Manuales relacionados para Samsung SM-R760
Resumen de contenidos para Samsung SM-R760
- Página 1 SM-R760 SM-R770 Manual del usuario Spanish (LTN). 01/2017. Rev.1.2 www.samsung.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
20 Conexión de Gear con un dispositivo Uso del modo de entrada de escritura móvil a mano o el teclado Instalar la aplicación Samsung Gear 40 GPS Conexión del Gear con un dispositivo 41 Mensajes de emergencia móvil mediante Bluetooth Conexión remota... - Página 3 Contenido Aplicaciones 67 S Voice Introducción 43 Mensajes Configurar un comando de activación 44 Teléfono Uso de S Voice Configurar el idioma Introducción Recibir llamadas 69 Clima Realizar llamadas 69 Alarma Opciones durante las llamadas 70 Reloj Mundial 47 Contactos 71 Galería 48 S Health Importar y exportar imágenes...
- Página 4 Carátulas del reloj Notificaciones Aplicaciones Enviar contenido a Gear Enviar pedidos de auxilio Buscar mi Gear Conexión de Gear Mensajes rápidos Compartir en redes sociales S Health Samsung Galaxy Apps Acerca de Gear Acerca de Samsung Gear Anexo 92 Solución de problemas...
-
Página 5: Para Comenzar
Para comenzar Acerca del Gear S3 Gear S3 es un reloj inteligente que funciona como un reloj tradicional y le permite utilizar una serie de aplicaciones prácticas para realizar llamadas, reproducir música y gestionar su salud. Puede acceder a las funciones de un modo rápido y sencillo girando el bisel. También puede cambiar el diseño y la correa del reloj para adaptarlos a su gusto. -
Página 6: Lea La Siguiente Información Antes De Utilizar El Producto
Samsung y anularán la garantía. • L as imágenes de este manual se basan en el modelo SM-R760. • A lgunas características podrían no funcionar según se describe en este manual, en función del... -
Página 7: Íconos Instructivos
Para comenzar Íconos instructivos Advertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas. Precaución: Situaciones que pueden provocarle daños al dispositivo o a otros equipos. Aviso: Notas, sugerencias de uso o información adicional. Mantenimiento de la resistencia al agua y al polvo El dispositivo es resistente al agua y al polvo. -
Página 8: Diseño Del Dispositivo
• A lgunos accesorios, como los dispositivos de base, podrían no contar con el mismo certificado de resistencia al agua y al polvo. • U se solo accesorios aprobados por Samsung. El uso de accesorios no aprobados podría provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentren cubiertos por la garantía. -
Página 9: Gear
Para comenzar Gear ► SM-R760 Antena NFC Antena GPS Pantalla táctil Tecla Atrás Bisel Micrófono Sensor de luz Tecla Inicio (tecla Encendido) Conducto de alivio de la presión (Sensor de presión atmosférica) Sensor de ritmo cardíaco Altavoz Correa... - Página 10 Para comenzar ► SM-R770 Antena NFC Antena GPS Pantalla táctil Tecla Atrás Bisel Micrófono Sensor de luz Tecla Inicio (tecla Encendido) Conducto de alivio de la presión (Sensor de presión atmosférica) Sensor de ritmo cardíaco Altavoz Correa...
