• DONNÉES ÉLECTRIQUES • ELECTRICAL DATA
6
• ELEKTRISCHE DATEN • DATOS ELÉCTRICOS
•
Standard / Стандарт
Fluide
Application
Carénage
frigorigène
Application
Housing
Refrigerant
Anwendung
Wetters-
Kaltemittel
chutzgehäuse
Aplicacion
Fluido
Caja
Oборудование
frigorigeno
Ящик
Хладагент
C1
R-134a
HBP
C2
C1
LBP
C2
R-404A
C1
HBP
C2
C3
Pour les Applications B.P. :
Ambiance 32°C / Retour gaz 32°C /
Température d'évaporation = -25°C /
Température de condensation = 55°C
Pour les applications M.H.P. et H.P. :
Ambiance 35°C / Retour gaz 35°C /
Température d'évaporation = 5°C /
Température de condensation = 55°C
30/40
366 395 / 03.2010
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХаРаКТЕРИСТИКИ
Modèles
[ V ]
Nbre de phases
Models
Number of phases
Modelle
Anzahl der Phasen
Modelos
Número de fases
модель
количествофаз
WIN4440Y
220-240V
1~
WIN4448Y
220-240V
1~
WIN4456Y
220-240V
1~
WIN4461Y
220-240V
1~
WIN4461Y
400-440V
3~
WIN4476Y
220-240V
1~
WIN4476Y
220-220V
3~
WIN4492Y
220-240V
1~
WIN4492Y
400-440V
3~
WIN4511Y
220-240V
1~
WIN4511Y
400-440V
3~
WIN4511Y
220-220V
3~
WIN4518Y
220-240V
1~
WIN4518Y
400-440V
3~
WIN4518Y
220-220V
3~
WIN4525Y
220-240V
1~
WIN4525Y
400-440V
3~
WIN4525Y
220-220V
3~
WIN2424Z
220-240V
1~
WIN2428Z
220-240V
1~
WIN2428Z
400-440V
3~
WIN2432Z
220-240V
1~
WIN2432Z
400-440V
3~
WIN2440Z
220-240V
1~
WIN2446Z
220-240V
1~
WIN2446Z
400-440V
3~
WIN2446Z
220-220V
3~
WIN2464Z
220-240V
1~
WIN2464Z
400-440V
3~
WIN2464Z
220-220V
3~
WIN2480Z
220-240V
1~
WIN2480Z
400-440V
3~
WIN2480Z
220-220V
3~
WIN2511Z
220-240V
1~
WIN2511Z
400-440V
3~
WIN2511Z
220-220V
3~
WIN9450Z
220-240V
1~
WIN9460Z
220-240V
1~
WIN9470Z
220-240V
1~
WIN9480Z
220-240V
1~
WIN9480Z
400-440V
3~
WIN9510Z
220-240V
1~
WIN9510Z
400-440V
3~
WIN9513Z
220-240V
1~
WIN9513Z
400-440V
3~
WIN4517Z
220-240V
1~
WIN4517Z
400-440V
3~
WIN4517Z
220-220V
3~
WIN4519Z
220-240V
1~
WIN4519Z
400-440V
3~
WIN4519Z
220-220V
3~
WIN4524Z
220-240V
1~
WIN4524Z
400-440V
3~
WIN4524Z
220-220V
3~
WIN4531Z
220-240V
1~
WIN4531Z
400-440V
3~
WIN4531Z
220-220V
3~
WIN4540Z
220-240V
1~
WIN4540Z
400-440V
3~
WIN4540Z
220-220V
3~
Low back pressure applications:
Für Niederdruck-Anwendungen:
Ambient 32°C / Return Gas 32°C /
Umgebung 32°C / Sauggas 32°C /
Evaporation Temperature = -25°C /
Verdampfung = - 25°C /
Condensing Temperature = 55°C
Verflüssigung = 55°C
Medium High and High back pressure
Für Mittel- und Hochdruck-Anwendungen:
applications: Ambient 35°C / Return gas
Umgebung 35°C / Sauggas 35°C /
35°C / Evaporation temperature = 5°C /
Verdampfung = 5°C /
Condensing temperature = 55°C
Verflüssigung = 55°C.
50 Hz
60 Hz
Intensité
Intensité
Intensité
nominale
max.
nominale
compresseur
compresseur
compresseur
Nominal
Max.
