Acest ghid nu înlocuieşte manualul de instrucţiuni, pe care vă invităm să îl citiţi cu atenţie înainte de a folosi Vaporetto Lecoaspira. El folleto no reemplaza a la tarjeta de garantía original añadida al manual Deze brochure is geen vervanging voor de originele garantie toegevoegd Deze leidraad vervangt niet de handleiding met instructies.
Página 3
POUR L’UTILISATION DE L’ ASPIRATION / PARA USO EN ASPIRADOR DÉMARRAGE DE L’APPAREIL PUESTA EN MARCHA MÁQUINA POUR L’UTILISATION DE LA VAPEUR / PARA USO A VAPOR LECOASPIRA PARQUET/TURBO&ALLERGY Soulever la poignée du Extraire le groupe filtre à eau réservoir en la décrochant de Enlever le réservoir “Eco active”...
Página 4
PRÉPARATION DES ACCESSOIRES / PREPARACIÓN ACCESORIOS BRANCHEMENT ET ALLUMAGE CONEXIÓN Y ENCENDIDO PARQUET Relier les tubes rallonge Brancher la prise électrique Brancher la fiche monobloc entre eux et les fixer à la poignée à l’appareil au secteur Conectar los tubos rígidos Conectar el enchufe a una Introducir el conector monobloc y fijarlos a la empuñadura...
Página 5
MODE D’EMPLOI / INSTRUCCIONES DE USO RÉGLAGE VAPEUR RÉGLAGE ASPIRATION REGULACIÓN ASPIRACIÓN REGULACIÓN VAPOR Appuyer sur le bouton aspiration Régler la vapeur avec le bouton Appuyer une seule fois sur le sans le relâcher pour sélectionner Appuyer sur la touche chaudière prévu à...
ENTRETIEN MANTENIMIENTO AVANT D’EFFECTUER UNE OPÉRATION D’ENTRETIEN QUELCONQUE, ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER TIPO DE MANTENIMIENTO, APAGAR EL APARATO ÉTEINDRE L’APPAREIL EN ACTIONNANT L’INTERRUPTEUR GÉNÉRAL ET DÉBRANCHER CON EL INTERRUPTOR GENERAL Y DESCONECTAR EL CABLE DE LE CORDON D’ALIMENTATION. ALIMENTACIÓN DE LA RED ELÉCTRICA. NETTOYAGE DU RÉSERVOIR ET DES ACCESSOIRES LIMPIEZA CUBO DE RECOGIDA Y COMPONENTES UTILISÉS POUR ASPIRER...
Página 7
NETTOYAGE DU FIL TRE HEPA LAVABLE LIMPIEZA FIL TRO HEPA LAVABLE Enlever le réservoir Soulever le levier de décro- Rincer le filtre à l’eau Extraer el cubo de Levantar la palanca de Aclarar el filtro bajo un chage du filtre Hepa et ex- courante (froide).
En caso de querer utilizar solo agua del grifo, para evitar la formación de residuos calcáreos, il faut avoir recours au détartrant spécial KALSTOP FP 2003 de Polti, à base naturelle. usar el descalcificador especial Polti, de base natural, KALSTOP FP 2003.