-
Página 11: Base De Carga Inalámbrica
Para comenzar Teclas Tecla Función • M anténgala presionada para encender o apagar el Gear. • P resiónelo para encender la pantalla. • M anténgala presionada durante más de 7 segundos para Inicio/ reiniciar el Gear. Encendido •... -
Página 12: Batería
Deberá cargar la batería antes de utilizarla por primera vez, o si no la ha utilizado durante mucho tiempo. Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden provocar que la batería explote o dañe el Gear. -
Página 13: Comprobar El Nivel De Carga
Si se produce un error en la base de carga inalámbrica, el indicador LED parpadeará en color rojo. Desconecte el Gear de la base de carga inalámbrica y vuelva a conectarlo. Si el error persiste, comuníquese con un Centro de Servicios de Samsung para solicitar asistencia. -
Página 14: Reducir El Consumo De Batería
• D esactive la función del reloj continuo. • D esactive la función de activación por voz en S Voice. • P ersonalice la configuración de notificaciones en Samsung Gear desde el dispositivo móvil. Sugerencias y precauciones para cargar la batería •... -
Página 15: Modo Ahorro De Energía
útil ni el rendimiento del Gear. Si la batería se calienta más de lo normal, el cargador podría dejar de cargar. • S i el Gear no se carga correctamente, lleve el Gear a un Centro de Servicios de Samsung. • E vite utilizar un cable USB doblado o dañado. -
Página 16: Llevar El Gear En La Muñeca
Para comenzar Llevar el Gear en la muñeca Colocarse el Gear Abra la hebilla y colóquese la correa alrededor de la muñeca. Ajuste la correa a la muñeca, inserte el pasador en un orificio ajustable, y luego ajuste la hebilla para cerrarla. No doble la correa en forma excesiva. -
Página 17: Reemplazar La Banda
Para comenzar • T enga en cuenta lo siguiente para proteger la correa de cuero. – Evite exponer la correa de cuero a la luz solar directa, el agua y entornos cálidos o húmedos. La correa de cuero puede decolorarse o deformarse. –... - Página 18 Para comenzar Tire de la correa hacia afuera en dirección opuesta al cuerpo del Gear. Inserte un extremo del pasador en la lengüeta del Gear.
-
Página 19: Encender Y Apagar El Gear
Mantenga presionada la tecla Inicio (tecla Encendido) durante algunos segundos para encender el Gear. Al encender el Gear por primera vez o al restablecerlo, aparecerá una ventana emergente. Siga las instrucciones de la pantalla para descargar e instalar la aplicación de Samsung Gear en el dispositivo móvil. Consulte Conexión de Gear con un dispositivo móvil... -
Página 20: Conexión De Gear Con Un Dispositivo Móvil
Conexión de Gear con un dispositivo móvil Instalar la aplicación Samsung Gear Para conectar el Gear con un dispositivo móvil, instale la aplicación Samsung Gear en el dispositivo móvil. Según qué dispositivo tenga, podrá descargar la aplicación Samsung Gear de los siguientes sitios: •... -
Página 21: Conectar El Gear Con Un Nuevo Dispositivo Móvil
La conexión entre el Gear y el dispositivo móvil finalizará. Después de un breve reinicio, ingresará automáticamente en el modo de vinculación Bluetooth. En otro dispositivo móvil, inicie Samsung Gear para conectar Gear. Si el dispositivo móvil con el cual desea conectarse ya se encuentra conectado con otro Gear, el Gear no podrá... -
Página 22: Conexión Remota
Esta función se activará automáticamente al conectar el dispositivo móvil mediante Bluetooth por primera vez. Si esta función no está activada, inicie Samsung Gear en su dispositivo móvil, pulse AJUSTES, → Conexión de Gear, y luego pulse el interruptor Conexión remota. - Página 23 Para comenzar Lea los términos y condiciones, y luego acéptelos. Siga las instrucciones para la configuración del PIN a fin de proteger sus datos personales. Cree un PIN para utilizarlo al realizar copias de seguridad y restablecer datos. Configure la fecha y la hora. (Ajustes) →...
