Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CAB SQUIX
Resumen de contenidos para CAB SQUIX
- Página 1 Instrucciones de uso Impresoras SQUIX de etiquetas Made in Germany...
- Página 2 Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. Redacción En caso de dudas o sugerencias, póngase en contacto con la dirección de cab Produkttechnik GmbH & Co KG en Alemania. Actualidad Debido al perfeccionamiento constante de los dispositivos pueden existir diferencias entre la documentación y el dispositivo.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Modo de dispensado ..........................23 Rebobinado interno ..........................23 Suspensión del retroceso (solo SQUIX MT) ..................24 Evitar pérdidas de material (solo SQUIX MT) ..................24 Limpieza ..............................25 Instrucciones de limpieza ........................25 Limpieza del rodillo de presión ....................... 25 Limpieza del cabezal .......................... -
Página 4: Introducción
Introducción Indicaciones A lo largo de esta documentación, la información e indicaciones importantes se identifican de la siguiente forma: Peligro Avisa de un peligro para la vida o la integridad física, de carácter extraordinario e inminente, debido a una tensión eléctrica peligrosa. Peligro Avisa de un peligro con un nivel de riesgo elevado que, de no ser evitado, tiene como consecuencia la muerte o lesiones graves. -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
Introducción Indicaciones de seguridad • El dispositivo ha sido diseñado para redes de suministro de corriente desde 100 V hasta 240 V. Conectar solo a tomas de corriente con contacto de puesta a tierra. • Conectar el dispositivo solo a dispositivos conductores de baja tensión de protección. •... -
Página 6: Instalación
Instalación Vista general del dispositivo 1 Tapa 2 Posicionador (solo para dispositivos con guía de material centrada) 3 Posicionador 4 Soporte de carrete 5 Desbobinador de ribbon 6 Rebobinador de ribbon 7 Rebobinador interno * 8 Módulo de impresión 9 Cubierta * 10 Pantalla táctil 11 LED "Dispositivo activado"... - Página 7 23 Escobilla de descarga 24 Rodillo de tracción secundario 25 Pasador de bloqueo 26 Rodillo de tracción Figura 4 Separador en SQUIX MT 27 Interruptor de alimentación 28 Conexión de alimentación 29 Ranura para tarjeta SD 30 2 interfaces USB Master para teclado, escáner, memoria USB, adaptador...
-
Página 8: Desembalaje Y Emplazamiento Del Dispositivo
Instalación Desembalaje y emplazamiento del dispositivo Extraer la impresora de etiquetas de la caja de cartón. Comprobar si la impresora de etiquetas presenta daños debidos al transporte. Emplazar la impresora sobre una base plana. Retirar los seguros de transporte de espuma situados en el área del cabezal de impresión. ... -
Página 9: Conexión Del Dispositivo
Instalación Conexión del dispositivo La figura 5 muestra las interfaces y conexiones disponibles de serie. 2.4.1 Conexión a la red de corriente La impresora está equipada con una fuente de alimentación de rango amplio. El dispositivo puede funcionar con una tensión de red de 230 V~/50 Hz o 115 V~/60 Hz sin ninguna intervención en el mismo. -
Página 10: Pantalla Táctil
Pantalla táctil La pantalla táctil permite al usuario controlar el funcionamiento de la impresora, por ejemplo: • interrumpir, continuar o cancelar las colas de impresión, • ajustar los parámetros de impresión, p. ej. calor del cabezal, velocidad de impresión, configuración de las inter- faces, idioma y hora (... - Página 11 Pantalla táctil En determinadas configuraciones de software o hardware aparecen símbolos adicionales en la pantalla de inicio: Impresión a petición sin Impresión a petición en la Corte directo cola de impresión cola de impresión cuando está conectado un cortador CU, PCU o ST Figura 8 Botones opcionales de la pantalla de inicio Inicio de la impresión, incl.
