Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung Gear S
Resumen de contenidos para Samsung Gear S
- Página 1 SM-R750 Manual de usuario Spanish. 01/2015. Rev.1.2 www.samsung.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Función Ahorro de energía antes de empezar Transferir archivos entre el Gear y un ordenador Actualizar el Gear Para empezar Sobre Gear S Redes y comunicación Contenido de la caja Diseño del dispositivo Datos móviles Usar la tarjeta SIM Wi-Fi Usar el Gear en la muñeca... - Página 3 Mensajes No molestar Doble pulsación Seguridad Movimientos Idioma y entrada Modo Ahorro de energía Restablecer Gear Información de Gear Aplicación Samsung Gear Samsung Gear Estilo de pantalla de inicio Música Imagen Notificaciones Samsung Gear Apps Buscar mi Gear Ajustes Manual de usuario...
-
Página 4: Lea La Siguiente Información Antes De Empezar
Gear, póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. En el caso de las aplicaciones instaladas por el usuario, póngase en contacto con los proveedores de servicios correspondientes. -
Página 5: Iconos Instructivos
Lea la siguiente información antes de empezar Iconos instructivos Advertencia: situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas Precaución: situaciones que pueden provocar daños al dispositivo o a otros equipos Nota: notas, consejos de uso o información adicional Mantener la resistencia al polvo y al agua El funcionamiento del dispositivo podría verse afectado si le entra agua o polvo. -
Página 6: Precauciones Para Evitar El Sobrecalentamiento
Lea la siguiente información antes de empezar • S i ha sumergido el dispositivo en el agua o el micrófono o el altavoz están mojados, el sonido podría no ser claro durante las llamadas. Asegúrese de que el micrófono o el altavoz estén limpios y secos limpiándolos con un paño seco. -
Página 7: Para Empezar
Para empezar Sobre Gear S Al conectar el Gear S (también conocido como Gear) con su dispositivo móvil, podrá comprobar las notificaciones del dispositivo móvil, responder o realizar llamadas, ver mensajes y muchas cosas más. Después de conectar el Gear con el dispositivo móvil mediante Bluetooth por primera vez, podrá... -
Página 8: Diseño Del Dispositivo
Para empezar Diseño del dispositivo Gear Sensor de luz Sensor UV Botón Encendido/Inicio Cubierta de la tarjeta SIM Altavoz Sensor de ritmo cardíaco Terminales de carga Micrófono • L a humedad y los líquidos podrían dañar el Gear. Mantenga el Gear seco. •... -
Página 9: Base De Carga / Batería
Para empezar Base de carga / batería Clavija multifunción Indicador LED Terminales de carga • L a base de carga también puede usarse como una batería complementaria. Cargue el Gear conectándolo a la base de carga. • S i carga el Gear con la base de carga pero sin un cargador, la batería se cargará a menos de la mitad de su capacidad. -
Página 10: Usar La Tarjeta Sim
Para empezar Usar la tarjeta SIM Insertar la tarjeta SIM Inserte la tarjeta SIM que le suministró el proveedor de servicios de telefonía móvil. • E l dispositivo sólo admite tarjetas nanoSIM. • L as funciones disponibles pueden variar según haya o no una tarjeta SIM insertada. Retire la tapa de la tarjeta SIM. - Página 11 Para empezar Coloque la tapa de la tarjeta SIM sobre el Gear y ejerza presión sobre ella para cerrarla. Asegúrese de que la tapa de la tarjeta SIM esté fuertemente cerrada para evitar que entre agua o polvo en el dispositivo. Si la tapa está abierta o suelta, le podrían entrar entrar agua o polvo al dispositivo y provocar daños.
-
Página 12: Cargar La Batería
Use el cargador para cargar la batería antes de usar el dispositivo por primera vez. También podrá usar un ordenador para cargar el Gear conectándolos mediante el cable USB. Utilice sólo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden provocar que la batería explote o dañe el Gear. - Página 13 útil ni el rendimiento del Gear. Si la batería se calienta más de lo normal, el cargador podría dejar de cargar. • S i el Gear no se carga correctamente, póngase en contacto con un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung.