-
Página 24: Nociones Básicas
Nociones básicas Controlar la pantalla Composición de la pantalla La pantalla del reloj es el punto de partida para acceder a todas las pantallas del Gear. Puede visualizar otras pantallas presionando el botón, girando el bisel o desplazando el dedo por la pantalla. -
Página 25: Encender Y Apagar La Pantalla
Nociones básicas Encender y apagar la pantalla Para encender la pantalla, gire el bisel. O presione la tecla Inicio o la tecla Atrás. Para apagar la pantalla, cúbrala con la palma de la mano. La pantalla también se apagará si no utiliza el Gear durante un tiempo específico. -
Página 26: Abrir Aplicaciones
Nociones básicas Abrir aplicaciones En la pantalla de aplicaciones, pulse el ícono de una aplicación para abrirla. (Aplic. recientes) en la Para abrir una aplicación en la lista de las aplicaciones recientes, pulse pantalla de aplicaciones y seleccione la ventana de una aplicación reciente. Cerrar aplicaciones En la pantalla de aplicaciones, pulse (Aplic. -
Página 27: Utilizar El Bisel
• N o utilice el bisel cerca de campos magnéticos, dado que estos podrían interferir con los imanes internos del bisel y provocar errores de funcionamiento. Si el bisel no gira, llévelo a un la Centro de Servicios de Samsung. No desarme el Gear. Desplazarse a lo largo de las pantallas Gire el bisel para ver otras pantallas. -
Página 28: Seleccionar Un Elemento
Nociones básicas Seleccionar un elemento Gire el bisel para resaltar el elemento que desee seleccionar y, a continuación, pulse el elemento. Al girar el bisel, los elementos se resaltarán en la misma dirección. Ajustar el valor de entrada Gire el bisel para ajustar el volumen o el brillo. Al ajustar el brillo, gire el bisel hacia la derecha para que la pantalla se vea más brillante. -
Página 29: Recibir O Rechazar Llamadas Entrantes
Nociones básicas Recibir o rechazar llamadas entrantes Gire el bisel hacia la derecha para recibir una llamada entrante o para descartar una alarma. Gire el bisel hacia la izquierda para rechazar una llamada entrante o para activar la función de repetición de una alarma. -
Página 30: Mantener Pulsado
Nociones básicas Mantener pulsado Mantenga pulsada la pantalla durante dos segundos o más para acceder al modo Edición o ver las opciones disponibles. Arrastrar Para mover un elemento, mantenga pulsado el elemento y arrástrelo hasta la ubicación que desee. -
Página 31: Doble Pulsación
Nociones básicas Doble pulsación Pulse dos veces una imagen o una sección de texto para aumentar el zoom. Vuelva a pulsarla dos veces para regresar al tamaño original. Desplazarse Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver otros paneles. -
Página 32: Panel De Estado
Nociones básicas Panel de estado Este panel permite ver el estado actual y configurar los ajustes básicos. En la pantalla del reloj, arrastre el dedo hacia abajo desde la parte superior. Íconos indicadores Estado de conexión del Gear Brillo Volumen No molestar Perfil Fuera de línea Repr. -
Página 33: Modo No Molestar
Nociones básicas Reproducir música Podrá reproducir música guardada en el Gear o el dispositivo móvil. En el panel de estado, pulse . Perfil Fuera de línea Podrá activar o desactivar el perfil Fuera de Línea. En el panel de estado, pulse Aparecerá... -
Página 34: Reloj
Galaxy Apps, pulse Más carátulas del reloj. También podrá modificar el diseño del reloj del Gear desde el dispositivo móvil. Inicie Samsung Gear en el dispositivo móvil y pulse AJUSTES → Carátulas del reloj. Para descargar más diseños de reloj... -
Página 35: Utilizar La Función Del Reloj Continuo
Nociones básicas Utilizar la función del reloj continuo Puede configurar el Gear para que muestre la hora cuando la pantalla esté apagada. (Ajustes) → Estilo y luego pulse el interruptor Reloj En la pantalla de aplicaciones, pulse activado para activarlo. Modo de reloj en apagado Cuando la batería del Gear esté... -
Página 36: Ver Notificaciones Entrantes
Nociones básicas Ver notificaciones entrantes Al recibir una notificación, la pantalla mostrará información sobre ella, como por ejemplo de qué tipo de notificación se trata. Pulse la notificación para ver detalles. Permite acceder a las opciones adicionales. Para ver notificaciones de otras aplicaciones, gire el bisel hacia la izquierda. Eliminar notificaciones Para eliminar una notificación, desplácese hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla mientras esté... -
Página 37: Enviar Notificaciones De Aplicaciones Al Gear
