Lucent Technologies 300584935 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lucent Technologies Manuales
  4. Puerta de Enlace
  5. 300584935
  6. Manual de uso
Lucent Technologies 300584935 Manual De Uso

Lucent Technologies 300584935 Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
PacketStar
PSAX Multiservice Media Gateways
PSAX Patch Panel Piggyback Mounting Brackets Installation Instructions
Purpose of This Document
Identifying the Brackets
Safety Information
®
PacketStar
PSAX Multiservice Media Gateways
PSAX Patch Panel Piggyback Mounting Brackets Installation Instructions
Part Number: 706M0A0001Z1
This document identifies the Patch Panel Piggyback Mounting Brackets and
describes how to install and remove them with the PSAX Patch Panels and
PSAX 1000 chassis.
The set of two Patch Panel Piggyback Mounting Brackets is illustrated in Figure 1.
Figure 1. Patch Panel Piggyback Mounting Brackets
The set of two Patch Panel Piggyback Mounting Brackets is identified as follows:
COMCODE
300584935
Please read all warnings and instructions supplied before beginning installation.
In addition to the general safety information provided, you should also refer to
®
the PacketStar
PSAX Patch Panel Multiservice Media Gateway Installation Guide for
other important safety information and procedures.
Part Number
05-23A60027
Document Number: 255-700-515
Page 1 of 4

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lucent Technologies 300584935

  • Página 1 Figure 1. Patch Panel Piggyback Mounting Brackets The set of two Patch Panel Piggyback Mounting Brackets is identified as follows: COMCODE Part Number 300584935 05-23A60027 Safety Information Please read all warnings and instructions supplied before beginning installation. In addition to the general safety information provided, you should also refer to ®...
  • Página 2 Hardware Features Supported The PSAX Patch Panel Wall Mounting Brackets support all hardware releases and features of the PSAX 1000 system and the PSAX Patch Panels. Functional Description The Patch Panel Piggyback Mounting Brackets allow the PSAX Patch Panels to be attached to the top of the PSAX 1000 chassis.
  • Página 3 6 Position the patch panel between the mounting brackets mounted on the chassis and align the first set of patch panel screwholes with the mounting bracket screwholes (see Figure 2). Either the network line side or the module interface side of the patch panel should be flush with the front panel of the chassis (see Figure 2).

  • Página 4: Removing The Mounting Brackets

    Lucent Technologies, Inc. is not responsible for any damage or loss to your data or equipment resulting either directly or indirectly from use of this document.

  • Página 5: Safety Guidelines

    ® PacketStar PSAX Multiservice Media Gateways Safety Guidelines English IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS When installing and operating the PSAX Multiservice Media Gateway equip- ment, follow the safety guidelines provided below to help prevent serious per- sonal injury and damage to the equipment. Read all warnings and instructions supplied before beginning the installation or configuration of the PSAX Multiser- vice Media Gateway equipment.

  • Página 6: Dc And -48V Dc Equipment

    2. If the product has been exposed to rain or liquid. 3. If the product does not operate normally by following the operating instructions. 4. If the product has been dropped or the cabinet has been damaged. 5. If the product exhibits a distinct change in performance. DANGER: To reduce the risk of electrical shock, do not disassemble this product.

  • Página 7: Psax 1250 Chassis

    DANGER: This equipment is intended to be supplied from a Safety Extra Low Voltage (SELV) rated source. WARNING: Ensure that there is no exposed wire when input power cables are connected to the unit. WARNING: Install this equipment only in Restricted Access Areas. 120/240V ac Equipment DANGER: This equipment is provided with up to two (2) three-wire grounding type...

  • Página 8: Psax Patch Panels

    WARNING: Interface lines connected to the 8-Port Voice 2-Wire Station module (model 20N30) must be connected only to telephone sets. Do not connect these sta- tion port interface lines to Public Switched Telephone Network (PSTN) type interfaces PSAX Patch Panels WARNING: If model 23A35, 23A63 or 23A64 Patch Panels are connected to devices, other than the following PSAX I/O modules, the telecommunication interfaces that...

  • Página 9: Lasers And Eye Damage

    divergence, typically 10 to 20 degrees. Here, irradiance obeys the inverse square law (doubling the distance reduces the irradiance by a factor of 4) and rapidly decreases over distance. Lasers and Eye Damage The optical energy emitted by laser and high-radiance LEDs in the 400–1400 nm range may cause eye damage if absorbed by the retina.

  • Página 10: Laser Safety Precautions For Enclosed Systems

    beam, the irradiance (power density) decreases rapidly with distance. The greater the distance, the less energy will enter the eye, and the less potential risk for eye injury. Inadvertently viewing an unterminated fiber or damaged fiber with the unaided eye at distances greater than 5 to 6 inches normally will not cause eye injury pro- vided the power in the fiber is less than a few milliwatts at the shorter wave- lengths and a few tens of milliwatts at the longer wavelengths.

  • Página 11: Module Transceiver Specifications

    directly into the optical port with optical instruments or magnifying lenses. (Normal eyewear or indirect viewing instruments such as Find-R-Scopes are not considered magnifying lenses or optical instruments.) 2. Only authorized, trained personnel shall use optical test equipment during installation or servicing since this equipment contains semiconductor lasers. (Some examples of optical test equipment are: optical time domain reflecto- meters (OTDRs), hand-held loss test sets, and feature finders.) 3.
  • Página 12 Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information or instructions contained herein. Lucent Technologies, Inc. is not responsible for any damage or loss to your data or equipment resulting either directly or indirectly from use of this document.

  • Página 13: Wichtige Sicherheitsinformationen

    Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN BITTE ALLE ANWEISUNGEN LESEN UND VERSTEHEN Bei Installation und Betrieb des PSAX Multiservice Media Gateway Gerätes sind die nachstehenden Sicherheitsrichtlinien zu befolgen, um schwere Verletzung von Personen und Schäden am Gerät zu verhindern. Lesen Sie alle Warnungen und Anweisungen, bevor Sie mit der Installation oder Konfiguration des PSAX Multiservice Media Gateway Gerätes beginnen.
  • Página 14 GEFAHR: Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu reduzieren, das Produkt nicht auseinander nehmen. Installation und Instandsetzung sind nur von ausgebildetem Personal vorzunehmen. GEFAHR: Keinesfalls Gegenstände jeglicher Art durch Schlitze in das Gerät einführen, da diese gefährliche Spannung führende Punkte berühren oder Teile kurzschließen können, die einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen können.

  • Página 15: I/O- Und Server-Module

    GEFAHR: Dieses Gerät ist für den Betrieb mit einer extra niedrigen Sicherheitsspannungsquelle vorgesehen. WARNUNG: Sicherstellen, dass keine blanken Drähte vorhanden sind, wenn die Netzkabel am Gerät angeschlossen werden. WARNUNG: Dieses Gerät nur in Bereichen mit beschränktem Zugang installieren. 120/240V Wechselstromanlagen GEFAHR: Dieses Gerät ist mit bis zu zwei (2) dreiadrigen Schutzkontaktsteckern ausgestattet.

  • Página 16: Sicherheitsinformationen Für Einzelmodus Oc-3C, Stm-1 Und Oc-12C/Stm-4 Optische Module

    GEFAHR: Schnittstellenleitungen, die am 4-Port Sprache 2-Draht-Office-Modul (Modell 20N32) angeschlossen sind und aus dem Gebäudegelände austreten, müssen mit Telekommunikationsgeräten verbunden sein, die Primär- und Sekundärschutz bieten. WARNUNG: Schnittstellenleitungen, die mit dem 8-Port Sprache 2-Draht Station Module (Modell 20N30) verbunden sind, dürfen nur mit Telefonapparaten verbunden werden.

  • Página 17: Laser Und Verletzung Der Augen

    Herkömmliche Laser können einen intensiven Strahl monochromatischen Lichts erzeugen. Der Begriff „monochromatisch“ bedeutet die Emission einer reinen Farbe mit einer einzigen Wellenlänge, die für das Auge sichtbar oder unsichtbar sein kann. Ein herkömmlicher Laser erzeugt einen schmalen Lichtstrahl; wegen des geringen Durchmessers des Strahls weist dieser eine sehr hohe Energiedichte (auch als Bestrahlungsstärke bezeichnet) auf.

  • Página 18: Lichtwellen-Sicherheitsvorkehrungen Für Glasfaser-Telekommunikationssysteme

    normalen Bedingungen alle angeregten, Laser emittierenden Schaltungen an optischen Fasern abgeschlossen sind, die die Laserenergie durch den Fasermantel umschließen und eine Schutzabschirmung darstellen. Über den Schaltungsregalen sind im Allgemeinen auch Abdeckungen angebracht. Die Schaltungen selbst können jedoch FDA/CDRH Klasse I oder IIIb oder IEC Klasse 1 oder 3B entsprechen.

  • Página 19: Laser-Sicherheitsvorkehrungen Für Nicht Geschlossene Systeme

    1. Wegen der Gefahr von Augenschäden sollten Techniker nicht in optische Stecker oder gebrochene Fasern schauen. 2. Unter keinen Umständen sollten von einem Techniker Maßnahmen an Laser-/Faseroptik-Geräten vorgenommen werden, bevor dieser nicht erfolgreich an einem zugelassenen Schulungskurs teilgenommen hat. 3. Da die direkte Betrachtung von Laseremissionen über Klasse I/1 mit einem optischen Instrument, wie beispielsweise einer Lupe, die Gefahr von Augenschäden wesentlich erhöht, müssen entsprechende Warnetikette deutlich sichtbar nahe am optischen Anschluss am Schutzgehäuse bzw.

  • Página 20: Technische Daten Der Modul-Transceiver

    übernimmt keine Verantwortung für jegliche Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen. Es wird keinerlei Haftung für Schäden übernommen, die aus der Verwendung der hierin enthaltenen Informationen oder Anweisungen resultieren können. Lucent Technologies, Inc. übernimmt keine Verantwortung für jegliche Schäden oder Verluste von Daten oder Geräten aufgrund der direkten oder indirekten Verwendung dieses Dokuments.
  • Página 21 Français CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE LISEZ SCRUPULEUSEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS Pour installer et utiliser la passerelle de média multi-service PSAX, suivez les consignes de sécurité ci-dessous pour empêcher les blessures graves et les dégâts matériels. Lisez tous les avertissements et toutes les instructions fournies avant de commencer l’installation ou la configuration la passerelle de média multi-service PSAX.
  • Página 22 DANGER : Pour réduire le risque d’électrocution, ne démontez pas le produit. L’installation et la maintenance doivent être uniquement confiées à un personnel formé. DANGER : N’insérez aucun objet dans les fentes de ce matériel car ils risqueraient de toucher des points de tension dangereuse ou des pièces de court-circuit pouvant provoquer un incendie ou une décharge électrique.

  • Página 23: Châssis Psax 1250

    DANGER : Ce matériel doit être alimenté à partir d’une alimentation nominale Safety Extra Low Voltage (SELV). AVERTISSEMENT : Assurez-vous qu’aucun fil n’est exposé lorsque des câbles d’entrée d’alimentation sont connectés à l’appareil. AVERTISSEMENT : Installez ce matériel uniquement dans des zones à accès réglementé. Matériel 120/240 V c.a.

  • Página 24: Panneaux De Câblage Psax

    DANGER : Les lignes d’interface connectées au module 4-Port Voice 2-Wire Office (modèle 20N32) qui quittent le bâtiment doivent être connectées aux dispositifs de télécommunication qui fournissent une protection principale et secondaire. AVERTISSEMENT : Les lignes d’interface connectées au module 8-Port Voice 2-Wire Station (modèle 20N30) doivent être connectées uniquement aux postes téléphoniques.

  • Página 25: Classification Des Lasers

    Les lasers conventionnels peuvent produire un faisceau intense de lumière monochromatique. Le terme « monochromaticité » signifie l’émission d’une longueur d’onde unique de couleur pure qui peut être visible ou invisible par l’œil. Un laser conventionnel produit un petit faisceau de lumière et étant donné sa petite taille, la densité...
  • Página 26 des fibres optiques qui renferment l’énergie laser, la gaine des fibres formant un boîtier de protection. En outre, des couvercles sont généralement en place sur les étagères des blocs de circuits. Toutefois, les blocs de circuits peuvent eux-mêmes être de catégorie I ou IIIb (FDA/CDRH) ou de catégorie 1 ou 3B (CEI). Consignes de sécurité...
  • Página 27 3. Comme l’observation directe d’émissions laser dépassant les limites de catégorie I/1 avec un instrument optique comme une loupe d’œil augmente sensiblement le risque de lésions oculaires, des étiquettes appropriées doivent apparaître bien en vue, à étroite proximité du port optique sur le boîtier de protection ou le panneau d’accès du terminal.
  • Página 28 Les informations contenues dans ce document sont fournies à titre d’information uniquement, sont sujettes à modification sans préavis et ne doivent pas être interprétées comme un engagement de la part de Lucent Technologies, Inc. Ce document est fourni sans garantie quelconque, expresse ou tacite. Lucent Technologies, Inc. n’endosse aucune responsabilité...

  • Página 29: Información De Seguridad Importante

    Español INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE LEA Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES Cuando esté instalando y operando el equipo PSAX Multiservice Media Gateway, siga las pautas de seguridad provistas más adelante para ayudar a prevenir lesiones personales serias, y también prevenir daños al equipo. Lea todas las advertencias e instrucciones provistas antes de iniciar la instalación o configuración del equipo PSAX Multiservice Media Gateway.
  • Página 30 PELIGRO: Para reducir el riesgo de un electrochoque, no desarme este producto. La instalación y el servicio deben llevarse acabo sólo por personal capacitado. PELIGRO: Nunca introduzca objetos de ningún tipo hacia dentro de este equipo por medio de ranuras porque estos podrían tocar puntos de voltaje peligrosos o provocar un cortocircuito en algunas partes, lo cual podría causar un riesgo de incendio o un electrochoque.

  • Página 31: Chasis Psax 1250

    PELIGRO: Este equipo debe ser alimentado desde una fuente nominal del SELV (Safety Extra Low Voltage (voltaje extra bajo de seguridad)). ADVERTENCIA: Asegúrese de que no haya alambre expuesto cuando los cables de entrada de alimentación son conectados a la unidad. ADVERTENCIA: Este equipo debe ser instalado solamente en áreas de acceso restringido.

  • Página 32: Paneles Patch Psax

    PELIGRO: Las líneas de interfaz conectadas al módulo de la central de voz de 4 puertos y 2 cables (modelo 20N32), las cuales salen del edificio, deben estar conectadas a dispositivos de telecomunicaciones que proporcionan protección primaria y secundaria. ADVERTENCIA: Las líneas de interfaz conectadas al módulo de la central de una voz de 8 puertos y 2 cables (modelo 20N30) deben estar conectadas solamente a conjuntos telefónicos.

  • Página 33: Clasificación De Láseres

    Los láser convencionales pueden producir un haz intenso de luz monocromática. El término monocrómaticidad significa una sola salida de longitud de onda de color puro que puede o no ser visible al ojo. Un láser convencional produce un haz de luz pequeño, y porque es pequeño el tamaño de la luz, la densidad de la potencia (también conocida como irradiación) es muy alta.

  • Página 34: Precauciones De Seguridad De La Onda De Luz Para Los Sistemas De Telecomunicaciones De Fibra Óptica

    una envoltura de fibra formando una caja protectora. Además, típicamente las cubiertas están en su lugar sobre los estantes de paquetes de circuitos. No obstante, los mismos paquetes de circuitos pueden ser FDA/CDRH Clase I o IIIb o IEC Clase 1 ó 3B Precauciones de seguridad de la onda de luz para los sistemas de telecomunicaciones de fibra óptica En el modo de operación normal, un sistema de onda de luz está...

  • Página 35: Precauciones De Seguridad Para El Uso Del Láser En Sistemas No Cerrados

    3. Deben aparecer etiquetas en plena vista, muy cercas al puerto óptico en la caja protectora/panel de acceso del equipo de la terminal, ya que el mirar las emisiones de láser directamente con un instrumento óptico, como una lupa, en exceso de la Clase I/límites 1, aumenta mucho el riesgo de lesiones al ojo. Precauciones de seguridad para el uso del láser en sistemas no cerrados Un sistema de telecomunicación de fibra óptica no es considerado cerrado durante el servicio, el mantenimiento o la restauración del mismo.
  • Página 36 Lucent Technologies, Inc. no es responsable por cualquier daño o pérdida de información en su base de datos o en su equipo causado por el uso directo o indirecto de este documento.

Este manual también es adecuado para:

05-23a60027

Tabla de contenido