-
Página 14: Comprobar El Nivel De Batería De La Base De Carga
Rojo intermitente • S i se produce un error en la base de carga, el indicador LED parpadeará en color amarillo. Póngase en contacto con un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung para solicitar ayuda. • P ara comprobar el nivel de batería del Gear, mire la pantalla. -
Página 15: Reducir El Consumo De Batería
• D esactive la función de encendido continuo del reloj. • D esactive la función de activación por voz en S Voice. • P ersonalice la configuración de notificaciones en Samsung Gear desde el dispositivo móvil. Usar el Gear en la muñeca... -
Página 16: Cambiar La Correa
Para empezar • A segúrese de no dañarse las uñas al abrir el seguro. • N o doble la correa excesivamente. Si lo hace, podría dañar el Gear. Abra el gancho y colóquese la correa alrededor de la muñeca. Después, ajústela con el seguro, y ejerza presión sobre la hebilla para cerrarla. - Página 17 Para empezar Inserte un extremo del Gear en el orificio de montaje de la correa nueva. Después, inserte el otro extremo del Gear en el orificio mientras tira de la correa. Asegúrese de que el Gear quede seguro en el orificio de montaje y que esté correctamente alineado con la correa.
-
Página 18: Encender Y Apagar El Gear
Mantenga pulsado el botón Inicio durante algunos segundos para encender el Gear. Aparecerá una ventana emergente con instrucciones para solicitarle que descargue e instale la aplicación Samsung Gear. Solo podrá usar el Gear después de instalar la aplicación Samsung Gear en el dispositivo móvil. Consulte Conectar el Gear con un dispositivo móvil... -
Página 19: Dispositivo Móvil
Samsung Gear. Dispositivo móvil En la pantalla Aplicaciones, pulse Samsung Gear. Dispositivo móvil Seleccione el modelo del Gear (por ejemplo, Gear S (0000)) que apareció en el Paso 2. Dispositivo móvil Cuando aparezca la ventana Solicitud de vinculación Bluetooth, pulse... - Página 20 Al establecer la conexión, el dispositivo móvil le solicitará que inicie sesión con su Samsung account. Si inicia sesión en su Samsung account, podrá usar la función de conexión remota cuando el Gear no se encuentre conectado con el dispositivo móvil mediante Bluetooth.
-
Página 21: Recomendaciones Para El Uso De Bluetooth
• N o utilice la función Bluetooth con fines ilegales (por ejemplo, piratear copias de archivos o grabar comunicaciones de forma ilegal con fines comerciales). Samsung no se hace responsable de la repercusión del uso ilegal de la función Bluetooth. -
Página 22: Encender O Apagar La Pantalla
Para empezar Encender o apagar la pantalla Al pulsar el botón Inicio en la pantalla del reloj, la pantalla se apagará. Además, la pantalla se apagará si no usa el Gear durante un tiempo específico. Para encender la pantalla, pulse el botón Inicio. El Gear mostrará la pantalla del reloj. Si quiere ver la última página visitada antes de que se apagase la pantalla, consulte Pantalla para obtener más... -
Página 23: Ajustar El Volumen
Para empezar Ajustar el volumen En la pantalla del reloj, arrastre el dedo hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla, pulse Ajustes → Sonido → Volumen. Después, seleccione un elemento, ajústelo y pulse Aceptar. O abra la pantalla del reloj, deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior de la pantalla, y arrastre la barra de ajuste de volumen hacia la izquierda o hacia la derecha. -
Página 24: Nociones Básicas
Nociones básicas Usar la pantalla táctil • N o deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas pueden hacer que la pantalla táctil no funcione correctamente. • P ara evitar dañar la pantalla táctil, no la toque o pulse con elementos puntiagudos ni la presione excesivamente con los dedos. -
Página 25: Mantener Pulsado
Nociones básicas Mantener pulsado Mantenga pulsada la pantalla para acceder a las opciones disponibles. Doble pulsación Pulse dos veces una imagen para aumentar el zoom en una parte. Vuelva a pulsar dos veces para volver al tamaño original. - Página 26 Nociones básicas Deslizar Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver otro panel. Desplácese hacia arriba o hacia abajo para desplazarse a lo largo de una lista de elementos, como los contactos. Arrastrar Para mover un elemento, manténgalo pulsado y arrástrelo hasta la ubicación que quiera.