Enviar notificaciones de aplicaciones al Gear Configure el dispositivo móvil para que envíe las notificaciones de aplicaciones al Gear. Inicie Samsung Gear en el dispositivo móvil, pulse AJUSTES → Notificaciones, y pulse el interruptor. Pulse Admin. notificaciones y pulse el interruptor que se encuentra junto a las aplicaciones para recibir notificaciones de las mismas en su Gear. -
Página 38: Uso De La Entrada De Voz
Nociones básicas Uso de la entrada de voz Pulse y hable para introducir un mensaje. Para cambiar el idioma de reconocimiento, pulse → Idiomas. • A lgunos idiomas no admiten esta función. • S ugerencias para lograr un mejor reconocimiento de voz –... -
Página 39: Uso Del Modo De Entrada De Escritura A Mano O El Teclado
Nociones básicas Uso del modo de entrada de escritura a mano o el teclado Abra el modo de escritura a mano pulsando y escriba en la pantalla. Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Cambiar el modo de entrada Gire el bisel para modificar el modo de entrada. -
Página 40: Uso Del Teclado
Nociones básicas Uso del teclado Gire el bisel para introducir texto utilizando el teclado. • L a introducción de texto no funciona en algunos idiomas. Para introducir texto, debe cambiar el idioma de entrada a uno de los idiomas compatibles. •... -
Página 41: Mensajes De Emergencia
Solamente podrá llamar a uno de sus contactos de emergencia. Inicie Samsung Gear en el dispositivo móvil y pulse AJUSTES → Enviar pedidos de auxilio. Pulse el interruptor Pedir auxilio a para activarlo y seleccione un contacto de emergencia. -
Página 42: Enviar Mensajes De Emergencia
Si le roban el Gear o si lo pierde, podrá controlarlo en forma remota. Inicie Samsung Gear en el dispositivo móvil, pulse AJUSTES → Buscar mi Gear → Controlar de forma remota, y pulse el... -
Página 43: Aplicaciones
Aplicaciones Mensajes Vea mensajes y respóndalos con el Gear. Ver mensajes Pulse (Mensajes) en la pantalla de aplicaciones. O bien desplácese hacia la derecha en la pantalla del reloj cuando reciba una notificación de mensaje nuevo. Desplácese a lo largo de la lista de mensajes y seleccione un contacto para ver sus conversaciones. -
Página 44: Teléfono
Aplicaciones Añada un destinatario y pulse SIGUIENTE. Introduzca texto usando uno de los métodos disponibles y pulse un ícono para enviar el mensaje. Cuando seleccione una plantilla de texto o un emoticono, el mensaje se enviará en forma automática a los destinatarios. Cuando introduce el texto por voz, puede seleccionar entre texto y audio para el formato del mensaje. -
Página 45: Rechazar Una Llamada
Aplicaciones Rechazar una llamada Permite rechazar una llamada entrante y enviar un mensaje de rechazo al interlocutor. Cuando reciba una llamada, deslice fuera del círculo grande. También puede girar el bisel hacia la izquierda. Para enviar un mensaje al rechazar una llamada entrante, desplácese hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla. -
Página 46: Realizar Llamadas
Aplicaciones Realizar llamadas Pulse (Teléfono) en la pantalla de aplicaciones. Teclado Contactos Lista de registros Utilice uno de los siguientes métodos: • P ulse , introduzca el número con el teclado, y después pulse • P ulse , busque o seleccione un contacto, y luego pulse •... -
Página 47: Transferir Llamadas Al Dispositivo Móvil
Aplicaciones Transferir llamadas al dispositivo móvil Podrá continuar las llamadas en el dispositivo móvil. Pulse → Teléfono. Abrir el teclado Pulse → Teclado. Contactos Vea la lista de contactos de su dispositivo móvil. Puede llamar o enviar un mensaje al contacto. Pulse (Contactos) en la pantalla de aplicaciones. -
Página 48: Añadir Información Médica A Mi Perfil
Aplicaciones Añadir información médica a mi perfil Puede añadir información médica a su perfil para que un rescatista pueda verla rápidamente en caso de emergencia. En su dispositivo móvil, pulse Contactos, seleccione su perfil e introduzca su información médica. (Contactos) → su perfil y Para ver su información médica, en la pantalla de aplicaciones pulse desplácese hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla. - Página 49 Aplicaciones Colocarse el Gear correctamente. Al activar la función de seguimiento automático del ritmo cardíaco, o cuando el Gear reconozca que usted está realizando ejercicio, el Gear automáticamente registrará su ritmo cardíaco. Para medir su ritmo cardíaco, colóquese el Gear cómodamente en el brazo sobre la muñeca, tal y como se muestra en la siguiente imagen.
- Página 50 Aplicaciones • S i obtiene un valor que difiere mucho del ritmo cardíaco esperado, descanse durante 30 minutos y vuelva a medirlo. • S i fuma o consume bebidas alcohólicas antes de realizar el control, su ritmo cardíaco podría ser diferente del ritmo cardíaco normal.
