Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MA213-02 (es_en)
MA000 (de_en)
Instrucciones de montaje
Montageanleitung
CombiTac uniq
Conectores coaxiales
Índice
Instrucciones de seguridad ��������������������������������������������������������2
Herramientas necesarias �����������������������������������������������������������3
Perparación de los cables ����������������������������������������������������������3
Montaje de los cables ����������������������������������������������������������������3
Verificación del montaje ������������������������������������������������������������5
Desmontaje de los contactos ����������������������������������������������������5
Notas �����������������������������������������������������������������������������������������6
MA213-02 (es_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
CombiTac uniq
Coaxial connectors
Content
Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2
Tools required ����������������������������������������������������������������������������3
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������3
Cable assembly �������������������������������������������������������������������������3
Checking of assembly ���������������������������������������������������������������5
Extraction of contacts ����������������������������������������������������������������5
Notes �����������������������������������������������������������������������������������������6
1 / 8
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Staubli MA213-02
Resumen de contenidos para Staubli MA213-02
-
Página 1: Tabla De Contenido
MA000 (de_en) MA213-02 (es_en) MA000 (de_en) MA213-02 (es_en) Montageanleitung Instrucciones de montaje Assembly instructions Assembly instructions CombiTac uniq CombiTac uniq Conectores coaxiales Coaxial connectors Índice Content Instrucciones de seguridad ��������������������������������������������������������2 Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2 Herramientas necesarias �����������������������������������������������������������3 Tools required ����������������������������������������������������������������������������3 Cable preparation ����������������������������������������������������������������������3 Perparación de los cables ����������������������������������������������������������3... -
Página 2: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Safety instructions Sólo personal adecuadamente cualificado y especialistas for- The products may be assembled and installed exclusively by mados podran realizar el montaje y la instalación de los pro- suitably qualified and trained specialists duly observing all ap- ductos teniendo en cuenta todas las regulaciones de seguri- plicable safety regulations�... -
Página 3: Herramientas Necesarias
Herramientas necesarias Tools required (ill. 1) (ill. 1) Alicates pelacables CT-AIWZ/COAX Insulation stripper CT-AIWZ/COAX N° de código: 33�3011 Order No. 33.3011 (ill. 2) (ill. 2) Alicates de engarce CT-CZ/COAX Crimping pliers CT-CZ/COAX N° de código: 33�3010 Order No. 33.3010 (ill. 3) (ill. - Página 4 (ill. 7) (ill. 7) Deslizar el casquillo C sobre la funda Slip crimp sleeve C onto the cable� del cable� (ill. 8) (ill. 8) Introducir el conductor en el aloja- Insert the cable into the crimp housing miento de engarce presionando hasta until the contact engages in the inner que el contacto quede montado en el insulator�...
-
Página 5: Verificación Del Montaje
Verificación del montaje Checking of assembly (ill. 14) (ill. 14) Cara contactos macho: Pin side: Comprobar el correcto montaje de los The correct engagement of the coaxial conectores coaxiales verificando las pin connector has to be checked with cotas correspondientes� the indicated sizes�... -
Página 6: Notas
Notas / Notes: 6 / 8 6 / 8... -
Página 7: Notes
Notas / Notes: 7 / 8 7 / 8... - Página 8 Notas / Notes: Fabricante/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8 8 / 8...