземляющий контакт.
Включение
1.
Включите прибор с помощью главного выключателя (D).
Для обеспечения визуальной проверки отображаются все
сегменты дисплея.
2.
Индикация номера версии программного обеспечения
(например, верс. 1.00).
3.
Индикация установленного режима работы (A; B)
(заводская настройка: режим работы A).
Режим работы можно изменять при включении.
Режим работы A
В этом режиме работы при завершении текущего процесса
или при выключении прибора установленное заданное значение
не сохраняется.
После исчезновения напряжения сети автоматический
перезапуск не выполняется.
Включение с несколькими интерфейсами
Если насос посредством аналогового соединительного кабеля со-
единен с регулятором вакуума VC 10 или ротационным испарите-
лем RV 10 auto, на дисплее (B) отображается «VC 10».
Выключение
Выключите прибор с помощью главного выключателя (D).
Вытащите сетевой штекер из
розетки, чтобы отсоединить прибор
от сети!
82
В противном случае безопасная работа не гарантируется, и
прибор может быть поврежден.
Условия окружающей среды должны соответствовать требованиям,
изложенным в главе «Технические данные».
Режим работы B
В этом режиме работы при завершении текущего процесса
или при выключении прибора установленное заданное значение
сохраняется, и его можно изменить.
Режим работы B требуется для работы в комбинации с системой
отключения насоса VC 2.4.
После исчезновения напряжения сети выполняется автомати-
ческий перезапуск.
Изменение режима работы
1.
Посредством одновременного нажатия поворотно-на-
жимной кнопки (C) и включения прибора с помощью
главного выключателя (D) можно переключать между
двумя режимами работы.
В автономном режиме работы или в режиме двухпозиционного
регулирования в комбинации с регулятором вакуума VC 10 за-
данную частоту вращения можно устанавливать посредством
поворота поворотно-нажимной кнопки (C). При нажатии кнопки
насос запускается, при повторном нажатии кнопки он снова оста-
навливается. Режим регулирования (прибор работает) отображается
на дисплее (B) мигающей точкой.
Если регулятор вакуума соединен с ПК, на дисплее (B) отображается
«PC».
Интерфейсы и выходы
Соблюдайте требования к системе,
ПРИМЕЧАНИЕ
а также указания руководства по
эксплуатации и справки программного
обеспечения.
Прибором можно управлять дистанционно через разъем RS 232
или USB-порт с помощью лабораторного программного
обеспечения labworldsoft
. Интерфейс RS 232 (M) на задней
®
стороне прибора, оснащенный 9-контактным разъемом SUB-D,
можно подсоединять к ПК. Контактам назначены последовательные
сигналы.
USB-порт
Универсальная последовательная шина (USB) представляет
собой интерфейс, используемый для связи прибора с компьютером.
Устройства с USB-портом можно соединять между собой во
время работы («горячее подключение»), причем подключаемые
устройства и их свойства распознаются автоматически.
USB-порт в сочетании с ПО labworldsoft
служит для работы в
®
режиме Remote (Дистанционный) и для обновления прошивки с
помощью Firmware Update Tool.
Установка
Перед подключением прибора к ПК с помощью кабеля данных
USB необходимо установить драйвер USB.
Драйвер USB можно скачать на сайте по адресу:
Последовательный интерфейс RS 232 (V 24)
Конфигурация:
•
Функцией каналов интерфейса является передача между
устройством и системой автоматизации определенных
сигналов, спецификация которых приводится в стандарте
EIA RS 232 в соответствии со стандартом DIN 66020, часть 1.
•
На электрические свойства каналов интерфейса и распре-
деление состояний сигналов распространяется стандарт
RS 232 в соответствии со стандартом DIN 66259, часть 1.
•
Способ передачи: асинхронная передача сигналов в режиме
«старт-стоп».
•
Тип передачи: полный дуплекс.
•
Формат символов: представление символов согласно
формату данных, установленному стандартом DIN 66022
для режима «старт-стоп». 1 стартовый бит; 7 бит символов;
1 бит четности (четный = Even); 1 стоповый бит.