-
Página 51: Registro 24 H
Aplicaciones Registro 24 h En función de su perfil, puede visualizar, a simple vista, su rango metabólico basal (BMR) y la actividad del día. También puede visualizar su nivel de actividad y las calorías quemadas. En el panel del widget, seleccione el widget Registro 24 h. También puede pulsar (S Health) en la pantalla de aplicaciones. -
Página 52: Pasos
Aplicaciones Pasos El Gear permite contar la cantidad de pasos que ha dado y medir la distancia recorrida. En el panel del widget, seleccione el widget Pasos. También puede pulsar (S Health) en la pantalla de aplicaciones, girar el bisel hacia la derecha y abrir el panel del contador de pasos. Total de pasos actual Objetivo Pulse la pantalla para ver un gráfico con los registros del contador de pasos. -
Página 53: Pisos
Aplicaciones Pisos Lleve un registro de la cantidad de pisos que sube. Pulse (S Health) en la pantalla de aplicaciones. Gire el bisel hacia la derecha y abra el panel del contador de pisos. Total de pisos actual Objetivo Pulse la pantalla para ver un gráfico con los registros de los pisos que suba. Para ver los registros según el día, gire el bisel. -
Página 54: Ejercicio
Aplicaciones Ejercicio Registre sus datos de ejercicio y las calorías quemadas con la función de ejercicios de S Health. • A ntes de utilizar esta función, las mujeres embarazadas, las personas mayores, los niños pequeños, los usuarios que sufran de problemas tales como enfermedades cardíacas crónicas o presión arterial alta, deberán solicitar el asesoramiento de un médico certificado. -
Página 55: Hacer Ejercicio Con El Gear
Aplicaciones Hacer ejercicio con el Gear Pulse (S Health) en la pantalla de aplicaciones. Gire el bisel hacia la derecha y abra el panel del rastreador de ejercicio. Pulse para comenzar a hacer ejercicio. • P ulse para permitir que esta aplicación utilice sus datos de ubicación mientras hace ejercicio. - Página 56 • S i el sensor de ritmo cardíaco no funciona, compruebe la posición del Gear en su muñeca y asegúrese de que no haya nada bloqueando el sensor. Si el sensor de ritmo cardíaco continúa con el mismo problema, diríjase a un Centro de Servicios de Samsung.
-
Página 57: Medir El Ritmo Cardíaco
Aplicaciones Medir el ritmo cardíaco Pulse (S Health) en la pantalla de aplicaciones. Gire el bisel hacia la derecha y abra la pantalla del contador de ritmo cardíaco. Pulse para comenzar a medir el ritmo cardíaco. Luego de un momento, aparecerá su ritmo cardíaco actual en la pantalla. Pulse la pantalla para ver un gráfico con los registros. -
Página 58: Agua
Aplicaciones Agua Lleve un registro de la cantidad de vasos de agua que bebe. Pulse (S Health) en la pantalla de aplicaciones. Gire el bisel hacia la derecha y abra el panel del contador de agua. Pulse cada vez que beba un vaso de agua. Si ha añadido un valor incorrecto por accidente, podrá... -
Página 59: Together
Aplicaciones Pulse cada vez que beba una taza de café. Si ha añadido un valor incorrecto por accidente, podrá corregirlo pulsando Pulse la pantalla para ver un gráfico con los registros. Para ver los registros según el día, gire el bisel. Together Compare sus registros de recuento de pasos con los de otros usuarios de S Health. -
Página 60: Información Adicional
(Sin embargo, si inicia sesión en su cuenta Samsung desde S Health, sus datos podrán quedar guardados en el servidor para realizar copias de seguridad.) Sus datos personales podrán quedar almacenados hasta que se cumplan dichos propósitos. -
Página 61: Altímetro Barómetro
Aplicaciones Altímetro barómetro Puede medir la altitud y la presión atmosférica de su ubicación actual usando el sensor atmosférico interno. En la pantalla de aplicaciones, pulse (Altímetro barómetro). Para ver el barómetro, desplácese hacia la izquierda. Altímetro Barómetro Medir la altitud Puede medir la altitud actual y visualizar un gráfico de los cambios ocurridos en las últimas 6 horas. - Página 62 Aplicaciones Calibrar la altitud en forma manual Puede calibrar manualmente la altitud medida. Desplácese hacia la izquierda para abrir la pantalla de ajustes. Pulse CAMBIAR >. Pulse Calibración manual y luego pulse el interruptor Calibración manual para activarlo. Pulse Altitud y fije el valor de referencia. La altitud se calibrará...
