McCulloch MFT55 200R Manual De Instrucciones página 60

EN
3.1
BG
1. Laissez l'embrayage de marche
HR
arrière en état.
2-A. Déverrouillez la poignée
d'embrayage.
CZ
2-B. Appuyez sur la poignée
d'embrayage
DA
Maintenir une zone de
sécurité de 20 m de rayon
NL
autour de l'appareil.
ET
FI
4.1
FR
Relâcher le levier d'embrayage.
DE
4.2
GR
Placez la commande
d'accélération sur :
HU
IT
LV
Vérification quotidienne
LT
Avant de démarrer le moteur, vérifiez les
points suivants.
Vous ne devez pas trouver d'écrous
NO
ou de boulons desserrés ou cassés.
PL
4.5
PT
N'utilisez pas de solvant
inflammable pour nettoyer
RO
l'élément en mousse de filtre
à air.
RU
2.1
SK
Aucune fuite d'essence ou d'huile
SL
moteur.
ES
2.2
SE
Maintenez la machine
propre.
Protection de l'environne-
TR
ment
Aucune vibration anormale
ou bruit excessif.
UK
60
Avant
3.2
1-A. Faites basculer le commutateur
1-B. Appuyez sur la poignée de
2-A. Déverrouillez la poignée
2-B. Appuyez sur la poignée
Arrêt des
outils rotatifs
4.3
Diminution de la
vitesse
4.4
L
TABLEAU D'ENTRETIEN
Propreté de l'élé-
ment de filtre à air
Vérifiez le niveau
d'huile de lubrifi-
cation
Essence suffi-
sante
* Nettoyez-le plus souvent en cas d'utilisation dans un environnement où l'air est poussiéreux ou chargé de débris.
** Pas indispensable, sauf en cas de problèmes de performance (à effectuer dans un atelier agréé).
UTILISATION
Marche
arrière
rouge de marche arrière
marche arrière
d'embrayage.
d'embrayage
Maintenir une zone de sécurité
de 20 m de rayon autour de
l'appareil.
ARRÊT
Arrêt du moteur
Placez l'interrupteur on/off sur
OFF (arrêt).
Placez le starter en
position A
Après les 20 premières heures ou tous les mois
Changez l'huile de lubrification du moteur et de la boîte de vitesses.
Toutes les 50 heures ou tous les 3 mois
Nettoyez le filtre à air* (2 Fig. 4.5).
Toutes les 100 heures ou tous les 6 mois
Nettoyez le filtre.
Changez l'huile de lubrification du moteur et de la boîte de vitesses.
Nettoyer la bougie.
Nettoyez la protection de bougie.
Toutes les 300 heures ou une fois par an
Remplacez le filtre à air *.
Contrôlez le jeu aux soupapes **.
Remplacez la bougie.
Nettoyez le filtre à carburant **.
Nettoyez les chambres de combustion **.
Réglez le ralenti**.
Contrôlez le circuit de carburant **.
Il est dangereux de reculer.
Veillez à l'absence d'obstacles
et diminuez la vitesse du
moteur avant d'engager
l'embrayage.
Fermeture
du robinet de
4.5
carburant