-
Página 12: Navegación Dentro Del Menú
Pantalla táctil Navegación dentro del menú Nivel de inicio Nivel de selección Nivel de parámetros / funciones Figura 10 Niveles de menús Pulsar para saltar al menú del nivel de inicio. Seleccionar el tema en el nivel de selección. Los diferentes temas contienen subestructuras con otros niveles de selección. -
Página 13: Colocación Del Material
Colocación del material Nota Utilizar la llave Allen incluida en el volumen de suministro y que se encuentra en la parte superior del módulo de impresión para los ajustes y montajes sencillos. No se requieren otras herramientas para los trabajos que se describen aquí. Colocación del material en carrete 4.1.1 Posicionamiento del carrete de material sobre el soporte de carrete... -
Página 14: Colocación De Las Etiquetas En El Cabezal
6. SQUIX MT: Seguir guiando la tira de etiquetas a través del rodillo de tracción secundario (10) y el rodillo de tracción (9) del separador, tirar del pasador de bloqueo, presionar el rodillo de tracción secundario (10) hacia abajo y bloquearlo con el pasador de bloqueo. -
Página 15: Rebobinado De Las Etiquetas En El Modo De Rebobinado
Colocación del material 4.1.4 Rebobinado de las etiquetas en el modo de rebobinado Figura 14 Guiado de las etiquetas en el modo de rebobinado En el modo de rebobinado vuelven a rebobinarse internamente las etiquetas tras la impresión para su posterior utilización. 1. -
Página 16: Retirada Del Carrete Rebobinado
Colocación del material 4.1.5 Retirada del carrete rebobinado Figura 15 Retirada del carrete rebobinado 1. Girar la palanca (1) en sentido antihorario para elevar el cabezal. 2. Cortar la tira de etiquetas y bobinarla completamente sobre el rebobinador (3). 3. Sujetar el rebobinador (3) y girar el botón giratorio (2) en sentido horario. El husillo del rebobinador se destensa y se libera el carrete (4) rebobinado. -
Página 17: Rebobinado Del Material De Soporte En Modo De Dispensado
Colocación del material 4.1.6 Rebobinado del material de soporte en modo de dispensado Figura 16 Guiado del material en el modo de dispensado En el modo de dispensado se retiran las etiquetas tras la impresión y solo el material de soporte se rebobina internamente. 1. -
Página 18: Carga De Las Etiquetas Leporello
Colocación del material Carga de las etiquetas Leporello Figura 17 Paso del papel con etiquetas Leporello 1. Girar el anillo de ajuste (2) en sentido antihorario, de tal forma que la flecha apunte al símbolo , y soltar así el posicionador (1). -
Página 19: Ajuste Del Sistema De Presión De Cabezal
Colocación del material Ajuste del sistema de presión de cabezal Dispositivos con guía de material alineada a la izquierda Dos bielas de empuje ejercen presión sobre el cabezal de impresión. Es necesario ajustar la posición de la biela de empuje exterior a la anchura del material de etiquetas utilizado para •... -
Página 20: 20 4 Colocación Del Material
Colocación del material Desmontaje y montaje del deflector, el sensor de dispensado o la placa de corte manual Con el fin de modificar la impresora para otro modo de funcionamiento, en caso dado, es necesario montar un deflector (2a), un sensor de dispensado (2b) o una placa de corte manual (2c). Figura 20 Desmontaje y montaje del deflector, el sensor de dispensado o la placa de corte manual Desmontaje de la chapa... -
Página 21: Colocación Del Ribbon
Colocación del material Colocación del ribbon Nota En el caso de impresión térmica directa, no colocar ribbon y, si está colocado, retirarlo. Dispositivos con guía de material alineada Dispositivos con guía de material centrada a la izquierda Figura 21 Colocación del ribbon 1. -
Página 22: Ajuste Del Paso Del Ribbon
Colocación del material Ajuste del paso del ribbon La formación de dobleces en el paso del ribbon puede causar errores de impresión. Para evitar la formación de dobleces es posible ajustar el desvío del ribbon (3). Nota Un ajuste incorrecto del sistema de presión de cabezal puede causar asimismo dobleces en el paso del ribbon (... -
Página 23: Servicio De Impresión
Servicio de impresión Atención Daños en el cabezal debidos a manipulación inadecuada. No tocar la parte inferior del cabezal con los dedos ni con objetos afilados. Comprobar que la superficie de las etiquetas no presenta suciedad. Comprobar que las superficies de las etiquetas son lisas. Las etiquetas con irregularidades erosionan y reducen la vida útil del cabezal. -