-
Página 27: Controles Básicos
Nociones básicas Pellizcar Separe dos dedos sobre una imagen para aumentar el zoom en una parte. Júntelos para reducir el zoom. Controles básicos Ver los paneles de la pantalla de inicio En la pantalla de inicio, desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver elementos como notificaciones y widgets. -
Página 28: Abrir La Pantalla Aplicaciones
Nociones básicas Abrir la pantalla Aplicaciones En la pantalla del reloj, arrastre el dedo hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla para abrir la pantalla Aplicaciones. Volver a la pantalla anterior Desplace el dedo hacia abajo desde el borde superior de la pantalla mientras usa una aplicación para volver a la página anterior. -
Página 29: Diseño De La Pantalla De Inicio
Nociones básicas Diseño de la pantalla de inicio Pantalla de inicio La pantalla de inicio puede tener varios paneles. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver elementos en la pantalla de inicio, como notificaciones y widgets. Los widgets disponibles, las notificaciones y la organización de los elementos pueden variar según la versión del software. -
Página 30: Usar La Pantalla Del Reloj
Nociones básicas Usar la pantalla del reloj Mientras usa una aplicación, pulse el botón Inicio para abrir la pantalla del reloj. Para cambiar el tipo de reloj, mantenga pulsado el reloj, desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha, y después seleccione un tipo. También podrá personalizar el reloj pulsando Cuando se desplace hacia abajo desde el borde superior de la pantalla, podrá... -
Página 31: Pantalla Aplicaciones
Nociones básicas Pantalla Aplicaciones La pantalla Aplicaciones muestra iconos de aplicaciones. En la pantalla del reloj, deslice el dedo hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla para abrir la pantalla Aplicaciones. Abrir aplicaciones En la pantalla Aplicaciones, seleccione el icono de una aplicación para abrirla. Para abrir la lista de aplicaciones recientes, mantenga pulsada la pantalla con dos dedos. -
Página 32: Instalar Aplicaciones
Solo podrá instalar las aplicaciones descargadas en el Gear a través del dispositivo móvil. Para obtener más información, consulte Desinstalar aplicaciones en la aplicación Samsung Gear. Iconos indicadores Los iconos indicadores aparecerán en la parte superior de la pantalla. Los iconos que aparecen en la siguiente tabla son los más comunes. -
Página 33: Configurar El Bloqueo De Pantalla
Nociones básicas Icono Significado Modo Avión activado Nivel de carga de la batería Configurar el bloqueo de pantalla Definir un PIN Impida que otras personas usen o accedan a sus datos personales y a los datos almacenados en el Gear al desconectarlo del dispositivo móvil. Podrá definir un PIN para proteger el Gear. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes →... -
Página 34: Notificaciones
Nociones básicas Notificaciones Ver notificaciones Manténgase al día con una amplia variedad de eventos, como llamadas perdidas o nuevos mensajes, recibidos en el dispositivo móvil y en el Gear. Si el Gear no está conectado con el dispositivo móvil mediante Bluetooth, aun podrá recibir notificaciones del dispositivo móvil. -
Página 35: Bloquear Notificaciones
Bloquear notificaciones Podrá configurar el Gear para no mostrar ciertas notificaciones. En la pantalla Aplicaciones, en el dispositivo móvil, pulse Samsung Gear → Notificaciones → Administ notificaciones y deshabilite el elemento del que no quiera recibir notificaciones. Para bloquear notificaciones recibidas mientras utiliza el dispositivo móvil, abra la pantalla Aplicaciones en el dispositivo móvil, pulse Samsung Gear →... -
Página 36: Cambiar El Diseño Del Teclado
• A lgunos idiomas no admiten este modo. • P ara ver los idiomas compatibles, o para descargar datos de voz para los idiomas, abra la pantalla Aplicaciones del dispositivo móvil y pulse Samsung Gear → Ajustes → Instalar datos de voz TTS. -
Página 37: Movimientos
