Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Colocação em operação
Observe os manuais de instruções
OBSERVAÇÃO
dos aparelhos.
Verifique se a tensão especificada na placa de características está
de acordo com a tensão de rede disponível. Quando estas
condições forem cumpridas, o aparelho está pronto para operação,
depois de ligar o conector na tomada de rede.
A tomada utilizada deve estar ligada
à terra (contato de proteção).
Ligação do aparelho
1.
Ligue o aparelho no interruptor principal (D). Para poder
realizar uma verificação visual, todos os segmentos do display
são exibidos.
2.
Exibição do número de versão do software (p.ex. Vers 1.00).
3.
Exibição do modo de operação ajustado (A; B).
(A definição de fábrica é o modo de operação A)
O modo de operação pode ser alterado ao ligar o aparelho.
Modo de operação A:
Neste modo de operação, o valor nominal ajustado do aparelho
não é armazenado ao final do procedimento em curso ou ao
desligar o aparelho.
Sem reinício automático após interrupção da alimentação
elétrica.
Ligação do aparelho com várias interfaces
Se a bomba for operada através do cabo de conexão analógico
com o controlador de vácuo VC 10 ou evaporador rotativo RV 10
auto, o display (B) exibe "VC 10".
Desligar o aparelho
Desligue o aparelho no interruptor principal (D).
Retire o conector da tomada para
isolar o aparelho da rede!
96
Caso contrário, uma operação segura não pode ser garantida e o
aparelho pode ser danificado.
Observe as condições ambientais especificadas nos "Dados
técnicos".
Modo de operação B:
Neste modo de operação, o valor nominal ajustado do aparelho
é armazenado ao final do procedimento em curso ou ao
desligar o aparelho, o valor pode ser alterado.
O modo de operação B é necessário especialmente em
combinação com o desligamento da bomba VC 2.4.
Reinício automático após interrupção da alimentação elétrica.
Alterar o modo de operação:
1.
Para alternar entre os dois modos de operação, pressionar
simultaneamente o botão giratório/de pressão (C) e o
interruptor principal (D) do aparelho.
Na operação individual e/ou na operação de dois pontos em
combinação com o controlador de vácuo VC 10, a velocidade
nominal pode ser ajustada girando o botão giratório/de pressão
(C). Ao pressionar o botão, a bomba é iniciada, pressionando no-
vamente, a bomba é parada. A operação de regulação (aparelho
em funcionamento) é mostrada através de um ponto intermitente
no display (B).
Se o controlador de vácuo estiver conectado a um PC, o display
(B) exibe "PC".
Interfaces e Saídas
Para isso, observe os pré-requisitos
OBSERVAÇÃO
do sistema, assim como ao manual
de instruções e a ajuda do software.
O aparelho pode ser operado no modo "Remoto" através de RS
232 ou interface USB com o software de laboratório labworldsoft
A interface RS 232 (M) na parte traseira do aparelho, equipada
com uma tomada SUB-D de 9 polos, pode ser conectada a um
computador. Os pinos são ocupados com sinais seriais.
Interface USB
O Universal Serial Bus (USB) é um sistema Bus em série para ligar
o aparelho ao computador. Aparelhos equipados com USB podem
ser interligados durante o funcionamento em curso (hot-plugging),
permitindo que os aparelhos conectados e suas propriedades
sejam reconhecidas automaticamente.
A interface USB, em conjunto com o labworldsoft
®
, destina-se à
operação "remota" e à atualização do firmware, com auxílio da
ferramenta "Firmware Update Tools".
Instalação
Antes de conectar o aparelho com o PC através do cabo de dados
USB, é preciso instalar o driver USB.
O driver USB pode ser baixado da página da web:
Interface serial RS 232 (V 24)
Configuração:
•
A função dos cabos de interface entre o aparelho e o sis-
tema de automação é uma seleção dos sinais especificados
na norma EIA RS 232, em conformidade com a norma DIN
66020 Parte 1.
•
Para as propriedades elétricas dos cabos de interface e a
atribuição dos estados de sinais, aplica-se a norma RS 232,
em conformidade com a norma DIN 66259 Parte 1.