Página 24: Suspensión Del Retroceso (Solo Squix Mt)
Servicio de impresión Suspensión del retroceso (solo SQUIX MT) Nota Para el SQUIX MT no se permite la retracción del principio del material hacia el cabezal en el modo de corte o entre colas de impresión. Para evitar la retracción: ... -
Página 25: Limpieza
Limpieza Instrucciones de limpieza Peligro Peligro mortal debido a descarga eléctrica. Antes de iniciar cualquier trabajo de mantenimiento, desconectar la impresora de la red de corriente. La impresora de etiquetas requiere muy poco mantenimiento. Es importante limpiar regularmente el cabezal térmico. Esto garantiza una imagen de impresión óptima constante y contribuye de forma esencial a evitar un desgaste prematuro del cabezal. -
Página 26: Limpieza Del Sensor De Etiquetas
Atención Daños en el sensor. Para el modelo SQUIX 6.3 no se permite usar el método de limpieza aquí descrito. Existe peligro de rotura del cable del sensor. En el caso del modelo SQUIX 6.3 es preciso encargar la limpieza al servicio técnico. -
Página 27: Resolución De Errores
Resolución de errores Indicación de error Al producirse un error, en la pantalla aparece una indicación de error: Figura 25 Indicaciones de error El tratamiento de los errores depende del tipo de error 7.2 en la página 27. Para continuar el funcionamiento, en la indicación de error se ofrecen las siguientes posibilidades: Repetir La cola de impresión continúa tras la resolución de la causa del error. - Página 28 Resolución de errores Mensaje de Causa Solución error Código de barras El código de barras es demasiado grande Reducir el tamaño del código de barras o dem. grande para el área asignada de la etiqueta desplazarlo. Disp. no conec. La programación no activa el dispositivo Conectar un dispositivo opcional o corregir la existente programación.
-
Página 29: Resolución De Problema
El rodillo de tracción secundario del Cerrar el rodillo de tracción secundario. rodillo de tracción en el SQUIX MT no se encuentra cerrado Sin tamaño etiqu. No se ha definido el tamaño de las Comprobar la programación. -
Página 30: Etiquetas / Material Continuo
Etiquetas / material continuo Dimensiones de las etiquetas / material continuo Etiquetas Material continuo / Tubo termorretráctil Figura 26 Dimensiones de las etiquetas / material continuo Dimen- Denominación Medida en mm siones 2/2P 4/4P 4M/4MP/ 4MT/4.3MT 6.3/6.3P 4.3/4.3P 4.3M/4.3MP Anchura de etiqueta 4 - 63 20 - 116 4 -110... -
Página 31: Dimensiones Del Dispositivo
Etiquetas / material continuo Dimensiones del dispositivo Dispositivos con guía de material Dispositivos con guía de alineada a la izquierda material centrada Sensor de separación y sensor de reflexión Cabezal Sensor de dispensado Placa de corte manual Filo Figura 27 Dimensiones del dispositivo Dimen- Denominación... -
Página 32: Dimensiones Para Marcas De Reflexión
Etiquetas / material continuo Dimensiones para marcas de reflexión Etiquetas con marcas Material continuo con marcas de reflexión de reflexión Dispositivos con guía de material alineada a la izquierda Principio virtual de la etiqueta Marca de reflexión Dispositivos con guía de material centrada Principio virtual de la etiqueta... -
Página 33: Dimensiones Para Cortes
Etiquetas / material continuo Dimensiones para cortes Etiquetas con cortes Material continuo con cortes Dispositivos con guía de material alineada a la izquierda Dispositivos con guía de material centrada para corte marginal Grosor mínimo del material de soporte 0,06 mm Figura 29 Dimensiones para cortes Dimen-... -
Página 34: Autorizaciones
Autorizaciones Nota sobre la declaración UE de conformidad Las impresoras de etiquetas de la serie SQUIX cumplen los correspondientes requisitos esenciales de seguridad y de salud de las Directivas UE siguientes: • Directiva 2014/35/UE relativa al material eléctrico destinado a ser utilizado dentro de determinados límites de tensión... -
Página 35: Índice Alfabético
Índice alfabético activar ..........9 marcas de reflexión ......32 adhesivo con indicación de material continuo ......30 advertencia .........5 modo de corte........23 ajustar el paso del ribbon ....22 modo de corte manual ....14, 23 ajustar el sistema de presión modo de dispensado ....17, 23 de cabezal ........19 modo de rebobinado......15 alimentación de corriente ....5... - Página 36 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.