Capítulo 17 | Apéndice
17.1 Glosario
•
Dual-Stream: El flujo dual de vídeo, o Dual-Stream, es una tecnología usada para grabar vídeo de alta
resolución localmente, mientras que se transmite a una resolución más baja a través de la red. La grabadora
de vídeo digital genera las dos transmisiones: la transmisión principal con una resolución máxima de 1080p
y la transmisión secundaria con una resolución máxima determinada por el formato CIF.
•
DVR: Las grabadoras de vídeo digital también se conocen por su abreviatura en inglés, DVR (Digital Video
Recorder). Una grabadora de vídeo digital, con la capacidad de recibir señales de vídeo de cámaras
analógicas, comprime la señal y la almacena en sus discos duros.
•
HDD: Siglas de disco duro. Un medio de almacenamiento que almacena datos codificados digitalmente en
platos con superficies magnéticas.
•
DHCP: El protocolo de configuración dinámica de anfitrión (DHCP) es un protocolo de aplicación de red
utilizado por los dispositivos (clientes DHCP) para obtener información de configuración para el
funcionamiento en una red de protocolo de Internet.
•
HTTP: Siglas de protocolo de transferencia de hipertexto. Un protocolo para transferir solicitud e
información de hipertexto entre servidores y navegadores a través de una red
•
PPPoE: El protocolo PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet), también denominado en español como
protocolo punto a punto en Ethernet, es un protocolo de red para la encapsulación de fotogramas con
protocolos punto a punto (PPP) en fotogramas sobre una capa de Ethernet. Se usa principalmente con los
servicios ADSL, en los que los usuarios individuales se conectan a un Transceptor ADSL (módem) a través de
Ethernet y Redes Metro Ethernet simples.
•
DDNS: El DNS dinámico es un método, protocolo o servicio de red que proporciona la capacidad de un
dispositivo en red, como un enrutador o un sistema informático que utiliza la suite de protocolos de
Internet, para notificar a un servidor de nombres de dominio que cambie, en tiempo real (ad hoc), la
configuración DNS activa de sus nombres de anfitrión configurados, direcciones u otra información
almacenada en DNS.
•
DVR híbrido: Un DVR híbrido es una combinación de un DVR y un NVR.
•
NTP: Siglas del protocolo de sincronización horaria. Un protocolo diseñado para sincronizar los relojes de los
ordenadores a través de una red.
•
NTSC: Siglas del Comité del Sistema Nacional de Televisión. NTSC es un estándar de televisión analógica
utilizada en países como Estados Unidos y Japón. Cada fotograma de una señal NTSC contiene 525 líneas de
exploración a 60Hz.
•
NVR: Siglas de grabador de vídeo en red. Un NVR puede ser un sistema integrado o basado en PC que se
utiliza para la gestión centralizada y el almacenamiento de cámaras IP, Domos IP y otros DVR.
•
PAL: Siglas de línea de fase alterna. PAL es también otro estándar de vídeo utilizado en sistemas de
televisores de radiodifusión en gran parte del mundo. La señal PAL contiene 625 líneas de exploración a
50Hz.
•
PTZ: Siglas del sistema de paneo, inclinación y zoom. Las cámaras PTZ son sistemas accionados por motor
que permiten a la cámara desplazarse hacia la izquierda y la derecha, inclinarse hacia arriba y hacia abajo y
acercar y alejar.
•
USB: Acrónimo de Bus en serie universal. USB es un estándar de bus en serie conectar-y-reproducir para
conectar dispositivos a una computadora anfitrión.
Manual de usuario de la grabadora de vídeo digital
188