Utilisation Conforme / Consignes De Sécurité; Vêtements De Travail - Solo 644 Manual De Instrucciones

&367*<6+7(:+(7•/-4*1•(
(
(
1.1 Utilisation conforme / Consignes de sécurité
(
X5(7/*+(...(.31+-4(:3*1(ƒ14+(-1*?*7•+(+h/?-7*2+.+61(83-4(7/*+4(:-(H3*7(+1(:+7(3Hf+17(+6(H3*7E(X5(7/*+(...(.31+-4(6+(:3*1(857(
ƒ14+(+.8?3G•+(83-4(:~5-14+7(-75<+7E(Z/058*14+(\EU(e !3.5*6+7(:~-1*?*751*36(e[(
R2561(?5(84+.*‚4+(.*7+(+6(7+42*/+N(?*4+(511+61*2+.+61(/+(.56-+?(:w-1*?*751*36(+1(/367+42+,M?+(:567(-6(+6:43*1(7ˆ4E(K?(
:3*1(13-f3-47(ƒ14+(:*7836*H?+(7-4(?+(?*+-(:w-1*?*751*36(:+(?w58854+*?(...(.31+-4(+1(:3*1(ƒ14+(?-(854(13-1+(8+47366+(/054<•+(
:w+BB+/1-+4(:+7(14525-h(52+/(+1(7-4(?w58854+*?(ZG(/3.84*7(.5*61+656/+N(+614+1*+6(+1(4•85451*36[E(
#1*?*7+4(/+1(58854+*?(...(.31+-4(+6(84+6561(:+7(84•/5-1*367(8541*/-?*‚4+7E(X+(.56*+.+61(:+(?w58854+*?(...(.31+-4(8+-1(+h837+4(...(
:+7(4*7t-+7(+h14ƒ.+7(+6(/57(:~-1*?*751*36(*44•B?•/0*+(+1(*65884384*•+E($3-f3-47(14525*??+4(52+/(84-:+6/+(+1(52+/(?5(8?-7(<456:+(
511+61*36(+6(1+6561(/3.81+(:+7(:56<+47(8377*H?+7(+1(:+(13-1+7(7*1-51*367(*6511+6:-+7(83-2561(7+(84•7+61+4E(P+(f5.5*7(
+BB+/1-+4(:+7(14525-h(83-4(?+7t-+?7(23-7(6+(23-7(7+61+,(857(...(?5(05-1+-4(3-(:361(23-7(6wƒ1+7(857(+6(.+7-4+(:w5884•/*+4(
/3.8?‚1+.+61(?+7(4*7t-+7E(%*(23-7(52*+,(+6/34+(:+7(:3-1+7(584‚7(?w•1-:+(:-(84•7+61(.56-+?(:w-1*?*751*36N(2+-*??+,(23-7(
5:4+77+4(...(-6(78•/*5?*71+(3-(7-*24+(-6(/3-47(:+(B34.51*36(83-4(5884+6:4+(?w-1*?*751*36(7ˆ4+(:+(?w58854+*?(...(.31+-4(Z8E(+hE(•/3?+(
843B+77*366+??+(:+7(.•1*+47(B34+71*+47[E(
X5(636(3H7+4251*36(:+7(*6714-/1*367(:+(7•/-4*1•(8+-1(+6145†6+4(:+7(4*7t-+7(:+(.341E(=+-*??+,(23-7(/36B34.+4(•<5?+.+61(5-h(
84+7/4*81*367(:+(84•2+61*36(:+7(5//*:+617(:+7(5773/*51*367(843B+77*366+??+7E(
!(
g3-4(?+7(14525-h(+6(2•<•151*36(B5/*?+.+61(*6B?5..5H?+(+1(+6(/57(:+(7•/0+4+77+N(5G+,(-6(+h1*6/1+-4(...(8341•+(:+(.5*6(
Z4*7t-+(:~*6/+6:*+[E(
!(
%*(23-7(14525*??+,(83-4(?5(84+.*‚4+(B3*7(52+/(-6(58854+*?(:+(/+(1G8+N(:+.56:+,(5-(2+6:+-4(:+(23-7(.3614+4(+1(+h8?*t-+4(?5(
.56*8-?51*36(7ˆ4+(:+(?~58854+*?E((
!(
X+7(+6B5617(+1(?+7(5:3?+7/+617(:+(.3*67(:+(Uj(567(6+(7361(857(5-134*7•7(...(14525*??+4(52+/(/+1(58854+*?(...(.31+-4N(+h/+81•(
