Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para CAB XC Serie
Resumen de contenidos para CAB XC Serie
- Página 1 Manual de instrucciones Impresora de etiquetas Made in Germany...
- Página 2 Marca registrada Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation. Redacción En caso de preguntas o sugerencias, dirigirse a cab Produkt- technik GmbH & Co KG, Alemania. Actualidad Debido al constante desarrollo de los aparatos puede haber diferencias entre la documentación y el aparato.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción ............................4 Indicaciones ............................. 4 Utilización conforme ..........................4 Indicaciones de seguridad ........................5 Medio ambiente ............................5 Instalación .............................. 6 Sinopsis del aparato ..........................6 Desembalar el aparato y colocarlo ......................8 Conectar el aparato ..........................8 2.3.1 Conectar a la red eléctrica........................ -
Página 4: Introducción
Introducción Indicaciones La información y los avisos importantes están marcados como sigue en esta documentación: ¡Peligro! Avisa de un peligro extraordinario e inmediato para la salud o la vida. ¡Aviso! Avisa de una situación peligrosa que puede causar secuelas físicas o daños en objetos materiales. ¡Atención! Avisa de un posible daño material o una pérdida de calidad. -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
Introducción Indicaciones de seguridad • El aparato está diseñado para funcionar con redes eléctricas con una corriente alterna de 100 V hasta 240 V. Sólo se debe conectar a una caja de empalme con puesta a tierra. • Acoplar el aparato únicamente con aparatos que tengan un voltaje de seguridad bajo. •... -
Página 6: Instalación
Instalación Sinopsis del aparato 1 Pantalla 2 Teclado de navegación 3 Interfaz de periféricos (cubierto) 4 Mechanismo de impresión 5 Trampilla 6 Tapa 7 Enrollador de la lámina de transferencia superior 8 Bobinador de láminas de transferencia superior 9 Soporte de rollos 10 Enrollador de la lámina de transferencia inferior 11 Brazo oscilante con rodillo desviador... - Página 7 Instalación 17 Derivación para lámina de transferencia inferior 18 Codo con cabezal de impresión inferior 19 Rodillo de impresión inferior 20 Barrera fotoeléctrica de etiquetas 21 Rodillo de reenvío con la arandela guía 22 Rodillo de reenvío 23 Palanca inferior para bloquear el cabezal de impresión Figura 3 Mecanismo de impresión - Módulo de impresión inferior para la impresión del color complementario...
-
Página 8: Desembalar El Aparato Y Colocarlo
Instalación Desembalar el aparato y colocarlo Al sacar la impresora de la caja cogerla de los lazos de sujeción. Controlar que la impresora se haya dañado durante el transporte. Colocar la impresora sobre una base plana. Retirar las protecciones de espuma para el transporte situadas en el área del cabezal de impresión. ... -
Página 9: Panel De Control
Panel de control Estructura del panel de mando Con el panel de control el operario puede controlar el funcionamiento de la impresora, por ejemplo: • Interrumpir órdenes de impresión, continuarlas o cancelarlas, • Ajustar los parámetros de impresión, p. ej. energía calefactora del cabezal de impresión, velocidad de impresión, configuración de las interfaces, idioma y hora ( Instrucciones de configuración), •... -
Página 10: Estados De La Impresora
Panel de control Estados de la impresora Estado Pantalla Descripción En línea En línea La impresora está en estado de servicio y puede y símbolos configurados, como recibir datos. el de la hora y el de la fecha Imprimiendo Imprimiendo La impresora está procesando un encargo de impresión. -
Página 11: Funciones De Las Teclas
Panel de control Funciones de las teclas Las funciones de las teclas dependen del estado actual de la impresora: - Funciones activas: Las inscripciones y los símbolos en las teclas del teclado de navegación. - En el funcionamiento de impresión las funciones activas se iluminan de color blanco (p. ej. menú o feed). - En el menú no en línea las funciones activas se iluminan de color naranja (flecha, tecla 8 ). -
Página 12: Introducir Material
Introducir material ¡Nota! Para los ajustes y las tareas de montaje sencillas, utilice la llave hexagonal incluida. No se necesitan otras herramientas para los trabajos aquí descritos. Introducir etiquetas 4.1.1 Preparar la impresora para el funcionamiento con un bobinador externo Para hacer funcionar la impresora con el bobinador externo es preciso montar una chapa de desvío opcional en lugar de la placa de corte manual. -
Página 13: Posicionar Los Rollos De Etiqueta En El Soporte De Rollos
Introducir material 4.1.2 Posicionar los rollos de etiqueta en el soporte de rollos Figura 7 Colocar los rollos de etiquetas 1. Gire el botón (5) en sentido horario y desbloquee el soporte de rollos (4). 2. Retire el marginador (6) del soporte de rollos. 3. -
Página 14: Insertar Las Etiquetas En El Mecanismo De Impresión
Introducir material 4.1.4 Insertar las etiquetas en el mecanismo de impresión Figura 9 Introducir etiquetas Figura 10 Recorrido de las etiquetas Desenrollar del rollo tiras de etiquetas de una longitud aprox. de 1 m, y pasar al mecanismo de impresión tal como se muestra en la figura 10. -
Página 15: Ajustar La Colocación Del Cabezal
Introducir material 4.1.6 Ajustar la colocación del cabezal Los cabezales de impresión se aprietan con dos taqués. Deben ajustarse las posiciones de los taqués exteriores al ancho del material para etiquetas que se emplee, para así • obtener una calidad de impresión homogénea en todo el ancho de la etiqueta, •... -