Para obtener más información, consulte Movimientos en la aplicación Samsung Gear. El Gear reconocerá cuando lo levante y mostrará el reloj o la última página visitada antes de que se apagase la pantalla. Podrá seleccionar la pantalla que quiere que muestre. Consulte... -
Página 38: Función Ahorro De Energía
Para obtener más información, consulte Movimientos en la aplicación Samsung Gear. Cubra la pantalla con la palma de la mano para silenciar las llamadas entrantes o alarmas, o para pausar la reproducción multimedia. -
Página 39: Transferir Archivos Entre El Gear Y Un
Conecte la base de carga a un ordenador con un cable USB. En el ordenador, abra la carpeta Equipo y haga doble clic en Gear S (XXXX) → Gear. Seleccione un archivo en el ordenador y cópielo en la ubicación de almacenamiento que quiera en el Gear. -
Página 40: Actualizar El Gear
Actualizar con Samsung Kies Conecte el dispositivo a un ordenador y actualice el software del dispositivo a la última versión. En el ordenador, descargue la última versión de Samsung Kies que encontrará en el sitio web de Samsung. Conecte el Gear a la base de carga. - Página 41 • L as actualizaciones del firmware solo se iniciarán si el Gear está conectado correctamente al ordenador. Cuando el Gear esté conectado correctamente, aparecerán el símbolo el nombre del modelo del Gear en el lado izquierdo de la pantalla de Samsung Kies.
-
Página 42: Redes Y Comunicación
Redes y comunicación Datos móviles Conecte el dispositivo a una red móvil para usar Internet o compartir archivos multimedia con otros dispositivos. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Conexiones → Redes móviles → Redes móviles → Siempre activado y seleccione Datos móviles. Consulte Redes móviles para conocer las opciones adicionales. -
Página 43: Usar Conexión Remota
Bluetooth entre los dispositivos. Al activar esta función, podrá recibir notificaciones del dispositivo móvil. Inicie sesión con su Samsung account en el dispositivo móvil. En la pantalla Aplicaciones, en el dispositivo móvil, pulse Samsung Gear → Ajustes, y después seleccione Usar Conexión remota. Teléfono Introducción... -
Página 44: Llamar Desde La Lista De Registros O Contactos
Redes y comunicación Llamar Use uno de los siguientes métodos: • E n la pantalla Aplicaciones, pulse Teléfono → , introduzca un número con el teclado, y después pulse Introduce el número con el teclado. Muestra los registros de llamadas y mensajes. -
Página 45: Recibir Llamadas
Redes y comunicación Recibir llamadas Responder una llamada Cuando reciba una llamada, arrastre fuera del círculo grande. Si la función de control de voz está activada, diga “Responder” para responder la llamada. Consulte Llamadas para obtener más información. <Una llamada al número de <Una llamada al número de teléfono del Gear>... -
Página 46: Rechazar Una Llamada
Bluetooth entre el Gear y el dispositivo móvil y cuando el Gear se conecte al dispositivo móvil de forma remota usando los datos de su Samsung account y la red móvil del Gear. Cuando los dispositivos estén conectados mediante Bluetooth, la función de desvío de llamadas se desactivará... -
Página 47: Opciones Durante Las Llamadas
• T ambién puede configurar esta función en el dispositivo móvil. Para obtener más información, consulte Desvío llamadas auto en la aplicación Samsung Gear. • E l modo de activar esta función puede variar en función del proveedor de servicios. Opciones durante las llamadas Usar la pantalla de Llamadas Podrá... -
Página 48: Silenciar El Micrófono
Redes y comunicación Pasar a un auricular Bluetooth Pase del Gear a un auricular Bluetooth para continuar la llamada desde el auricular. o pulse → Si el Gear está conectado a un auricular Bluetooth, pulse y la llamada será dirigida automáticamente a dicho auricular. -
Página 49: Administrar Los Contactos Favoritos
Redes y comunicación Después de seleccionar un contacto, realice una de las siguientes acciones: • : hace una llamada de voz. • : redacta un mensaje. • C orreos electrónicos: redacta un mensaje de correo electrónico. Es posible que no pueda redactar mensajes de correo electrónico, según el dispositivo móvil que conecte al Gear. -
