C=&e'>,'33;-.&)-L&)LL;-.&";3&%"&%8'&*8);-&
3,2#;*)%;"-&505%'1&&
(
(
(
$0+(156>(/587(B34(10+(B-+?(156>(56:(10+(/05*6(?-H4*/51*36(
3*?(156>(54+(7+5?+:(HG(.+567(3B(56(`M4*6<E(V310(156>(
/?37-4+7(703-?:(36?G(H+(1*<01+6+:(B*6<+4M1*<01N(;*103-1(
10+(-7+(3B(133?7E(
(
F*<E(Un(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
7.1 Fuel information
(
R(0*<0(8+4B34.56/+(1;3M7143>+(+6<*6+(38+451+:(
;*10(5(8+143?J3*?(.*h1-4+(Z8+143?(o(3*?(x(B-+?(.*h1-4+[(
34(;*10(5(78+/*5?(B-+?(.*h1-4+(B34(1;3M7143>+(
+6<*6+7(525*?5H?+(B43.(78+/*5?*717(83;+47(10*7(.5/0*6+E(
$0+(B-+?(.*h1-4+(/56(H+(.5:+(-8(;*10(7156:54:(?+5:MB4++(
8+143?(34(;*10(?+5:MB4++(84+.*-.(<45:+(8+143?E($0+(
.*6*.-.(3/156+(451*6<(B34(8+143?(*7(\)(A`YE(
#67-*15H?+(8+143?(34(:+2*51*367(*6(10+(.*h*6<(451*3(.5G(
?+5:(13(7+4*3-7(+6<*6+(:5.5<+a(
R23*:(:*4+/1(7>*6(/3615/1(;*10(8+143?(56:(523*:(
*605?*6<(8+143?(B-.+7(M(0+5?10(05,54:a(
7.2 Mixing ratio
(
R?;5G7(-7+(5(B-+?J3*?(451*3(3B()TJU(Zcy[(B34(10+(B*471(B*2+(
156>(B*??*6<7E(
RB1+4(1051(;+(4+/3..+6:(5(451*3(3B(TnJU(Z)y[(;*10(10+(
-7+(3B(78+/*5?(1;3M7143>+(3*?(e%`X`()$(+6<*6+(3*?e(;0*/0(
;+(/56(7-88?GE((
L*10(10+(-7+(3B(310+4(H456:(1;3M7143>+(3*?7(;+(
4+/3..+6:(5(451*3(3B()TJU(Zcy[E((
P+2+4(7134+(B-+?(.*h1-4+(?36<+4(1056(](M(c(;++>7E((
N,'3&1;f%,#'&%)23'(
b'%#"3&;-&
3;%#'5&
%`X`()$(+6<*6+(3*?(
)y(ZTn(J(U[(
U(
nNn)n(
T(
nNUnn(
Un(
nN)nn(
7.3 Fuelling
(
L0*?+(B-+??*6<(5?;5G7(B3??3;(5??(75B+1G(*6714-/1*367(56:(
15>+(5??(75B+1G(84+/5-1*367E(
(
Q;3&;-&3;%#'5&
`10+4(1;3M
7143>+(3*?7(
cy(Z)T(J(U[(
nNncn(
nN)nn(
nNcnn(
A+B-+??*6<(56:(5::*6<(3*?(13(10+(/05*6(?-H4*/51*36(7G71+.(
'56:?+(B-+?(36?G(;*10(10+(+6<*6+(1-46+:(3BBE(&54+B-??G(
/?+56(10+(54+5(543-6:(10+(B*??+4(*6?+1E((g?5/+(10+(.5/0*6+(
;*10(10+(B-+?(*6?+1(83*61*6<(-8;54:7E(#67/4+;(10+(156>(?*:(
56:(B*??(10+(B-+?(.*h1-4+(-8(13(10+(?3;+4(+:<+(3B(10+(B*??+4(
6+/>E(#7+(5(B-66+?(;*10(B*?1+4(13(84+2+61(156>(
/3615.*651*36E(RB1+4(B*??*6<(10+(156>(4+8?5/+(10+(156>(?*:(
56:(1*<01+6(B*4.?GE(