-
Página 63: Configurar El Barómetro De Altitud
Aplicaciones Calibrar la presión atmosférica en forma manual Puede calibrar manualmente la presión atmosférica medida. Desplácese hacia la izquierda para abrir la pantalla de ajustes. Pulse CAMBIAR >. Pulse Calibración manual y luego pulse el interruptor Calibración manual para activarlo. Pulse Presión al nivel del mar y fije el valor de referencia. -
Página 64: Música
Importar música Importe música guardada en el dispositivo al Gear. Inicie Samsung Gear en su dispositivo móvil. Pulse AJUSTES → Enviar contenido a Gear. Pulse Seleccionar pistas. Seleccione archivos y pulse REALIZADO. Para sincronizar música en su dispositivo móvil con el Gear, pulse el interruptor Sincronización automática en Música. -
Página 65: Reproducir Música En El Gear
Aplicaciones Reproducir música en el Gear Puede reproducir la música guardada en el Gear mediante el altavoz interno. También puede reproducir música mediante un auricular Bluetooth conectado. Pulse (Música). Pulse para reproducir la música guardada en su Gear. El ícono cambiará a Pulse Reproducir música mediante un auricular Bluetooth Puede escuchar música guardada en el Gear a través de un auricular Bluetooth. -
Página 66: Recordatorio
Aplicaciones Recordatorio Puede añadir recordatorios para eventos tales como comprar boletos, ir a la lavandería, tomar medicina, sin necesidad de utilizar la aplicación Calendario. Puede configurar alarmas para recibir recordatorios en momentos determinados. Crear un recordatorio En la pantalla de aplicaciones, pulse (Recordatorio). -
Página 67: Programa
Aplicaciones Programa Vea los eventos programados en el dispositivo móvil. Pulse (Programa) en la pantalla de aplicaciones. Pulse cualquier parte del calendario mensual. Aparecerá la lista de eventos del día. Para ver los próximos eventos, gire el bisel hacia la derecha. S Voice Introducción Realice varias tareas simplemente con la voz. -
Página 68: Uso De S Voice
Aplicaciones Uso de S Voice Diga el comando de activación predeterminado. O pulse S Voice en la pantalla de aplicaciones. (S Voice), el Gear iniciará el reconocimiento de voz. Al iniciar Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. -
Página 69: Configurar El Idioma
Aplicaciones Configurar el idioma (S Voice) → , gire el bisel, pulse Idioma y, a continuación, En la pantalla de aplicaciones, pulse seleccione un idioma. El idioma seleccionado se aplicará solo a S Voice, y no al idioma que aparece en el Gear. Clima Vea información del clima en el Gear en los lugares configurados en el dispositivo móvil cuando los dispositivos se encuentren conectados. -
Página 70: Reloj Mundial
Aplicaciones Seleccione un tipo de notificación de alarma y pulse GUARDAR. La alarma seleccionada se añadirá a la lista de alarmas. En la lista de alarmas, pulse para activar la alarma o pulse para desactivarla. Detener alarmas Deslice hacia la derecha para detener una alarma. También puede girar el bisel hacia la derecha. Si desea utilizar la función de repetición, deslice hacia la izquierda para repetir la alarma luego de 5 minutos. -
Página 71: Galería
Aplicaciones Galería Importar y exportar imágenes Importar imágenes del dispositivo móvil Inicie Samsung Gear en su dispositivo móvil. Pulse AJUSTES → Enviar contenido a Gear. Pulse Seleccionar imágenes. Seleccione archivos y pulse REALIZADO. Para sincronizar las imágenes del dispositivo móvil con el Gear, en Foto pulse el interruptor Sincronización automática, pulse Álbumes para sincronizar y luego seleccione álbumes para... -
Página 72: Ver Imágenes
Aplicaciones Ver imágenes Pulse (Galería) en la pantalla de aplicaciones. Gire el bisel para desplazarse a lo largo de la lista de imágenes, y seleccione una imagen. Aumentar o reducir el zoom Mientras ve una imagen, púlsela dos veces para aumentar o reducir el zoom. Al ampliarla podrá... -
Página 73: Resumen Noticias
Aplicaciones Resumen noticias Vea los últimos artículos de varias categorías. Podrá ponerse al día con las categorías de noticias que le interesen. Pulse (Resumen noticias) en la pantalla de aplicaciones. Gire el bisel para seleccionar un artículo de una categoría específica. Para editar categorías, pulse , gire el bisel, pulse Tema, y luego seleccione categorías. -