Página 50: Enviar Mensajes
Redes y comunicación Enviar mensajes Si ambos dispositivos cuentan con una tarjeta SIM, podrá usar el Gear para enviar mensajes desde el número de teléfono de cualquiera de los dispositivos. El Gear envía mensajes mediante la tarjeta SIM del dispositivo móvil de forma predeterminada. Es posible que incurra en gastos adicionales por enviar o recibir mensajes mientras se encuentra en el extranjero. -
Página 51: Correo Electrónico
Redes y comunicación Correo electrónico Introducción Vea y responda los mensajes de correo electrónico recibidos en el dispositivo móvil. Leer correos electrónicos En la pantalla Aplicaciones, pulse Correo electr y seleccione un mensaje de correo electrónico para abrir la pantalla correspondiente. Para hacer zoom en la pantalla mientras ve un mensaje de correo electrónico, separe dos dedos en la pantalla o púlsela dos veces. -
Página 52: Aplicaciones Útiles
Aplicaciones útiles S Health Introducción S Health le ayuda a gestionar su bienestar y forma física. Ajuste objetivos de forma física y registre y compruebe regularmente sus progresos. Al sincronizar el Gear con una aplicación compatible con S Health, podrá usar las funciones adicionales. - Página 53 Aplicaciones útiles • L a precisión del sensor de ritmo cardíaco podría reducirse según las condiciones de medición y los alrededores. • U se la función de ritmo cardíaco para medir su ritmo cardíaco. • N o mire directamente las luces del sensor de ritmo cardíaco. Si lo hace, podría sufrir daños en la visión.
- Página 54 Aplicaciones útiles Comenzar a usar S Health Al ejecutar esta aplicación por primera vez o al reiniciarla tras restablecer los datos de fábrica, siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuración. Pulse S Health en la pantalla Aplicaciones. Seleccione una función y siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuración.
-
Página 55: Compañero De Ejercicio
Aplicaciones útiles Compañero de ejercicio Registre sus datos de ejercicio y las calorías quemadas con la función de ejercicios de S Health. • L a función GPS del Gear se usa para comprobar datos, como la altitud y la velocidad, al andar en bicicleta o caminar. -
Página 56: Usar La Función Del Entrenador Mientras Corre En El Modo De Ejercicio
Aplicaciones útiles Pulse para permitir que esta aplicación use los datos de su ubicación actual mientras hace ejercicio. Pulse Iniciar en la pantalla para iniciar la medición. Se iniciará la medición del ritmo cardíaco. Comience a hacer ejercicio una vez finalizada la medición. - Página 57 Aplicaciones útiles La función proporciona comentarios a través de sugerencias tales como “aumente la velocidad”, “mantenga este ritmo” y “reduzca la velocidad”. Cuando empiece a usar la función del entrenador, esta calculará el nivel de objetivo de entrenamiento adecuado según su perfil. A medida que hace ejercicio, la función analizará...
-
Página 58: Medir El Ritmo Cardíaco
• S i el sensor de frecuencia cardíaca no funciona, revise la posición del Gear en su muñeca y asegúrese de que nada esté obstryuendo el sensor. Si el sensor de frecuencia cardíaca continúa teniendo el mismo problema, visite un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. -
Página 59: Ver Información Del Sueño
Aplicaciones útiles Medir el ritmo cardíaco En la pantalla Aplicaciones, pulse S Health → Pulsómetro. Cuando use esta función por primera vez, lea los datos acerca de la medición del ritmo cardíaco y pulse Aceptar. Pulse Iniciar para comenzar a medir el ritmo cardíaco. Tras un breve periodo de tiempo, aparecerá... -
Página 60: Medición Del Nivel De Rayos Uv
Aplicaciones útiles Pulse Registrar sueño. El tiempo de sueño aparecerá en la pantalla cuando se inicie el registro del sueño. Cuando el Gear esté controlando su tiempo de sueño, se activará el modo No molestar. Pulse Estoy despierto → Aceptar para dejar de registrar el tiempo. Medición del nivel de rayos UV Mida los niveles de rayos UV en su ubicación actual y registre los datos correspondientes. -
Página 61: Información Adicional