•
Скорость передачи: 9600 бит/с.
•
Управление потоком данных: нет
•
Процедура доступа: передача данных с прибора на компьютер
осуществляется только при отправке запроса с компьютера.
Синтаксис и формат команд
Основные сведения о наборе команд:
•
Команды всегда отправляются с компьютера (как главного
устройства) на прибор (как подчиненное устройство).
•
Передача данных с прибора происходит только при
поступлении запроса с компьютера. Спонтанная передача
сообщений об ошибках с прибора на компьютер (в рамках
работы системы автоматизации) также невозможна.
•
Команды передаются заглавными буквами.
•
Команды и параметры, а также последовательности параме-
тров разделяются как минимум одним пробелом (код: hex
0x20).
•
Каждая отдельная команда (в том числе параметры и
данные) и каждый ответ завершаются последовательностью
CRLF (код: hex 0x20 hex 0x0d hex 0x0A). Максимальная
длина — 50 символов.
•
Десятичным разделителем в числе с плавающей запятой
является точка (код: hex 0x2E).
Упомянутые выше модели полностью соответствуют рекоменда-
циям Комиссии по стандартизации контрольно-измерительной
техники в химической промышленности (NAMUR) (рекомендации
NAMUR по изготовлению электрических разъемных соединений
для передачи аналоговых и цифровых сигналов на отдельные
лабораторные контрольно-измерительные приборы, ред. 1.1).
Команды NAMUR и дополнительные команды, специфические
для IKA, используются только как команды низкого уровня для
обмена данными между прибором и ПК. При наличии соответ-
ствующего терминала и программы обмена данными эти команды
могут передаваться напрямую на прибор.
Команды NAMUR
Функция
IN_NAME
Чтение имени устройства
IN_PV_4
Считывание текущей частоты вращения
IN_SP_4
Считывание
номинальной
частоты
вращения
OUT_SP_4
Настройка
номинальной
частоты
вращения
START_4
Запуск вакуумирования
STOP_4
Останов вакуумирования
RESET
Переключение на нормальный режим
OUT_NAME
Установка имени устройства
OUT_SP_42@n
Установка предельной частоты вращения
на случай срабатывания контрольного
алгоритма (WD) с дублированием уста-
новленного значения
OUT_WD1@m
Режим контрольного алгоритма 1
OUT_WD2@m
Режим контрольного алгоритма 2
Функция контрольного алгоритма, контроль последова-
тельного потока данных
Если после активации этой функции (см. команды NAMUR) в
пределах заданного времени ожидания данная команда не будет
передана с ПК повторно, то, в зависимости от режима контро-
ля, функция вакуумирования выключается или возвращается к
предварительно установленным заданным значениям. Прерывание
передачи данных возможно, например, при сбоях операционной
системы, перебоях питания ПК либо отключениях соединительного
кабеля, ведущего к прибору.
Режим контрольного алгоритма 1
При возникновении события WD1 функция вакуумирования
выключается, и на дисплее отображается надпись ER 2. Установка
времени ожидания на m (20—1500) секунд с дублированием
времени ожидания. Эта команда запускает функцию контроль-
ного алгоритма и обязательно должна отправляться в пределах
заданного времени ожидания.
Режим контрольного алгоритма 2
Если обмен данными прерывается (отсутствует в течение времени,
превышающего заданное время ожидания), то для заданной
частоты вращения устанавливаются предельные значения на
случай срабатывания контрольного алгоритма. Отображается
предупреждение PC 2. Событие WD2 можно сбросить с помощью
команды OUT_WD2@0. При этом также будет остановлена
функция контрольного алгоритма.
Установка времени ожидания на m (20—1500) секунд с дубли-
рованием времени ожидания. Эта команда запускает функцию
контрольного алгоритма и обязательно должна отправляться в
пределах заданного времени ожидания.
83
Publicidad
Capítulos