Nominal
compressor
compressor
compressor
current
current
current
Nominale
Maximale
Nominale
Stromaufnahme
Stromaufnahme
Stromaufnahme
Stromaufnahme
Verdichter
Verdichter
Verdichter
Intensidad
Intensidad
Intensidad
nominal
maxima
nominal
compresor
compresor
compresor
номинальный
максимальный
номинальный
максимальный
ток
ток
ток
компрессора
компрессора
компрессора
[ A ]
[ A ]
[ A ]
3
4
3.2
4.6
4.1
5
4
5.9
1.4
2.2
1.2
4.9
7.2
2.8
3.6
2.8
5.6
8.4
1.7
2.8
1.7
5
8.9
2.1
3.4
2.3
4.2
7.8
4.6
7.8
11.2
3.4
4.2
3.5
6.1
7
6.2
9.8
15.2
3.9
6.7
4.1
6.9
12
7.8
2.5
4.7
3.3
5.1
1.1
2.1
1.1
2.5
5.5
1.2
2.2
1.2
3
5.7
3.8
7.9
1.5
2.9
1.6
3.1
5.6
3.1
5.7
10
2.2
3.4
2.1
3.7
7.9
3.9
7.2
16
2.8
6.3
3
4.6
10.6
5.4
11.5
24
3.7
7.2
3.8
6.5
13.3
7.1
2.8
3.9
3.4
5.2
4
5.6
4.3
6.7
1.8
3
1.8
5.3
8
2.1
3
2.2
6.5
10.2
2.5
3.9
2.7
7.1
10.6
3
4
3
5.3
6
5.8
9.9
15.2
4
4.8
4
7.5
11
8.3
10.7
19.6
4.3
7.7
4.7
7.5
10
9
14.1
22.4
5.3
9
5.7
10.1
13.5
11.1
19.5
27
7.5
9.2
7.7
14.7
20.6
15.4
Para las aplicaciones B.P. :
Ambiente 32°C / Retorno de gas 32°C /
Temp. de evaporación = –25°C /
Temp. de condensación 55ºC
Para las aplicaciones M.H.P. y H.P.:
Ambiente 35°C / Retorno de gas 35°C /
Temp. de evaporación = 5°C /
Temp. de condensación = 55°C
50 Hz
Intensité
Intensité
Intensité
max.
nominale
max.
compresseur
ventilateur
ventilateur
Max.
Nominal
Maximum
compressor
fan current
fan current
current
Nominale
Maximale
Maximale
Stromaufnahme
Stromaufnahme
Stromaufnahme
Lufter
Lufter
Verdichter
Intensidad
Intensidad
Intensidad
nominal
maxima
maxima
ventilador
ventilador
compresor
номинальный
максимальный
номинальный
ток
ток
ток
вентилятора
вентилятора
вентилятора
компрессора
[ A ]
[ A ]
[ A ]
0.18
0.24
0.18
0.24
0.18
0.24
0.18
0.24
2.5
0.18
0.24
0.18
0.24
3.7
0.18
0.24
0.18
0.24
2.8
0.18
0.24
0.18
0.24
3.4
0.18
0.24
8.5
0.18
0.24
0.46
1.1
4.6
0.46
1.1
10
0.46
1.1
0.46
1.1
7.3
0.46
1.1
12.3
0.46
1.1
0.18
0.24
0.18
0.24
2.2
0.18
0.24
0.18
0.24
2.5
0.18
0.24
0.18
0.24
0.18
0.24
2.8
0.18
0.24
6.2
0.18
0.24
0.18
0.24
3.3
0.18
0.24
8.4
0.18
0.24
0.46
1.1
6.4
0.46
1.1
10.8
0.46
1.1
0.46
1.1
7.2
0.46
1.1
13.4
0.46
1.1
0.18
0.24
0.18
0.24
0.18
0.24
0.18
0.24
2.9
0.18
0.24
0.18
0.24
3
0.18
0.24
0.18
0.24
4.1
0.18
0.24
0.46
1.1
4
0.46
1.1
6.8
0.46
1.1
0.46
1.1
4.7
0.46
1.1
11.2
0.46
1.1
0.46
1.1
7.9
0.46
1.1
13
0.46
1.1
0.8
2.2
10.4
0.8
2.2
15.3
0.8
2.2
0.8
2.2
10.1
0.8
2.2
22.8
0.8
2.2
Для низкотемпературного об-ния:
Окр, среда 32°C /
Температура кипения = -25°C /
Температура конденсации = 55°C
Для сердне- и высокотемпературного
об-ния: Окр. Среда = 35°C / Возврат
газа = 35°C / Температура кипения =
5°C / Температура конденсации = 55°C.
60 Hz
Intensité
Intensité
nominale
max.
ventilateur
ventilateur
Nominal
Maximum
fan current
fan current
Nominale
Maximale
Stromaufnahme
Lufter
Lufter
Intensidad
Intensidad
nominal
maxima
ventilador
ventilador
максимальный
ток
ток
вентилятора
[ A ]
[ A ]
0.15
0.24
0.15
0.24
0.15
0.24
0.15
0.24
0.15
0.24
0.34
1.1
0.34
1.1
0.34
1.1
0.34
1.1
0.15
0.24
0.15
0.24
0.15
0.24
0.15
0.24
0.15
0.24
0.15
0.24
0.34
1.1
0.34
1.1
0.34
1.1
0.34
1.1
0.15
0.24
0.15
0.24
0.15
0.24
0.34
1.1
0.34
1.1
0.34
1.1
0.34
1.1
0.34
1.1
0.34
1.1
1.4
1.8
1.4
1.8
1.4
1.8
1.4
1.8