(Sin embargo, si inicia sesión en su cuenta de Samsung desde S Health, sus datos podrían quedar guardados en el servidor con propósitos de copia de seguridad de datos). -
Página 62: Voice
Aplicaciones útiles • U sted asume la responsabilidad total por el uso inadecuado de los datos compartidos en redes sociales o transmitidos a otras personas. Tenga cuidado al compartir sus datos personales con otras personas. • S i el Gear está conectado con un dispositivo móvil, verifique el protocolo de comunicación para confirmar el funcionamiento correcto. -
Página 63: Activar S Voice En El Modo De Reposo
Aplicaciones útiles Al iniciar esta función por primera vez, pulse Saltar para usar el comando de activación predeterminado o pulse Definir para cambiar el comando de activación. Al iniciar S Voice, el Gear iniciará el reconocimiento de voz, y cambiará el color y la apariencia del icono del micrófono. -
Página 64: Deshabilitar Las Respuestas De Voz
Aplicaciones útiles Deshabilitar las respuestas de voz Pulse y deshabilite Apuntador de Voz. El dispositivo dejará de proporcionar respuestas de voz cuando pronuncie comandos. Agenda Vea los eventos programados en el dispositivo móvil. Pulse Agenda en la pantalla Aplicaciones. Seleccione un evento en la lista para ver los detalles. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha, o pulse las flechas izquierda o derecha para cambiar la fecha. -
Página 65: Running
Aplicaciones útiles → Dispositivo móvil Pulse y seleccione una ruta en la lista. Gear En la pantalla Aplicaciones, pulse Navegación. Gear Pulse Aceptar para permitir que esta aplicación utilice su ubicación actual y pulse Entra Gear Lea la información sobre navegador, desplácese hacia la derecha, y después pulse Dispositivo móvil Pulse Enviar a Gear para mostrar la ruta en el Gear. -
Página 66: Reproductor De Música
Aplicaciones útiles Comenzar a hacer ejercicio Gear En la pantalla Aplicaciones, pulse Running y pulse la pantalla. Gear Pulse COMIENZA A CORRER. Gear Pulse para reproducir música o pulse para no reproducir música mientras hace ejercicio. Gear Si no quiere sincronizar su cuenta con las redes sociales, pulse SÁLTATELO. Dispositivo móvil Para sincronizar su cuenta con una red social, inicie sesión en el sitio web. -
Página 67: Reproducir Música
Aplicaciones útiles Reproducir música En la pantalla Aplicaciones, pulse Reproductor música, deslícese hacia la izquierda o a la derecha, y luego seleccione una canción para reproducir. Ajusta el volumen. Accede a las opciones adicionales. Abre la lista de reproducción. Pausa y reanuda la reproducción. Reinicia el archivo que se está... -
Página 68: Noticias
Aplicaciones útiles Noticias Consulte los últimos artículos de varias categorías. En las páginas principales de esta función, podrá recibir informes en las categorías de noticias que más le interesen. Pulse Noticias en la pantalla Aplicaciones. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar una categoría de noticias. Para mostrar más categorías, pulse y seleccione categorías. -
Página 69: Galería
Aplicaciones útiles Pulse Guardar. La alarma guardada se añadirá a la lista de alarmas. En la lista de alarmas, pulse para activar la alarma, o pulse para desactivarla. Detener alarmas Arrastre fuera del círculo grande para detener una alarma. Si ya ha habilitado la opción de repetición, arrastre fuera del círculo grande para repetir la alarma tras un tiempo determinado. -
Página 70: Eliminar Fotos
El dispositivo móvil emitirá sonidos y se activará la pantalla. fuera del círculo grande en el dispositivo móvil, o pulse Detener en el Gear. Arrastre Ver la ubicación del dispositivo móvil En la pantalla Aplicaciones, pulse Samsung Gear → Ajustes y seleccione Dispositivo móvil Compartir ubicación. Dispositivo móvil Cuando aparezca la ventana con el aviso legal, seleccione Acepto y pulse Pulse →... -
Página 71: Introducción
Ajustes Introducción Personalice los ajustes de una amplia gama de funciones y aplicaciones. Podrá personalizar el Gear configurando varios tipos de ajustes. Personalizar los ajustes Pulse Ajustes en la pantalla Aplicaciones. Estilo Personalice la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones modificando varios elementos. En la pantalla de Ajustes, pulse Estilo. -
