ES 8
3 Normas de
funcionamiento
En caso de incumplimiento de las siguientes pres-
cripciones, pueden quedar invalidados los derechos
de garantía.
AVISO
Daños en la máquina al no cumplir con
estas normas
Si no cumple las siguientes normas, su máquina pueda
ser dañada y / o pueda causar daños en el entorno.
Siga detenidamente toda la información y todas
las instrucciones en esta sección
Utilización conforme al uso previsto
La máquina y el software de mecanizado han sido dise-
ñados para la fabricación comercial de objetos
dentales por personas especialmente entrenadas. Los
trabajos requieren procesamiento adicional antes de
ser puestos al paciente.
Mecanice solo materiales que pueda elegir en el
software de mecanizado.
Utilice la máquina y el software de mecanizado
exclusivamente en un ámbito comercial.
Al realizar tareas, cerciórese de que los objetos
pueden utilizarse en el lugar de uso según lo pres-
crito por las disposiciones locales y nacionales del
legislador u otras organizaciones autorizadas (p.
ej., asociaciones especializadas, autoridades sani-
tarias). Compruebe, sobre todo, si el material está
autorizado para el tipo de objeto que se desea
fabricar y si el tipo de objeto se está fabricando de
acuerdo con las disposiciones vigentes. Ni el
software de mecanizado ni la máquina avisan de
posibles incumplimientos, sino que ejecutan las
tareas tal y como usted lo haya especificado.
Compruebe si cada tipo de objeto y cada material
en sus tareas son materiales de fabricación auto-
rizados. Si lo creyera necesario, pida que se lo auto-
rice la organización competente (p. ej.,
asociaciones especializadas o autoridades sani-
tarias).
Fabrique exclusivamente objetos que se incluyan
entre los tipos de objeto que puede seleccionar
en el software de mecanizado. Aunque pueda
importar / fabricar otro tipo de objetos, ni el
software de mecanizado ni la máquina están dise-
ñados para estos objetos.
Control de la máquina mediante software
Puede controlar la máquina mediante programas espe-
cialmente desarrollados para ello y que se suministran
junto con la máquina.
Mantenimiento y limpieza
Mantenimiento y limpieza forman parte del uso
estándar de la máquina.
Husillo
El husillo de su máquina es un instrumento de alta
precisión
Funcionamiento sin supervisión
Cuando la máquina funciona sin supervisión, el peligro
de daños materiales está elevado.
n
n
n
n
Instrucciones de uso originales: Z4
Versión: 05/12/2018
Z4 – Normas de funcionamiento
No fabrique implantes ni piezas que queden en
contacto con implantes. Aquí se incluyen, p. ej. en
los pilares de dos piezas, la pieza que alberga la
geometría de unión con el implante. En los pilares
prefabricados («prefab abutments») no manipule
la geometría de unión y, una vez que el objeto
está listo, controle si se ha dañado la geometría de
unión.
Aplique solo las últimas versiones de los pro-
gramas disponibles para la máquina.
Antes de instalar o poner en funcionamiento la
máquina, lea la documentación relativa a los pro-
gramas.
Asegúrese de que su ordenador CAM cumpla con
todos los requisitos del sistema.
Realice la limpieza y el mantenimiento de la
máquina de la forma prescrita. Solo así la máquina
alcanzará una larga vida útil.
No utilice herramientas con desequilibrio elevado.
Este desequilibrio ejerce una gran tensión sobre
los rodamientos de bolas del husillo, lo que puede
dañar los rodamientos.
No fuerce en ningún caso el husillo cuando realice
trabajos en la cámara de trabajo.
Solo permita el funcionamiento de la máquina sin
supervisión bajo las siguientes condiciones:
Las disposiciones locales y nacionales lo per-
miten.
La cámara de trabajo de la máquina debe estar
totalmente limpia.
Las personas no autorizadas no tienen acceso a la
máquina.
El espacio en el que se encuentre la máquina dis-
pone de un sistema automático de aviso de
incendio.