Tabla de contenido
Publicidad
8 / 16
Conexión por tornillo
Para los contactos con conexión por
tornillo deben utilizarse terminales en
el extremo del cable según DIN 46228
Parte 1�
Los tornillos se aprietan con la llave
allen de 4 mm, ver la ill� 15�
Montaje de los contactos
(ill. 18)
Nota:
Para facilitar el montaje de los
contactos, conviene sumergir previa-
mente el cuerpo aislante en agua-
rrás o alcohol industrial� No utilizar
substancias que contengan grasa (no
usar talco)�
18
(ill. 19)
Escoger la herramienta adecuada
según indica la (ill� 5-12)� Introducir
los contactos con la herramienta de
inserción adecuada hasta que que-
den bien encajados en su alojamiento
respectivo� Se recomienda que para éllo
se coloquen los cuerpos aislantes sobre
una superficie plana y que se maneje la
herramienta perpendicularmente a esta
superficie�
19
(ill. 20)
Para TSB250/...
Alojamientos de los contactos hembra
con protección contra contactos acci-
dentales en "U" y "V"� Para simplificar el
montaje, cuando se insertan los casqui-
llos de be utilzarse el usillo en forma de
cono MEK-WZ-12 (ill� 13)�
20
(ill. 21)
En caso de reparación, los contactos
podrán extraerse del cuerpo aislan-
te con la ayuda de la herramienta de
extracción apropiada (ill� 5-12)�
21
Screw connection
According to DIN 46228 Part 1, a wire
end ferule must be used with screw
type connections� The screws are
tightened with a hex� socket wrench 4
(see ill� 15)�
Contact assembly
(ill. 18)
Note:
To facilitate installation immerse
the insulation carrier in white spirit
or industrial alcohol before inserting
the contacts� Do not use any greasy
materials or talc�
(ill. 19)
Tools according to ill� 5-12� Press in
the contacts with insertion tool until
the contacts can be felt engaging� It is
advisable to place insulator on a flat sur-
face� Be sure to keep tool straight when
installing or removing contacts�
(ill. 20)
For TSB250/...
Insert socket with touch protection in
the contact holes "U" and "V"�
To simplify assembly when inserting the
sockets the centering cone
MEK-WZ-12 (ill� 13) should be used�
(ill. 21)
In the case of repairs, contacts are
extracted and replaced with the corre-
sponding extraction tool (ill� 5-12)�
Publicidad
Tabla de contenido