•
Processo de transferência: Transferência assíncrona de
caracteres em operação Start-Stop.
•
Tipo de transferência: Duplex pleno.
•
Formato de caracteres: Representação de caracteres conforme
formato de dados na norma DIN 66022 para operação
Start-Stop. 1 bit de início; 7 bits de caracteres; 1 bit de paridade
(par = even); 1 bit de parada.
•
Velocidade de transferência: 9600 Bit/s.
•
Controle de fluxo de dados: nenhum
•
Procedimento de acesso: A transferência de dados do
aparelho para o computador somente é realizada por
solicitação do computador.
Sintaxe de comando e formato
Para o registro de comando aplica-se o seguinte:
•
Normalmente, os comandos são enviados do computador
(máster) para o aparelho (escravo).
•
O aparelho envia exclusivamente por solicitação do
computador. Nem mesmo mensagens de erro podem ser
enviadas espontaneamente do aparelho para o computador
(sistema de automação).
•
Os comandos são transmitidos em letras maiúsculas.
•
Comandos e parâmetros, bem como parâmetros sucessivos
são separados por um espaço, no mínimo (código: hex 0x20).
•
Cada comando individual (incl. parâmetros e dados) e cada
resposta são terminados com CRLF (código hex 0x20 hex
0x0d hex 0x0A) e têm um comprimento máximo de 50
caracteres.
•
O separador decimal em um número de ponto flutuante é o
ponto (código: hex 0x2E).
As explicações acima correspondem, tanto quanto possível, às
recomendações do Grupo de Trabalho NAMUR (Recomendações
NAMUR para execução de conexões elétricas para a transmissão
analógica e digital de sinais para aparelhos individuais MSR de
laboratório. Rev.1.1).
®
.
Os comandos NAMUR e os comandos adicionais específicos IKA
servem apenas como comandos Low Level (nível baixo) para a
comunicação entre o aparelho e o PC. Com auxílio de um terminal
e/ou um programa de comunicação apropriado, é possível transmitir
estes comandos diretamente ao aparelho.
Comandos NAMUR Função
IN_NAME
Ler o nome do aparelho
IN_PV_4
Ler valor da velocidade atual
IN_SP_4
Ler valor da velocidade nominal
OUT_SP_4
Ajustar valor da velocidade nominal
START_4
Iniciar evacuação
STOP_4
Parar evacuação
RESET
Alterar para operação normal
OUT_NAME
Ajustar o nome do aparelho
OUT_SP_42@n
Definição da rotação de segurança
WD com eco do valor definido
OUT_WD1@m
Modo Watchdog 1
OUT_WD2@m
Modo Watchdog 2
Função "Watchdog", monitoramento do fluxo serial de
dados
Se, depois de ativar esta função (veja comandos Namur), não
ocorrer nenhuma nova transmissão do comando para o PC dentro
do tempo de monitoramento ("Watchdog") definido, a função
evacuação é desligada de acordo com o modo "Watchdog"
ajustado, ou então é realizada a regulagem para os valores nominais
anteriormente definidos. A interrupção da transmissão pode ser
causada, p. ex., por falha do sistema operacional, queda de energia
no PC ou interrupção do cabo de conexão para o aparelho.
Modo "Watchdog" 1
Se ocorrer o evento WD1, a função de evacuação é desligada e ER
2 é exibido. Definição do tempo de Watchdog para m (20...1500)
segundos, com eco do tempo de Watchdog. Este comando inicia
a função Watchdog e deve ser enviado sempre dentro do tempo
de Watchdog definido.
Modo "Watchdog" 2
Se ocorrer uma interrupção da comunicação de dados (mais
demorada que o tempo de Watchdog ajustado), o valor nominal
da velocidade é definido para a velocidade nominal de segurança
WD. O aviso PC 2 é exibido. O evento WD2 pode ser restaurado
com OUT_WD2@0 - com isso, a função Watchdog também é
parada.
Definição do tempo de Watchdog para m (20...1500) segundos,
com eco do tempo de Watchdog. Este comando inicia a função
Watchdog e deve ser enviado sempre dentro do tempo de
Watchdog definido.
97
Publicidad
Capítulos
