LECOASPIRA PROGRAM LEYENDA C) Boquilla multiuso 1) Interruptor general C1) Chasis con cerdas para boquilla multiuso C2) Chasis de goma para boquilla multiuso 2) Pulsador “OK” C3) Chasis rígido para boquilla multiuso 3) Pulsador “SET” C4) Correderas bloqueo chasis 4) Pulsador “UP” aumento vapor / D) Boquilla vapor+aspiración programa D1) Chasis limpiacristales 200 mm para...
Página 6
La función de aspiración: El corazón del sistema de filtrado es el exclusivo filtro de agua “Eco-Active”, patentado por Polti. El filtro de agua “Eco-Active” usa la fuerza purificadora natural del agua para aprisionar la suciedad, impidiendo dispersiones de polvo en el medio ambiente.
LECOASPIRA PROGRAM ADVERTENCIAS CONSERVAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES • Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones de uso. • Cualquier uso diferente del indicado en las presentes advertencias anulará la garantía. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Riesgo de descargas eléctricas y/o cortocircuito: - La conexión eléctrica a la que se conecte el aparato deberá...
Página 8
- No añadir ningún detergente ni sustancia química dentro de la caldera. - Se recomienda utilizar sólo productos originales Polti, ya que los productos de otras marcas po- drían no ser adecuados para el uso con los aparatos Polti y podrían causar daños desagradables.
Se reco- mienda leer atentamente estas instrucciones y conservarlas para futuras consultas. Polti S.p.A. rechaza toda responsabilidad en caso de accidentes derivados de una utiliza- ción de este aparato no conforme con las presentes instrucciones de uso.
LECOASPIRA PROGRAM Lecoaspira Program es un aparato multifunción que, dependiendo de la necesidad y del tipo de limpieza que se desee realizar, se puede utilizar: - Sólo como aspiradora para limpiar el polvo de las superficies. En este caso, recordar añadir agua dentro del cubo de recogida de suciedad (ver apartado 1 de la “preparación para el uso”) - Sólo como limpiador de vapor para lavar las superficies.
No utilizar sólo agua desmineralizada, sino mezclarla como se ha descrito con el agua del grifo. Se recomienda utilizar sólo productos originales Polti, ya que los productos de otras marcas podrían no ser adecuados para el uso con los aparatos Polti y podrían causar problemas desagradables. No utilizar nunca agua destilada o aguas perfumadas.
LECOASPIRA PROGRAM 5) CÓMO CONFIGURAR EL APARATO EN MODO MANUAL Si el aparato está apagado: encender el aparato pulsando el interruptor general (1). El aparato se enciende en modo manual (MA). Si el aparato ya está configurado en modo programado: pulsando el pulsador SET (3), el indicador (8A) empieza a parpadear.
LECOASPIRA PROGRAM 6) FALTA DE AGUA EN LA CALDERA La ausencia de agua en la caldera se visualizará con el piloto (8G) y el aparato, sea cual sea el modo de uso, pasará al modo manual (MA). Para seguir utilizando el aparato será suficiente con- tinuar como se describe en el apartado “Tapón de seguridad”.
Página 14
LECOASPIRA PROGRAM 8) PARA UTILIZAR EL APARATO MEDIANTE LOS PROGRAMAS PRECONFIGURADOS Hay 4 programas de limpieza preconfigurados disponibles más un programa manual: PROGRAMA MANUAL pág. 43 ASPIRACIÓN pág. 41 MOQUETA / ALFOMBRAS pág. 50 PARQUET pág. 52 RELLENOS/TAPICERÍAS/INTERIORES DE COCHES pág.
LECOASPIRA PROGRAM 9) CONEXIÓN DE LOS ACCESORIOS 9.1) TUBOS ALARGADORES VAPOR + ASPIRACIÓN Para conectar entre ellos los dos tubos alargadores (B) y (B1) es necesario prestar atención al sentido que indican las flechas. De hecho, el aparato está dotado de un sistema de colocación en el que se puede guardar el accesorio del tubo alargador (B1) al final del uso.
Página 16
LECOASPIRA PROGRAM 9.5) MONTAJE DE INSERCIONES Para montar las conexiones en la boquilla multiusos (C): Para montar la inserción (C1 - C2 - C3), es necesario desplazar hacia fuera las dos correderas (C4) presentes en el dorso de la boquilla. Introducir la inserción en la parte inferior de la boquilla y bloquearla desplazando las correderas (C4) hacia dentro.
Página 17
LECOASPIRA PROGRAM A - LIMPIEZAS ORDINARIAS A1) SUELOS DUROS (MÁRMOL, GRANITO, CERÁMICA) ACCESORIOS A UTILIZAR: tubos alargadores (B-B1) o tubo telescópico (I) sólo en modo de aspi- ración, boquilla multiuso (C) con inserción, según la tabla siguiente: LETRA DE ACCESORIOS FOTOGRAFÍA FUNCIÓN REFERENCIA...
