Xylem SI Analytics PL-S 82-225pHT VP ProcessLine Manual De Instrucciones página 34

Mensuration du pH
Pour calibrer et mesurer nous vous prions de respecter aussi le mode d'emploi de l'appareil
de mesure. Afin de diminuer le risque d'altération des résultats de mesure, les électrodes
soumises à des conditions extrêmes ou employées à la limite des domaines d'utilisation
Électrodes pH et Redox
spécifiés, doivent être calibrées plus souvent. A fin d'effectuer un calibrage exact, nous
conseillons l'emploi de nos solutions tampon en ampoules, stérilisées à la vapeur et
certifiées d'après la norme DIN 19266. N'utiliser que des solutions tampon fraîches.
Mesure du potentiel Redox
Les électrodes combinées métalliques utilisent habituellement un système de référence
Ag/AgCI. Un calibrage n'est pas nécessaire. Des solutions de contrôle Redox sont
disponibles pour effectuer un contrôle.
Stockage et entretien
Les électrodes doivent être stockées à une température entre 0° et 40° C. En fonction des
conditions de stockage (température et l'humidité de l'air) la solution de conservation
contenue dans le capuchon de trempage peut sécher prématurément. Donc la solution de
conservation doit être rechargée au bon moment pour éviter que l'électrode se sèche.
L'électrolyte des électrodes combinées (pH ou Redox) ou des électrodes de référence doit
être rechargé de temps à autre ou même renouvelé. Des cristaux dans le réservoir à
l'électrolyte peuvent se dissoudre par réchauffage en bain-marie. La solution électrolytique
devra être alors changée.
Nettoyage
Les impuretés sur la membrane, sur le capteur Pt ou sur le diaphragme provoquent des
mesures incorrectes. Elles peuvent être éliminées comme suit:
• Dépôts à l'aide d'acides minéraux dilués (ex. acide chlorhydrique dilué)
• Impuretés organiques à l'aide de solvants ou de bases appropriées
• Graisses à l'aide de solutions tensioactives ou alcool
• Protéines à l'aide d'une solution de pepsine chlorhydrique (solution de nettoyage L 510)
En ce qui concerne le nettoyage il faut considérer ce qui suit:
• Après le nettoyage, rincer l'électrode abondamment avec de l'eau distillée; ne pas frotter.
• Frotter doucement les diaphragmes en céramique bouchés de l'extérieur avec du papier
abrasif ou une lime diamantée. Attention à ne pas rayer la membrane pH en verre!
• Ne jamais traiter mécaniquement les diaphragmes en Platine. Il est possible de nettoyer
ce type de diaphragme chimiquement (à l'aide d'acide chlorhydrique dilué) et de le rincer
ensuite (p.ex. aspiration).
• Pour les diaphragmes à rodage la virole sera soulevée légèrement puis remise en place.
• Nettoyer la membrane de verre en la frottant doucement à l'aide d'un chiffon sans peluche
imbibé d'éthanol.
• En utilisant des détergents agressifs, nous vous prions d'utiliser gants et lunettes
protectrices.
• Après le nettoyage, l'électrode devoir entreposé dans 3M KCl-solution au moins pour 1h.
Qualité
Chaque électrode est soumise aux exigences rigoureuses de qualité du contrôle final. Sa
longévité dépend surtout des conditions d'utilisation. Les conditions extrêmes, comme par
exemple de fortes températures ou variations de température, des acides forts et des bases
fortes, des solutions qui contiennent des protéines, des solutions fortement chargées ou des
poisons pour les électrodes comme le sulfure, le bromure et l'iodure réduisent la durée de
vie. L'acide fluorhydrique, la lessive de soude et l'acide phosphorique chaud sont corrosifs
pour le verre.
34