Página 74: Correo
Aplicaciones Correo Vea y responda mensajes de correos recibidos en el dispositivo móvil. Leer correos En la pantalla de aplicaciones, pulse (Correo). Seleccione un correo para abrir la pantalla del correo. Para ver un correo en el dispositivo móvil, pulse , gire el bisel y pulse En teléfono. Para responder a un mensaje, pulse e introduzca su mensaje. -
Página 75: Ajustes
Aplicaciones Ajustes Introducción Personalice la configuración de funciones y aplicaciones. Podrá personalizar más el Gear configurando diversos tipos de ajustes. Pulse (Ajustes) en la pantalla de aplicaciones. Estilo Puede personalizar el diseño del reloj y la pantalla de aplicaciones. En la pantalla de ajustes, pulse Estilo. •... -
Página 76: Dispositivo
Aplicaciones • V ibración larga: Permite configurar el Gear para que vibre por más tiempo cuando reciba llamadas y notificaciones. • T onos: Permite cambiar el sonido. • V ibración de tono: Permite seleccionar un patrón de vibración para llamadas entrantes. •... -
Página 77: Pantalla
Aplicaciones • S ensibilidad: Permite configurar el Gear para permitir el uso de la pantalla táctil cuando lleve guantes. • N o molestar: Permite configurar el dispositivo para silenciar las llamadas entrantes y las notificaciones. • A utoapertura: Permite configurar el Gear para que abra automáticamente una aplicación al resaltarla. -
Página 78: Conexiones
• N o utilice la función Bluetooth para fines ilegales (por ejemplo, piratear copias de archivos o interceptar comunicaciones ilegalmente para fines comerciales). Samsung no se hace responsable por la repercusión del uso ilegal de la función Bluetooth. En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Bluetooth. - Página 79 Aplicaciones • U na vez que el Gear esté conectado a una red Wi-Fi, volverá a conectarse a la red cada vez que esté disponible sin solicitar una contraseña. Para evitar que el Gear se conecte a la red automáticamente, selecciónela en la lista de redes y pulse OLVIDAR. •...
-
Página 80: Ubicación
Aplicaciones Para configurar la aplicación de pago por defecto, abra la pantalla de configuración y pulse Conexiones → NFC → Pulsar y pagar, y luego seleccione una aplicación. La lista de servicios de pago podría no incluir todas las aplicaciones de pago disponibles. Antena NFC Alertas Configure el Gear para que vibre automáticamente al desconectarlo del Gear. -
Página 81: Seguridad
En la pantalla de ajustes, pulse Entrada. • P redeterminado: Permite seleccionar un tipo de teclado predeterminado para introducir texto. • A justes teclado: Permite cambiar la configuración del teclado Samsung. Ahorro energía Active el modo Ahorro de energía para ahorrar batería reduciendo las funciones del Gear. -
Página 82: Información De Gear
• D ispositivo: Permite acceder a información acerca del Gear. • E nviar informe de diagnóstico y uso: Permite configurar el Gear para enviar automáticamente los datos de diagnóstico y uso a Samsung. • R establecer: Permite restablecer la configuración a los valores predeterminados de fábrica y eliminar todos los datos. -
Página 83: Actualizar El Gear
Actualizar software Gear. Esta función estará disponible cuando el Gear no se encuentre conectado al dispositivo móvil. Actualizar software mediante la aplicación Samsung Gear Podrá actualizar el Gear con la versión del software más reciente mediante el servicio de firmware over-the-air (FOTA). -
Página 84: Aplicación Samsung Gear
Aplicación Samsung Gear Introducción Para conectar el Gear con un dispositivo móvil, deberá instalar la aplicación Samsung Gear en el dispositivo móvil. Puede verificar el estado del Gear y descargar los diseños y aplicaciones recomendados del reloj. También puede personalizar distintas configuraciones del Gear, como la configuración de las notificaciones. -
Página 85: Info
• M anual de usuario: Consulte el manual del usuario para aprender a utilizar el Gear. • C ontáctenos: Samsung Members ofrece servicios de soporte a los clientes, como el diagnóstico de problemas del dispositivo, y permite a los usuarios enviar preguntas e informes de error. -