LECOASPIRA PROGRAM SUELOS DUROS (MÁRMOL, GRANITO, CERÁMICA) FUNCIÓN ASPIRACIÓN aspirar el polvo, aspirar líquidos o eliminar eficazmente los pelos de los animales MODO MANUAL MODO PROGRAMADO Se puede empezar a aspirar simplemente pul- PROGRAMA P0 sando el botón de aspiración (A4). Para aspirar Configurar el programa P0 como se describe polvo o líquidos, se recomienda configurar la en el apartado “PARA UTILIZAR EL APARATO...
Página 19
LECOASPIRA PROGRAM A2) MOQUETAS/ALFOMBRAS Nota: Antes de tratar con vapor tejidos especiales, consultar las instrucciones del fabricante en cuestión y, en cualquier caso, hacer siempre una prueba en una parte que quede escondida o en una muestra. Dejar secar la parte vaporizada para comprobar que no se hayan producido variacio- nes de color ni deformaciones.
LECOASPIRA PROGRAM MOQUETAS/ALFOMBRAS FUNCIÓN ASPIRACIÓN Para aspirar el polvo y los pelos de animales. MODO MANUAL MODO PROGRAMADO Se puede empezar a aspirar simplemente pul- PROGRAMA P0 sando el botón de aspiración (A4). Para aspirar Configurar el programa P0 como se describe polvo o líquidos, se recomienda configurar la en el apartado “PARA UTILIZAR EL APARATO función de aspiración en el nivel 3 (ver aparta-...
Página 21
LECOASPIRA PROGRAM A3) PARQUET Y BALDOSAS Nota: Para la limpieza con vapor de superficies de madera y de suelos de barro tratado, se reco- mienda tener un especial cuidado, ya que un uso demasiado prolongado del vapor podría dañar la cera, el brillo o el color de las superficies que se deben limpiar.
Página 22
LECOASPIRA PROGRAM PARQUET Y BALDOSAS FUNCIÓN ASPIRACIÓN Para aspirar la suciedad, el polvo y los líquidos presentes en el parquet y en las baldosas. MODO MANUAL MODO PROGRAMADO Se puede empezar a aspirar simplemente pul- PROGRAMA P0 sando el botón de aspiración (A4). Para aspirar Configurar el programa P0 como se describe en polvo o líquidos, se recomienda configurar la el apartado “PARA UTILIZAR EL APARATO...
Página 23
LECOASPIRA PROGRAM A4) LAVABOS/GRIFERÍA/PLACA DE COCCIÓN ACCESORIOS A UTILIZAR: accesorio 120° (E) con accesorios según la tabla siguiente: LETRA DE ACCESORIOS FOTOGRAFÍA FUNCIÓN REFERENCIA Emisión de vapor* Accessorio 120° + (para llegar a los puntos lanza vapor + E+E1 + E3 + O2 más difíciles y quitar la cepillo + paño suciedad más obstina-...
Página 24
LECOASPIRA PROGRAM A5) PAREDES DE CERÁMICA ACCESORIOS A UTILIZAR: Boquilla vapor+aspiración (D) con inserciones, como indica la tabla si- guiente: LETRA DE ACCESORIOS FOTOGRAFÍA FUNCIÓN REFERENCIA Boquilla vapor + aspira- Para aspirar y lavar con ción + chasis limpiacri- D + D1 vapor grandes superfi- stales 200 mm cies...
Página 25
LECOASPIRA PROGRAM B - LIMPIEZAS EXTRAORDINARIAS B1) CRISTALES/ESPEJOS/CABINAS DE DUCHA ACCESORIOS A UTILIZAR: boquilla de vapor/aspiración (D) con accesorio según la tabla siguiente: LETRA DE ACCESORIOS FOTOGRAFÍA FUNCIÓN REFERENCIA Boquilla de vapor + aspira- Aspiración/vapor superfi- ción + chasis limpiacrista- D + D1 cies grandes les 200 mm...
Página 26
LECOASPIRA PROGRAM B2) QUITAR LAS MANCHAS DE ALFOMBRAS/RELLENOS ACCESORIOS A UTILIZAR: accesorio 120° (E) con accesorio según la tabla siguiente: LETRA DE ACCESORIOS FOTOGRAFÍA FUNCIÓN REFERENCIA Accessorio 120° + paño E + O2 Emisión de vapor FUNCIÓN VAPOR-ASPIRACIÓN Para eliminar una mancha localizada Encender la caldera y configurar la presión del vapor en función del grado de suciedad de la superficie a tratar, siguiendo las instrucciones indicadas en el apartado (5.2).
