Manuales relacionados para HQ-Power VDLPROM13
Resumen de contenidos para HQ-Power VDLPROM13
-
Página 1: Tabla De Contenido
VDLPROM13 DISCO LIGHT KIT SET DISCOLICHTEN JEU D'ÉCLAIRAGE DISCO JUEGO DE ILUMINACIÓN DISCO DISCO LICHTSET USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG... - Página 2 VDLPROM13 V. 01 – 11/05/2015 ©Velleman nv...
-
Página 3: Safety Instructions
VDLPROM13 USER MANUAL Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. -
Página 4: Installing/Replacing The Batteries
VDLPROM13 Overview Refer to the illustrations on page 2 of this manual. battery cover batteries battery compartment on-off switch Operation Installing/Replacing the Batteries Open the battery compartment. Take out the old batteries if necessary. Install the new batteries according to the indicated polarity. Always use the same type of batteries and do not mix old and new batteries. -
Página 5: Gebruikershandleiding
VDLPROM13 GEBRUIKERSHANDLEIDING Inleiding Aan alle burgers van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. -
Página 6: Batterijen Plaatsen/Vervangen
VDLPROM13 Eigenschappen De set bevat 3 kleine lichteffecten die op batterijen werken. Ideaal voor veilige feestjes met vrienden, aangezien ze niet zijn aangesloten op het lichtnet. Deze set bevat: 1x discobal, 1x spiegelbol, 1x zwaailicht. Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. -
Página 7: Consignes De Sécurité
VDLPROM13 MODE D'EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. -
Página 8: Insérer/Remplacer Les Piles
VDLPROM13 • Les images des produits sont à titre indicatif seulement. • Ne pas brancher immédiatement l’appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des dommages, attendre jusqu’à ce que l’appareil ait atteint la température ambiante. • Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure. -
Página 9: Spécifications Techniques
VDLPROM13 Spécifications techniques dimensions 280 x 95 x 125 mm poids 404 g alimentation 3x 3 pile AA (LR03C, non incl.) N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. -
Página 10: Manual Del Usuario
VDLPROM13 MANUAL DEL USUARIO Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían... -
Página 11: Características
VDLPROM13 Características Este juego incluye 3 efectos de luz que funcionan con pilas. Ideal para pequeñas fiestas con amigos. Incluye: 1 x bola, 1 x bola de espejos, 1 x luz rotativa. Descripción Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario. -
Página 12: Bedienungsanleitung
VDLPROM13 BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. -
Página 13: Reinigung Und Wartung
VDLPROM13 • Durch ständige Verbesserungen, kann das Produkt von den Abbildungen abweichen. • Die Abbildungen dienen nur zur Illustration. • Das Gerät bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten. Schützen Sie das Gerät vor Beschädigung, indem Sie es ausgeschaltet lassen bis es die Zimmertemperatur erreicht hat. -
Página 14: Technische Daten
VDLPROM13 Technische Daten Abmessungen 280 x 95 x 125 mm Gewicht 404 g Stromversorgung 3 x 3 AA-Batterie (LR03C, nicht mitgeliefert) Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu.