Dyson AB06 Manual Del Propietário página 33

Βεβαιωθείτε ότι τηρούνται όλες οι οδηγίες και οι συστάσεις που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας, στον
οδηγό εγκατάστασης και στον οδηγό καθαρισμού, διαφορετικά η εγγύηση μπορεί να ακυρωθεί.
Η ΕΓΓΎΗΣΗ ΣΑΣ
ΌρΌι κΑι πρΌϋπΌθΕΣΕιΣ τΗΣ ΕΓΓΎΗΣΗΣ 5 Ετών ΓιΑ τΑ ΕπιμΕρΌΎΣ
ΕξΑρτΗμΑτΑ κΑι 1 ΕτΌΎΣ ΓιΑ τΌ κΌΣτΌΣ ΕρΓΑΣιών τΗΣ Dyson.
Εάν καταχωρήσατε τη μονάδα σας μέσω Internet, η ημερομηνία έναρξης ισχύος της εγγύησης θα είναι η ημερομηνία
αγοράς. Διατηρήστε την απόδειξη αγοράς. Αν δεν έχετε την απόδειξη αγοράς, η εγγύηση τίθεται σε ισχύ 90 ημέρες από
την ημερομηνία κατασκευής του προϊόντος, σύμφωνα με τα αρχεία της Dyson.
Στις περιπτώσης όπου η παρούσα μονάδα πωλείται εντός της ΕΕ, η παρούσα εγγύηση ισχύει μόνο (i) εάν η μονάδα
εγκαθίσταται και χρησιμοποιείται στη χώρα στην οποία πωλήθηκε ή (ii) εάν η μονάδα εγκαταστάθηκε στην Αυστρία,
το Βέλγιο τη Γαλλία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Ολλανδία, Ισπανία ή Ηνωμένο Βασίλειο και το ίδιο μοντέλο με αυτή τη
μονάδα πωλείται στην ίδια ονομαστική τάση στη σχετική χώρα.
Στις περιπτώσεις όπου η παρούσα μονάδα πωλείται εκτός ΕΕ, η παρούσα εγγύηση ισχύει μόνο εφόσον η μονάδα
εγκαθίσταται και χρησιμοποιείται εντός της χώρας στην οποία πωλήθηκε.
τι κΑΛΎπτΕι Η ΕΓΓΎΗΣΗ
ΕΓΓΎΗΣΗ 5 Ετών ΓιΑ τΑ ΕπιμΕρΌΎΣ ΕξΑρτΗμΑτΑ
Όλα τα εργοστασιακά εξαρτήματα του στεγνωτήρα χεριών σας συνοδεύονται από εγγύηση διάρκειας 5 ετών, από την
έναρξη ισχύος της, έναντι αρχικών ελαττωμάτων, υλικών και κατασκευής, εφόσον χρησιμοποιούνται σύμφωνα με το
εγχειρίδιο χρήστη και τον οδηγό εγκατάστασης.
ΕΓΓΎΗΣΗ 1 ΕτΌΎΣ ΓιΑ τΌ κΌΣτΌΣ ΕρΓΑΣιών
Για 1 έτος από την έναρξη ισχύος της εγγύησης, η Dyson θα πραγματοποιεί όλες τις επισκευές χωρίς καμία επιπλέον
χρέωση. Μετά τη λήξη της εγγύησης, θα ισχύουν οι τυπικές χρεώσεις.
Επικοινωνήστε με τη γραμμή βοήθειας της Dyson για περισσότερες πληροφορίες.
• Κάθε εξάρτημα το οποίο επιστρέφεται και αντικαθίσταται από τη Dyson, καθίσταται ιδιοκτησία της Dyson.
• Η επισκευή ή αντικατάσταση της συσκευής που καλύπτεται με εγγύηση δεν παρατείνει την συνολική διάρκεια της
εγγύησης.
• Η εγγύηση παρέχει επιπλέον προνόμια που δεν επηρεάζουν τα νομοθετημένα δικαιώματα του καταναλωτή.
TI ΔΕν κΑΛΎπτΕι Η ΕΓΓΎΗΣΗ
Η Dyson δεν εγγυάται την επισκευή ή αντικατάσταση ενός προϊόντος, όταν το ελάττωμα οφείλεται σε:
• Τυχαία βλάβη ή φθορά που προκλήθηκε από απρόσεκτη χρήση ή φροντίδα, ακούσιο ή εκούσιο λανθασμένο
χειρισμό, αμέλεια, βανδαλισμό, απρόσεκτη λειτουργία ή χειρισμό της συσκευής, που δεν είναι συμβατή με το
εγχειρίδιο χρήσης της Dyson.
• Συναρμολόγηση ή εγκατάσταση εξαρτημάτων με τρόπο μη συμβατό με τις οδηγίες της Dyson.
• Χρήση ανταλλακτικών και αξεσουάρ που δεν ανήκουν στα γνήσια εξαρτήματα Dyson.
• Εσφαλμένη εγκατάσταση ή εγκατάσταση που δεν ακολουθεί επακριβώς τις οδηγίες εγκατάστασης που
παρασχέθηκαν από την Dyson (εκτός εάν η εγκατάσταση εκτελέστηκε από την Dyson).
• Επισκευές ή τροποποιήσεις που εκτελέστηκαν με τρόπο μη σύμφωνο προς τις οδηγίες της Dyson.
• Ζημιές που προκαλούνται από εξωτερικά αίτια, όπως μεταφορά, καιρικές συνθήκες, διακοπές ρεύματος ή υπερτάσεις.
• Φυσιολογική φθορά από τη χρήση (π.χ. ασφάλεια κ.λπ.)
• Φθορά που οφείλεται σε πρακτικές καθαρισμού που δεν συμμορφώνονται με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου:
για παράδειγμα, καθαρισμός με χημικά ή προϊόντα, τα οποία αναγράφονται ως επιβλαβή για τη μονάδα.
• Ζημιά που προκαλείται από την εισχώρηση νερού κατά τον καθαρισμό ή τη μεταχείριση της συσκευής με τρόπο που
απαγορεύεται σύμφωνα με το παρόν εγχειρίδιο.
• Κάθε ηλεκτρική βλάβη, πλημμυρισμός ή δομική φθορά, ή οποιαδήποτε απώλεια εργασιών ή εσόδων που προκαλείται
από αστοχία του προϊόντος.
Αν έχετε κάποια απορία σχετικά με την κάλυψη που σας παρέχει η εγγύησή σας, επικοινωνήστε με την Dyson
(περισσότερες πληροφορίες στο οπισθόφυλλο).
ΔιΑΦΎΛΑξΗ πρΌΣώπικών ΔΕΔΌμΕνών
• Τα στοιχεία σας θα τηρηθούν από την Dyson και τους αντιπροσώπους της για λόγους προώθησης, μάρκετινγκ και
σέρβις.
• Αν αλλάξουν τα στοιχεία σας, αν αλλάξετε γνώμη για ζητήματα μάρκετινγκ ή αν έχετε απορίες σχετικά με τον τρόπο
που χρησιμοποιούμε αυτά τα στοιχεία, επικοινωνήστε με την Dyson.
• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων, διαβάστε τη σχετική
πολιτική προστασίας απορρήτου στην τοποθεσία web της Dyson.
HU
A KÉZsZÁRÍTÓ KARBAnTARTÁsA
HAsZnÁlAT
1. Helyezze a kezét a Dyson Airblade™ kézszárítóba, és az automatikusan bekapcsolódik. A kézszárító 10 másodpercig
működik, miközben a kiáramló légfüggöny lefújja a vizet a kezéről.
2. A kezét lassan mozgassa fel-le a légáramban.
HIBAelHÁRÍTÁsI úTmUTATÓ
Probléma
A Dyson kézszárító nem indul el.
A kézszárító a használat során néha kikapcsol, de egy idő után folytatja
a működését.
A kézszárító szárítási ideje megnövekedett.
A kézszárító levegőárama csökkent.
Ha bármilyen egyéb kérdése van, kérjük lépjen kapcsolatba a Dyson ügyfélszolgálattal
A KÉsZÜlÉK HAsZnÁlATA ÉlelmIsZeR-elŐKÉsZÍTŐ HelyIsÉGeKBen
A kézszárító használható olyan helyiségekben is, ahol ételelőkészítés történik. Ha a PC-ABS modellt olyan helyiségekben
szeretnék használni, ahol ételelőkészítés történik, akkor két gumi front-csatlakozódugót kell elhelyezni. Ezek eltérnek
a készülékhez biztosított csatlakozódugóktól. Ha Önök élelmiszert gyártanak, dolgoznak fel vagy étkeztetéssel
foglalkoznak, akkor kérjük, vegyék fel a kapcsolatot a Dyson segélyvonalával a hátlapon megadott telefonszámon.
Olyan frontcsatlakozódugó-készletet fog kapni, amely gumi csatlakozódugókat és szerelési utasítást tartalmaz.
TIsZTÍTÁs
A kézszárítót naponta kell tisztítani. Az alábbi három egyszerű lépéssel gondoskodhat arról, hogy az egység
folyamatosan optimálisan működjön és higiénikus maradjon. Nem megfelelő tisztítási módszer vagy tisztítószer
használata érvénytelenítheti a garanciát.
1. Törölje át a készülék teljes felületét és érzékelőlencséit (4) puha törlőkendővel és karcolásmentes tisztítószerrel.
Fordítson különös figyelmet a készülék tömítéseire és oldalaira.
2. RENDSZERESEN tisztítsa meg az oldalsó levegőbemeneteket.
3. Tisztítsa meg a padlót és a falat a készülék alatt és a készülék körül. Nagy forgalmú helyeken erre gyakrabban
lehet szükség.
ÁlTAlÁnos TAnÁcsoK
Minden tisztító vegyszert a gyártó utasításait pontosan betartva kell használni (beleértve a megfelelő hígítást).
Ha a tisztítószer túl hosszú ideig marad a készüléken, filmréteget képez. Ez csökkentheti az antibakteriális felület
hatékonyságát.
A használni kívánt vegyszereket első alkalommal a készülék egy kevéssé szem előtt lévő részén kell kipróbálni.
A vegyszereken kívül óvni kell a készüléket minden káros hatású folyadéktól, különösen az olajaktól és alkoholtartalmú
anyagoktól.
VeGysZeReKRe VonATKoZÓ IRÁnyelVeK
Sokféle professzionális tisztítóvegyszer használható. A következőkben felsorolunk közülük néhány olyat, amelyek ártanak
az egységnek, ezért használatuk tilos. ezek használata érvényteleníti a garanciát.
Kerülje a következők használatát:
33
megoldás
Ellenőrizze a biztosítékot kiolvadásra, az áramköri megszakítót és az
elektromos betáp csatlakoztatását.
Kapcsolja be és kapcsolja ki a berendezést.
Ellenőrizze, hogy a levegőbemenetek tiszták és pormentesek-e. Ha a
levegőbemenetek porosak vagy szennyezettek, egy puha törlőruhával
egyszerűen távolítsa el a port vagy a szennyeződést.
Ellenőrizze, hogy a levegőbemenetek nem porosak-e, szükség esetén
távolítsa el a port. Vizsgálja meg a szűrőt és cserélje ki, ha szükséges.
Ellenőrizze, hogy a levegőbemenetek nem porosak-e, szükség esetén
távolítsa el a port. Vizsgálja meg a szűrőt és cserélje ki, ha szükséges.