Página 27
LECOASPIRA PROGRAM B3) RELLENOS/TAPICERÍAS/INTERIORES DE COCHES Nota: Antes de tratar con vapor pieles o tejidos especiales, consultar las instrucciones del fabri- cante en cuestión y, en cualquier caso, hacer siempre una prueba en una parte que quede escon- dida o en una muestra. Dejar secar la parte vaporizada para comprobar que no se hayan produ- cido variaciones de color ni deformaciones.
Página 28
LECOASPIRA PROGRAM RELLENOS/TAPICERÍAS/INTERIORES DE COCHES FUNCIÓN ASPIRACIÓN Para aspirar polvo, cabellos o pelos de animales. MODO MANUAL Para aspirar solamente, se recomienda utilizar sólo el modo manual Se puede empezar a aspirar simplemente pulsando el botón de aspiración (A4). Para aspirar polvo, se recomienda configurar la función de aspiración en el nivel 2 (ver apartado 5.1).
Página 29
LECOASPIRA PROGRAM B4) CAMAS/COLCHONES ACCESORIOS A UTILIZAR: boquilla aspiración (G), boquilla vapor/aspiración (D) con accesorio según la tabla siguiente: LETRA DE ACCESORIOS FOTOGRAFÍA FUNCIÓN REFERENCIA Boquilla aspiración Aspiración Boquilla vapor + aspira- ción + accesorio de cer- D + D3 + O1 Emisión de vapor * das + funda * Tras montar la inserción con cerdas (D3), es necesario cubrir la boquilla de vapor + aspiración...
Página 30
LECOASPIRA PROGRAM B5) INCRUSTACIONES DE CAL/JUNTAS DE AZULEJOS ACCESORIOS A UTILIZAR: accesorio 120° (E) con accesorio según la tabla siguiente: LETRA DE ACCESORIOS FOTOGRAFÍA FUNCIÓN REFERENCIA Accessorio 120° + Para disolver la suciedad boquilla pequeña aspi- E + E2 + E3 con vapor frotando la ración + cepillos superficie y aspirar...
Página 31
LECOASPIRA PROGRAM B6) CORTINAS ACCESORIOS A UTILIZAR: boquilla vapor/aspiración (D) con inserción, según la tabla siguiente: LETRA DE ACCESORIOS FOTOGRAFÍA FUNCIÓN REFERENCIA Boquilla de vapor+ Acce- D + D3 + O1 Emisión de vapor sorio de cerdas + funda Nota: Tras montar la inserción con cerdas, es necesario cubrir la boquilla de vapor + aspiración con el paño en dotación (O1).
Será suficien- te conectar al producto la plancha ofrecida como accesorio de Vaporetto Lecoaspira (mod. PFEU0021). Se puede comprar el accesorio de la plancha en los centros de asistencia Polti y en las mejores tiendas de electrodomésticos.
LECOASPIRA PROGRAM PLANCHADO CON VAPOR • Regular manualmente la cantidad de vapor suministrado, dependiendo de las necesidades, me- diante las teclas UP (4) y DOWN (5) y desde que se enciendan los indicadores (8B). Seguir las indicaciones siguientes para regular la cantidad de vapor en relación con el tejido que se debe planchar: Todos los indicadores apaga- dos = SINTÉTICOS y SEDA...
Bioecologico está disponible en dos fragancias: pino o cítricos. Bioecologico está a la venta en tiendas de electrodomésticos y en los Servicios de Asistencia Téc- nica autorizados Polti. *Puede provocar reacción alérgica (por contacto directo con la piel). C - ACCESORIOS OPCIONALES M) CEPILLO TURBO El cepillo turbo adopta un sistema de turbina que no necesita corriente eléctrica, pero que utiliza...
Sanitizar las superficies y los tejidos con Steam Disinfector significa limitar drásticamente el riesgo de contagio derivado de la contaminación de las superficies. Steam Disinfector es una exclusiva de Polti y se puede comprar en las mejores tiendas de electro- domésticos.
Separar todos los componentes y lavarlos bajo el agua corriente. (Si el filtro de esponja presenta desgarros hay que sustituirlo. Para la compra, dirigirse a un centro de asistencia autorizado Polti). Tras haber secado los diferentes componentes del filtro de agua “Eco-Active ”, volver a introducir el grupo de filtro de agua (23), en el cubo de recogida (20).
LECOASPIRA PROGRAM MANTENIMIENTO GENERAL Antes de cualquier tipo de mantenimiento, asegurarse de que el cable de alimentación no esté conectado a la red eléctrica. Tras el uso de los cepillos, se recomienda dejar enfriar las cerdas en su posición natural para evi- tar cualquier deformación.
LECOASPIRA PROGRAM RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El aspirador no se pone en mar- Ausencia de tensión eléctrica Controlar el cable, el enchufe y la toma La potencia de aspiración dismi- La boquilla, el tubo flexible Limpiar el filtro y eliminar las posi- nuye de aspiración o el tubo rígido bles obstrucciones de los conductos...