7.4 Chain lubrication
(
&05*675;(3*?(;*10(56(561*MB?*6<(5::*1*2+(1051(0+?87(
10+(3*?(5:0+4+(13(10+(/05*6(703-?:(H+(-7+:(B34(
?-H4*/51*36(3B(10+(75;(/05*6(56:(<-*:+(H54E(
`"%'6(}3-(703-?:(<+6+45??G(5?;5G7(5::(10+(/05*6(3*?(
;0+6+2+4(1388*6<(-8(;*10(B-+?E((
7>&%8'&5)$&;5&,5'L&#'.,3)#30&;+(4+/3..+6:(10+(-7+(3B(
H*3:+<45:5H?+(/05*675;(3*?E(
$0+(H*3M/05*675;(3*?(525*?5H?+(B43.(%`X`(Z34:+4(63E(nn(
j](UnuN(U(?*14+[(057(H++6(5;54:+:(10+(I+4.56(H?-+(
56<+?(7G.H3?(B34(+/3(B4*+6:?*6+77(ZARX(#Y(cj[E(
V*3:+<45:5H?+(/05*675;(3*?(36?G(057(5(?*.*1+:(
?*B+7856(56:(703-?:(H+(-7+:(;*10*6(5(8+4*3:(3B()(
G+547(B43.(10+(84*61+:(:51+(3B(.56-B5/1-4+E(
(
KB(G3-(54+(8?566*6<(13(631(-7+(10+(75;(B34(.34+(
1056()(.36107(56:(54+(-7*6<(H*3M/05*675;(3*?(
10+6(G3-(;*??(6++:(13(:45*6(10+(3*?(156>(56:(10+6(5::(5(
7.5??(t-561*1G(3B(+6<*6+(3*?(Z%R"(]n[E($0+6(4-6(10+(
/05*675;(B34(5(;0*?+(13(+67-4+(1051(5??(H*3M3*?(4+7*:-+(057(
H++6(B?-70+:(3-1(B43.(10+(156>N(3*?(8*/>-8(037+(56:(
/-11*6<(:+2*/+E(F*??(-8(;*10(H*3M/05*675;(3*?(5<5*6(;0+6(
G3-(54+(4+5:G(13(15>+(10+(75;(H5/>(*613(38+451*36(5<5*6E(
(
F*<E(UU(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
$3(/0+/>(10+(/05*6(?-H4*/51*36N(03?:(10+(<-*:+(H54(5H32+(
5(?*<01?G(/3?3-4+:(3Hf+/1(Z+E<E(5(14++(71-.8[(56:(5??3;(10+(
/05*675;(13(4-6(*6(8541(104311?+(.3:+E(R(?*<01(3*?(145*?(
703-?:(B34.(36(10+(?*<01?G(/3?3-4+:(3Hf+/1E(
P+2+4(;34>(;*103-1(/05*6(?-H4*/51*36E(&0+/>(10+(
38+451*36(3B(10+(/05*6(?-H4*/51*36(7G71+.(56:(10+(
?+2+?(3B(10+(3*?(*6(10+(3*?(156>(+2+4G(1*.+(H+B34+(G3-(
71541(;34>E(P+2+4(4+M-7+(3?:(3*?E(
P31+7(B34(6+;(75;(/05*67J(V+B34+(*6715??*6<(5(6+;(/05*6(
;+(4+/3..+6:(735>*6<(*1(*6(5(/3615*6+4(ZH3;?[(;*10(
/05*6(3*?(;*10(561*MB?*6<(5::*1*2+7(1051(0+?8(10+(3*?(5:0+4+(
13(10+(/05*6E(`6/+(10+(/05*6(057(H++6(*6715??+:N(:3(631(
71541(13(/-1(;33:(7145*<01(5;5GN(H-1(5??3;(10+(.5/0*6+(13(
4-6(51(8541(104311?+(B34(5(;0*?+(-61*?(5(7?*<01(3*?(145*?(B34.7(
36(5(?*<01?G(/3?3-4+:(H5/><43-6:E(
(
(
"PIXK%'( U](