Tabla de contenido
Publicidad
MESSAGES GUIDE DU MD
m
BLANK DISC
Rien n'est enregistre sur Ie disque.
Can't COPY
L'enreglstrement
numerique
est interdit
par la norme SCMS.
+ Voir "A propos de la norme SCMS
(Serial Copy Management
System)",
page 23.
Can't EDIT
Les pistes sent trop courtes pour etre
combinees.
+ Voir "LIMITATIONS
DU MD", page
77.
La fonction
Combinaison
a ete utiiisee
pendant la lecture de la premiere piste.
La fonction Division aete utilisee au debut
d'une piste.
La fonction
Combinaison
a ete utilisee
pour combiner
une piste enregistree
en
monaural avec une piste enregistree
en
stereo.
CAUTION !
L'enregistrement
ne peut
pas
&re
poursuivi
parce
que
Ie disque
est
endommage.
Le fonctionnement
de I'appareil
est
anormal.
+ Reinitiaiisez
I'appareil en appuyant
sur Ie bouton RESET sur Ie dessous.
DISC ERROR
Le disque est raye.
Les donnees TOC sent mal consignees.
DISC
FULL
Le temps
restant
sur Ie disque
est
msuffisant pour I'enregistrement.
II y a trop de pistes a enregistrer.
HOLD
Lecommutateur
HOLD est reglea HOLD.
70
NO
DISC
II n'y a pas de disque clans I'appareil.
No
Signal
c
La lecture n'a pas encore commence sur
I'appareil raccorde.
Le cable
numerique
optique
est mal
raccorde.
LOW BATT
c
La batterle/les
piles
sent
presque
epuisees.
OPEN
Le Iogement du disque n'est pas ferme.
PB DISC
Vous avez essaye d'enregistrer
sur un
disque prevu uniquement pour la lecture.
PROTECTED
Le
dlsque
est
protege
contre
I'enregistrement.
TEMP OVER !
La temperature
ambiante est trop elevee
ou trop basse.
TOC FULL
II y
a trop de pistes ou de donnees
d'accentuation aenregistrer/consignerou
editer.
Publicidad
Tabla de contenido