Página 72: Tema De Color
Ajustes Tema de color Cambie el color de la pantalla Aplicaciones. En la pantalla de Ajustes, pulse Estilo → Tema de color. Fuente Cambie el tipo y el tamaño de la fuente. En la pantalla de Ajustes, pulse Estilo → Fuente. •... -
Página 73: Sonido
Ajustes Sonido Cambie los ajustes de sonido del Gear. En la pantalla de Ajustes, pulse Sonido. • M odo de sonido: selecciona el modo de sonido del Gear entre Sonido, Vibración y Silencio. • V olumen: ajusta el nivel de volumen de varios sonidos como los sonidos multimedia, las melodías, las notificaciones y los sonidos del sistema. -
Página 74: Conexiones
Ajustes Conexiones Personalice los ajustes para controlar la conexión con otros dispositivos o redes. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones. Bluetooth Configure los ajustes de la función Bluetooth. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Bluetooth. • B luetooth: activa o desactiva la función Bluetooth. •... -
Página 75: Modo Avión
Ajustes • D atos móviles: configura el Gear para que use conexiones de datos en cualquier red móvil. • I tinerancia de datos: configura el Gear para que use conexiones de datos mientras se encuentra en itinerancia. • M odo de red: selecciona un tipo de red. •... -
Página 76: Notificaciones
Ajustes Notificaciones Manténgase al día con una amplia variedad de eventos, como llamadas perdidas o nuevos mensajes, recibidos en el Gear y en el dispositivo móvil conectado. En la pantalla de Ajustes, pulse Notificaciones. • N otificaciones: configura el Gear para recibir notificaciones del dispositivo móvil. •... -
Página 77: Seguridad
Ajustes Seguridad Configure el Gear para usar la función de bloqueo de pantalla cuando el Gear y el dispositivo móvil no estén conectados. En la pantalla de Ajustes, pulse Seguridad. • S eguridad: activa o desactiva la función de bloqueo de la pantalla configurando un PIN de al menos cuatro números. -
Página 78: Seleccionar Teclado
Ajustes del teclado Cambie los ajustes del teclado Samsung. En la pantalla de Ajustes, pulse Idioma y entrada → Ajustes del teclado → Teclado Samsung. • E spañol (ES): selecciona un diseño predeterminado para el teclado en idioma español. -
Página 79: Modo Ahorro De Energía
– Vista previa de caracteres: configura el Gear para que muestre una imagen grande de cada carácter al pulsarlos. • R establecer ajustes: restablece los ajustes del teclado Samsung. Modo Ahorro de energía Active el modo Ahorro de energía para ahorrar batería reduciendo las funciones del Gear. Consulte Función Ahorro de energía... -
Página 80: Información De Gear
• D epuración USB: activa o desactiva el modo de depuración USB. Podrá usar este modo al desarrollar aplicaciones conectando el Gear con un ordenador mediante un cable USB. • N otificar info. diagnóst.: configura el Gear para permitir que Samsung recopile datos sobre usos y diagnósticos con el fin de mejorar el servicio. -
Página 81: Aplicación Samsung Gear
Configurar los ajustes del Gear Acceda a información sobre el Gear y actualice el software. En la pantalla Aplicaciones, en el dispositivo móvil, pulse Samsung Gear, pulse el nombre del Gear, y después use las siguientes funciones: • C onectar / Desconectar: conecta o desconecta el Gear. -
Página 82: Estilo De Pantalla De Inicio
En la pantalla Aplicaciones, en el dispositivo móvil, pulse Samsung Gear → Estilo de pant. de inicio → Fondos de pantalla y seleccione un fondo para la pantalla de inicio. El fondo seleccionado se aplicará... -
Página 83: Imagen
Podrá transferir archivos de música guardados en el dispositivo móvil al Gear. En la pantalla Aplicaciones del dispositivo móvil, pulse Samsung Gear → Música → Enviar pistas al Gear → Pistas, seleccione los archivos que quiera pasar al Gear, y luego pulse Enviar. -
Página 84: Samsung Gear Apps