?+7(5:3?+7/+617(:+(8?-7(:+(US(567(t-*(B361(-6(5884+61*775<+(73-7(7-42+*??56/+E((
!(
g54(84*6/*8+N(?w+6<*6(...(.31+-4(+71(.56*•(854(-6+(8+47366+(M(.ƒ.+(5-(:•.5445<+E(=+*??+,(...(.5*61+6*4(?+7(8+47366+7(+1(?+7(
56*.5-h(...(:*7156/+(:+(?5(,36+(:+(14525*?E(=+*??+,(13-1(8541*/-?*‚4+.+61(5-h(+6B5617(5*67*(t-~5-h(56*.5-h(7+(143-2561(:567(
?+7(H43-775*??+7E(%*(-6+(8+47366+(3-(-6(ƒ14+(2*2561(7~58843/0+N(544ƒ1+,(*..•:*51+.+61(?5(.5/0*6+(+1(?~3-1*?(:+(/3-8+E(
X~-1*?*751+-4(+71(4+783675H?+(2*7M...M2*7(:+(1*+47(+1(:+(?+-4(84384*•1•(+6(/+(t-*(/36/+46+(:+7(:56<+47(3-(:+7(5//*:+617(t-*(7+(
843:-*7+61E(
!(
&+1(58854+*?(...(.31+-4(6+(83-445(ƒ14+(84ƒ1•(3-(:366•(t-~...(:+7(8+47366+7(B5.*?*‚4+7(52+/(/+(1G8+(:~58854+*?(+1(52+/(736(
-1*?*751*36E($3-f3-47(4+.+114+(?+(.56-+?(52+/(?~58854+*?E(
!(
P+(14525*??+4(52+/(/+1(58854+*?(...(.31+-4(t-~...(?~•151(4+837•(+1(+6(H366+(B34.+(+1(7561•E(
!(
K?(+71(*61+4:*1(:~-1*?*7+4(/+1(58854+*?(...(.31+-4(73-7(?~*6B?-+6/+(:~5?/33?N(:+(:43<-+7(3-(:+(.•:*/5.+617(t-*(*6B?-+6/+61(?5(
/585/*1•(:+(4•5/1*36E(
!(
P+(857(14567B34.+4(?+7(:*7837*1*B7(:+(7•/-4*1•(+1(?+7(34<56+7(:+(/3..56:+(+h*715617E((
!(
X~58854+*?(...(.31+-4(6+(83-445(ƒ14+(-1*?*7•(t-~...(?~•151(7ˆ4(M(#;5q,'&Lr)**;L'-%^(
!(
P~-1*?*7+4(t-+(:+7(5//+773*4+7(+1(:+7(8*‚/+7(/3.8?•.+615*4+7(B3-46*7(854(?+(B5H4*/561(+1(25?*:•7(+h84+77•.+61(83-4(?+(
.3615<+(7-4(/+1(58854+*?E(
!(
X+(B36/1*366+.+61(B*5H?+(+1(?5(7•/-4*1•(:+(2314+(58854+*?(:•8+6:+61(•<5?+.+61(:+(?5(t-5?*1•(:+7(8*‚/+7(:+(4+/056<+(
-1*?*7•+7E(P~-1*?*7+4(t-+(:+7(8*‚/+7(:+(4+/056<+(:~34*<*6+E(%+-?+7(?+7(8*‚/+7(:~34*<*6+(8432*+66+61(:+(?5(843:-/1*36(:+(
?~58854+*?(+1(<54561*77+61(:36/(-6+(t-5?*1•(.5h*.5?+(+6(/+(t-*(/36/+46+(?+(.51•4*5-N(?5(1+6-+(:+7(/31+7N(?+(B36/1*366+.+61(
+1(?5(7•/-4*1•E(X+7(8*‚/+7(:+(4+/056<+(+1(5//+773*4+7(:~34*<*6+(7361(:*7836*H?+7(/0+,(2314+(4+2+6:+-4(78•/*5?*7•E((&+(
:+46*+4(:*7837+(•<5?+.+61(:+7(?*71+7(:+7(8*‚/+7(:+(4+/056<+(6•/+775*4+7(83-4(143-2+4(?+7(4•B•4+6/+7(:+7(8*‚/+7(:+(
4+/056<+(4+t-*7+7(+1(*?(4+Š3*1(4•<-?*‚4+.+61(:+7(*6B34.51*367(7-4(?+7(5.•?*3451*367(:+(:•15*?7(+1(?+7(63-2+5-1•7(:+(?5(