Página 16: Colocar La Lámina De Transferencia
Introducir material Colocar la lámina de transferencia 4 5 6 Figura 14 Colocar la lámina de transferencia Figura 15 Recorrido de la lámina de transferencia ¡Atención! Riesgo de errores por una asignación incorrecta del color. Ajuste la programación y asignación de los colores de cinta para las unidades de impresión de forma consecutiva. -
Página 17: Ajustar El Recorrido De La Lámina De Transferencia
Introducir material Ajustar el recorrido de la lámina de transferencia Si se forman pliegues en el recorrido de la lámina de transferencia esto puede conllevar errores en la imagen impresa. Para evitar que se formen los pliegues se puede ajustar los ejes del desvío de la lámina de transferencia. ¡Nota! Si se ajusta mal el sistema de apriete del cabezal, también pueden formarse arrugas en transcurso de la lámina. -
Página 18: Funcionamiento De Impresión
Funcionamiento de impresión Instrucciones para proteger los cabezales de impresión ¡Atención! ¡Daño de los cabezales de impresión debido a manejo indebido! No tocar los elementos térmicos de los cabezales de impresión con los dedos o con objetos afilados. Prestar atención a que no haya suciedad sobre el material. Tener en cuenta que la superficie del material sea lisa. Los materiales rugosos tienen un efecto esmeri- lador y reducen la vida útil de los cabezales de impresión . ... -
Página 19: Impedir Las Pérdidas De Material
¡Atención! ¡Pérdida de material! En comparación con otras impresoras cab, la unidad XC presenta una notable diferencia: Los datos de impresión de una etiqueta se aplican a dos ubicaciones distintas en la dirección de trans- porte del material, con lo que se transmiten en momentos distintos al material. -
Página 20: Evitar Las Pérdidas De Datos
Funcionamiento de impresión Evitar las pérdidas de datos ¡Atención! ¡Pérdida de datos! Si se producen errores reparables, no se repiten las etiquetas que el cabezal de impresión inferior terminó antes del error, pero que no completó el cabezal de impresión superior. Los datos de estas etiquetas ya no están disponibles para la impresora. -
Página 21: Limpieza
Limpieza Instrucciones de limpieza ¡Peligro! Existe riesgo de muerte por descarga eléctrica. Antes de cualquier trabajo de mantenimiento debe desconectarse la impresora de la corriente. La impresora no necesita demasiados cuidados. Lo más importante es la limpieza regular de los cabezales de impresión térmica . Esto garantiza una imagen impresa constante y contribuye decisivamente a evitar un desgaste prematuro de los cabezales de impresión. -
Página 22: Solución De Averías
Solución de averías Tipos de error Cuando aparece un error, el sistema de diagnóstico lo muestra en la pantalla. Según el tipo de error, la impresora pasa a uno de los 3 posibles estados de error. Estado Pantalla Tecla Comentarios ... -
Página 23: Mensajes De Error Y Solución De Averías
Solución de averías Mensajes de error y solución de averías Mensaje de error Causa Solución Batería baja La pila de la PC Card está gastada. Cambiar la pila de la PC Card. Cabezal abierto El cabezal de impresión no está Bloquear el cabezal de impresión. -
Página 24: 24 7 Solución De Averías
Solución de averías Mensaje de error Causa Solución No DHCP-Servidor La impresora está configurada para Desactivar DHCP en la configuración y asignar una dirección IP fija. DHCP y no existe ningún servidor DHCP o actualmente no hay dispo- Informar al administrador de la red. nible ningún servidor DHCP. No hay cinta La lámina de transferencia está Insertar una lámina de transferencia nueva. -
Página 25: Etiquetas
Etiquetas Medidas de etiquetas Etiquetas Material continuo Figura 18 Medidas etiquetas / material continuo Medida Denominación Medidas en mm Ancho de la etiqueta 20 - 116 46 - 176 Altura de la etiqueta 20 - 2000 20 - 1500 Longitud de rasgado >... -
Página 26: Medidas Del Aparato
Etiquetas Medidas del aparato Sensor transmisivo y reflexión Cabezal de impresión 2 inferior Cabezal de impresión 1 superior Borde de rasgado Borde cortante Figura 19 Medidas del aparato Medida Denominación Medidas en mm Distancia línea de impresión del cabezal superior – borde cortante 18,8 cortador CU Distancia línea de impresión del cabezal superior - placa de corte manual... -
Página 27: Medidas Para Marcas Reflectantes
Etiquetas Medidas para marcas reflectantes Etiquetas con marcas de reflexión Material continuo con marcas de reflexión Inicio virtual de la etiqueta Marca reflectante Medidas para marcas reflectantes Figura 20 Medida Denominación Medidas en mm Distancia entre etiquetas > 2 Anchura de la marca reflectante > 5 Altura de la marca reflectante 3 - 10 Distancia marca - borde de avance del papel 5 - 53 Distancia inicio virtual de la etiqueta –... -
Página 28: Medidas Para Troquelados
Etiquetas Medidas para troquelados Etiquetas con troquelado Material continuo con troquelado para troquelado marginal Grosor mínimo material de soporte: 0,06 mm Figura 21 Medidas para troquelados Medida Denominación Medidas en mm Distancia entre etiquetas > 2 Anchura del troquelado > 5 con troquelado marginal >... -
Página 29: Certificaciones
Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Declaración UE de conformidad https://www.cab.de/media/pushfile.cfm?file=2675 NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. -
Página 30: Índice De Referencias
Índice de referencias Activar la ayuda ........ 11 Limpiar ..........21 Cabezal de impresión ....21 Adhesivo con aviso......5 Rodillo de impresión ....21 Ahorro de ribbon .......18 Limpiar el rodillo de impresión ..21 Ajustar el recorrido de la lámina de transferencia ........17 Ajustar el sistema de cabezal de Marcas reflectantes ......27 impresión ..........15...