Aplicación Samsung Gear Samsung Gear Apps Podrá descargar aplicaciones desde Samsung Gear Apps. En la pantalla Aplicaciones, en el dispositivo móvil, pulse Samsung Gear → Samsung Gear Apps. Busque por categoría y seleccione una aplicación para descargarla. Buscar mi Gear Si pierde el Gear, la aplicación Samsung Gear le ayudará... -
Página 85: Acceder A Funciones Adicionales
Configure las acciones que se realizarán al pulsar dos veces el botón Inicio del Gear. Por defecto, S Voice se iniciará al pulsar dos veces el botón Inicio. En la pantalla Aplicaciones, en el dispositivo móvil, pulse Samsung Gear → Ajustes → Pulse 2 vec botón inicio, y después seleccione una opción. -
Página 86: Compartir Ubicación
Bluetooth entre el Gear y el dispositivo móvil y cuando el Gear se conecte al dispositivo móvil de forma remota usando los datos de su Samsung account y la red móvil del Gear. Cuando los dispositivos estén conectados mediante Bluetooth, la función de desvío de llamadas se desactivará... -
Página 87: Bloqueo Automático
Bloqueo automático Use el Gear para bloquear el dispositivo móvil cuando ambos dispositivos estén desconectados. En la pantalla Aplicaciones, en el dispositivo móvil, pulse Samsung Gear → Ajustes y seleccione Bloqueo automático. Pulse Continuar, dibuje un patrón conectando cuatro puntos o más, y después pulse Continuar. -
Página 88: Gestionar Aplicaciones
Realice una copia de seguridad de los datos almacenados en el Gear o restaure los datos de copia de seguridad. En la pantalla Aplicaciones, en el dispositivo móvil, pulse Samsung Gear → Ajustes → Copia de seguridad y restaurar → Copia seguridad de datos o Restaurar datos. -
Página 89: Licencia Código Abierto
Versión de aplicación Vea información sobre la versión de la aplicación Samsung Gear. En la pantalla Aplicaciones, en el dispositivo móvil, pulse Samsung Gear → Ajustes → Versión de aplicación. Manual de usuario Podrá ver el manual del usuario del Gear. -
Página 90: Apéndice
• R einicie el Gear para eliminar cualquier error de software temporal. • A segúrese de que el software del Gear esté actualizado a la versión más reciente. • S i la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un centro de asistencia de Samsung. -
Página 91: El Gear Deja De Responder O Presenta Errores Graves
• A segúrese de que la función Bluetooth de ambos dispositivos esté activada. • A segúrese de que no haya obstáculos, como paredes o equipos eléctricos, entre los dispositivos. • A segúrese de que la última versión de la aplicación Samsung Gear esté instalada en el dispositivo móvil. -
Página 92: El Interlocutor No Puede Oírle Durante Una Llamada
Apéndice No se pueden realizar llamadas • A segúrese de que el Gear esté conectado con un dispositivo móvil. • A segúrese de que el dispositivo móvil haya accedido a la red móvil correcta. • A segúrese de no haber definido la función de restricción de llamadas para el número de teléfono que está... -
Página 93: La Batería No Se Carga Correctamente (Para Cargadores Aprobados Por Samsung)
• A segúrese de conectar el Gear a la base de carga, y conecte la base al cargador de forma correcta. • V isite el Centro de Servicio Samsung y la batería le será reemplazada. La batería se descarga más rápidamente que cuando compré el dispositivo •... -
Página 94: No Se Establece Una Conexión Cuando Conecta El Gear A Un Ordenador
Siempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el Gear. De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Samsung no se hace responsable por la pérdida de los datos almacenados en el Gear. -
Página 95: Retirar La Batería (No Desmontable)
Apéndice Retirar la batería (no desmontable) • E stas instrucciones son solo para el proveedor de servicios o un agente de reparación autorizado. • L a garantía no cubre daños o fallos provocados por la extracción no autorizada de la batería. - Página 96 Apéndice Retire el tablero de circuitos levantándolo para retirarlo del cuerpo del Gear. Retire la batería tirando del conector del lado derecho del Gear hacia arriba.
-
Página 97: Resumen Declaración De Conformidad
Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ®...