<5..+(:+7(8*‚/+7(:+(4+/056<+E(=+-*??+,(3H7+42+4(•<5?+.+61(t-~+6(/57(:~-1*?*751*36(:+(8*‚/+7(t-*(6+(7361(857(:~34*<*6+N(
13-1+(<54561*+(7+45(+h/?-+E(
!(
X347t-+(?~58854+*?(6~+71(857(-1*?*7•N(?+(:•837+4(:+(B5Š36(7ˆ4+(5B*6(:~+h/?-4+(13-1(:56<+4(83-4(:+7(1*+47E(R44ƒ1+4(?+(.31+-4E(
$3-1+(8+47366+(t-*(6~3H7+42+(857(?+7(/367*<6+7(:+(7•/-4*1•(+1(?+7(*6714-/1*367(:~-1*?*751*36(+1(:~+614+1*+6N(7+45(•<5?+.+61(
4+783675H?+(:+(13-7(?+7(:3..5<+7(:*4+/17(+1(*6:*4+/17(/5-7•7(854(/+11+(6•<?*<+6/+E(
1.2 Vêtements de travail
(
g3-4(•2*1+4(?+7(H?+77-4+7N(8341+,(:+7(2ƒ1+.+617(+1(-6(•t-*8+.+61(:+(8431+/1*36(/36B34.+7(5-h(/367*<6+7(:+(7•/-4*1•(?347(:+(
?~-1*?*751*36(:+(/+1(58854+*?E(X+7(2ƒ1+.+617(:3*2+61(B36/1*366+?7N(/~+71M...M:*4+(7+44•7(Z8E+hE(/3.H*65*736(:+(14525*?[(7567(83-41561(
<ƒ6+4(?+7(.3-2+.+617E(
P314+(4+/3..56:51*36(J((!'5%'&L'&%#)9),f&>"#'5%;'#5&'%&).#;*"3'5&/QHQ&F`&D?S(6W(:+(/:+(J(\\(]n](nnn(o(15*??+(Z)p7q(M(Sphh?q[(
(
( 3-(
P+(8341+,(857(:~•/0548+N(:+(/45251+N(:+(H*f3-h(3-(5-14+(2ƒ1+.+61(83-2561(7+(84+6:4+(:567(?+7(H43-775*??+7(3-(?+7(H456/0+7E(
X+7(/0+2+-h(?36<7(:3*2+61(ƒ14+(5115/0•7(+1(.5*61+6-7(B+4.+.+61(ZB3-?54:N(H366+1N(/57t-+(3-(5-14+[E(
g341+4(:+7(/05-77-4+7(73?*:+7(52+/(-6+(7+.+??+(561*:•458561+N(5-(.*+-h(:+7(/05-77-4+7(:+(7•/-4*1•E((
P314+(4+/3..56:51*36(J(K"%%'5&L'&>"#'5%;'#&'-&*,;#&/QHQ&6W(:+(/:+(J(\\(]nT(nn(o(15*??+(Z]S(M(cj[(
g341+4(:+7(<5617(:+(8431+/1*36(52+/(-6+(B5/+(561*:•458561+E(P+(f5.5*7(13-/0+4(?+7(?5.+7N(.ƒ.+(...(?w544ƒ1N(7567(<5617(
:+(8431+/1*36(a(P314+(4+/3..56:51*36(J(/QHQ&N"#5%&6W(:+(/:+(J(\\(]\n(U](o(15*??+(Zn\N(UnN(U)[(
#1*?*7+4(-6+(8431+/1*36(5-:*1*2+(*6:*2*:-+??+(+1(-6+(8431+/1*36(83-4(?+(2*75<+(Z8E(+hE(2*7*‚4+(7-4(?+(/57t-+[E(X+(/57t-+(:3*1(
ƒ14+(8341•(83-4(13-7(?+7(14525-h(:567(?5(B34ƒ1E(X5(/0-1+(:+7(H456/0+7(84•7+61+(-6(<437(:56<+4E(P37(4+/3..56:51*367(J(
*)5q,'&/QHQ&)9'*&(#"%'*%;"-&L,&9;5).'&'%&(#"%'*%;"-&),L;%;9'&PW(:+(/3..56:+(J(\\(]\n(UUnn(Z15*??+(-6*t-+[
FARP€RK%( c(
<=&E"-5;.-'5&L'&5o*,#;%o&&
b)-%)3"-&L'&3";5;#&/QHQ&6W(:+(/:+(J(\\(n)n(\T(o(*6:*/+(:+(15*??+(
/)3"('%%'&L'&3";5;#&/QHQ&6W(:+(/:+(J(\\(n)n(\c(o(*6:*/+(:+(15*??+(
(