Página 86: Aplicaciones Sugeridas
Podrá cambiar el tipo de reloj que se muestra en la pantalla del reloj. Inicie Samsung Gear en el dispositivo móvil, pulse AJUSTES → Carátulas del reloj, y seleccione el tipo de reloj que desee. El diseño de reloj que haya seleccionado se aplicará a la pantalla del reloj. -
Página 87: Aplicaciones
Transfiera archivos de audio o imagen guardados del dispositivo móvil al Gear. Inicie Samsung Gear en el dispositivo móvil y pulse AJUSTES → Enviar contenido a Gear. Si el Gear no cuenta con la memoria suficiente, eliminará archivos que no haya definido como favoritos en orden desde el más antiguo hasta el más reciente. -
Página 88: Enviar Pedidos De Auxilio
Configure el dispositivo para enviar mensajes de emergencia presionando la tecla Inicio del Gear tres veces. También podrá configurarlo para que llame a sus contactos de emergencia automáticamente. Inicie Samsung Gear en el dispositivo móvil, pulse AJUSTES → Enviar pedidos de auxilio, y pulse el interruptor para activarlo. Consulte Mensajes de emergencia para obtener más información. -
Página 89: Conexión De Gear
Conexión de Gear Personalice la configuración de conexión inalámbrica del Gear. Inicie Samsung Gear en el dispositivo móvil, pulse AJUSTES → Conexión de Gear, y pulse el interruptor para activarlo. • C onexión remota: Permite configurar el Gear para que se conecte al dispositivo móvil en forma remota cuando no sea posible conectar los dispositivos mediante Bluetooth. -
Página 90: Samsung Galaxy Apps
Aplicación Samsung Gear Samsung Galaxy Apps Puede comprar y descargar aplicaciones especializadas para el Gear. Inicie Samsung Gear en el dispositivo móvil y pulse AJUSTES → Samsung Galaxy Apps. Busque por categoría y seleccione una aplicación para descargarla. Acerca de Gear Permite visualizar el estado de su Gear, realizar copias de respaldo, restablecer datos o actualizar el software de Gear. -
Página 91: Realizar Copias De Seguridad Y Restaurar Datos
Permite guardar los datos de los ajustes de Gear y los ajustes de otras aplicaciones y restablecerlos más tarde. Para realizar la copia de respaldo de los datos, inicie Samsung Gear en su dispositivo móvil y pulse AJUSTES → Acerca de Gear → Respaldo y restauración → Copia de seguridad de datos. Los datos se guardan en Samsung Cloud. -
Página 92: Anexo
• R einicie el Gear para eliminar cualquier error de software temporal. • A segúrese de que el software del Gear esté actualizado a la versión más reciente. • S i la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un Centro de Servicio de Samsung. -
Página 93: El Gear Deja De Responder O Presenta Errores Graves
• A segúrese de que el Gear y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango de conexión Bluetooth (10 m). La distancia podrá variar según el entorno en el cual utilice los dispositivos. Si, una vez seguidas las sugerencias, el problema persiste, póngase en contacto con un Centro de Servicio técnico de Samsung. -
Página 94: No Se Establece Una Conexión Bluetooth, O El Gear Y El Dispositivo Móvil Están Desconectados
• A segúrese de que la función Bluetooth de ambos dispositivos esté activada. • A segúrese de que no haya obstáculos, como paredes o equipos eléctricos, entre los dispositivos. • A segúrese de que el dispositivo móvil cuente con la última versión de la aplicación Samsung Gear. -
Página 95: Por Lo General Las Redes Celulares O Internet Se Desconectan, O El Sonido Es De Mala Calidad
• A segúrese de conectar el Gear a la base de carga inalámbrica y de conectar correctamente la base al cargador. • D iríjase a un Centro de Servicios de Samsung y solicite el reemplazo de la batería. La batería se descarga más rápidamente que cuando compré el dispositivo •... -
Página 96: El Gear No Puede Encontrar La Ubicación Actual
Siempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el Gear a través de la aplicación Samsung Gear. De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Samsung no se hace responsable por la pérdida de los datos almacenados en el Gear. -
Página 97: Marcas Comerciales
Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ®...